Las aventuras de Bella

Somos dos esclavos diferentes dijo ella incorporándose para coger el vino y dar largos
tragos, y ambos somos felices.
¡Me gustaría entenderos! susurró él. ¿No anheláis ser amada y que el dolor se mezcle
con la ternura?
No hace falta que me entendáis, amor mío. y sí que hay ternura. Pero hizo una pausa
para imaginarse el trato íntimo que existía entre Tristán y Nicolás.
Mi amo me descubrirá nuevas revelaciones dijo Tristán.
Mi destino también tendrá su propio im pulso le respondió ella. Cuando hoy he visto al
pobre príncipe Laurent castigado, le he envidiado. Él no tenía ningún dueño amoroso
que lo guiara.
Tristán contuvo el aliento sin dejar de obser var a la muchacha.
Sois una esclava magnífica admitió. Quizá sepáis más que yo.
No, en cierta forma soy una esclava más simple. Vuestro destino se asocia a una mayor
re nuncia. Bella se apoyó sobre su codo y besó a Tristán. Los labios del príncipe estaban
teñidos de rojo a causa del vino y tenía los ojos inusualmente grandes y vidriosos. No se
podía negar que su aspecto era espléndido. A Bella se le ocurrieron ideas dementes, se
imaginó atándolo ella misma al arnés...
No debemos perdernos el uno al otro, pase lo que pase dijo él. Aprovechemos los mo
mentos furtivos que se nos presenten para contar nos confidencias. No siempre nos lo
permitirán...
Con un amo tan loco como el vuestro quizá dispongamos de muchas, muchísimas
oportuni dades replicó Bella.
Tristán sonrió. Pero de pronto su mirada se empañó, como si algún pensamiento lo
distrajera.
Se quedó escuchando.
¿Qué sucede?
No hay nadie en la calle respondió. El silencio es absoluto. A estas horas siempre pasan
carros por esta calzada.
Todas las puertas están cerradas explicó Bella. y los soldados se han ido.
Pero ¿por qué?
No lo sé, corren muchos rumores sobre ras treos de la costa en busca de invasores.
En ese instante, el príncipe le pareció tan hermoso que deseó amarlo de nuevo. Se
incorporó sobre la cama, se sentó sobre los talones yobservó el pene de Tristán, que
cobraba vida una vez más; luego contempló su propio reflejo en el distante espejo. Le
encantaba contemplar la visión de los dos juntos en el espejo. Mientras miraba, distin
guió otra figura espectral. Vio aun hombre de pelo blanco, con los brazos cruzados, ¡que
la estaba observando!
Soltó un chillido. Tristán se sentó con la mira da fija hacia delante. Pero ella ya había
compren dido lo que sucedía. El espejo era de doble sentido, uno de esos antiguos
trucos de los que había oído hablar cuando era niña. El amo de Tristán había estado
observándoles todo el rato. Su oscuro rostro tenía una nitidez asombrosa, el pelo blanco
casi relucía, las cejas estaban fruncidas con un mohín de seriedad.
Tristán esbozó una trémula sonrisa. Una ex traña sensación de desnudez debilitó a
Bella.
Pero el amo se había desvanecido tras ellóbrego espejo. Luego, la puerta de la
habitación se abrió.
El elegante hombre con mangas de terciopelo abombadas se acercó a la cama y cogió a
Bella por los hombros para volverla hacia él.
Repetidme lo que habéis dicho, todo cuan to habéis oído sobre los soldados y esos
invasores.
Bella se ruborizó.
¡Por favor, no se lo digáis al capitán! suplicó. El cronista asintió y Bella procedió a
contar inmediatamente cuanto sabía.
Nicolás permaneció quieto durante un mo mento, pensando.
Venid dijo, y levantó a la muchacha de la cama. Debo llevar inmediatamente a Bella de
regreso al mesón.
¿Puedo ir yo, por favor, amo? preguntó Tristán.
Pero el amo Nicolás estaba distraído. No pa reció oír la pregunta.
Se dio media vuelta y, con un gesto, les ordenó que lo siguieran. Los dos esclavos
caminaron a toda prisa por el pasillo y salieron por la puerta posterior de la casa. El amo
Nicolás les indicó que esperaran mientras él se encaminaba hacia las al menas.
Desde la muralla, miró durante un largo mo mento de un extremo a otro del gran muro.
El si lencio empezó a amilanar a Bella.
Esto es una locura susurró cuando regresó. Parece que hayan dejado el pueblo sin de
fensa alguna.
El capitán cree que primero atacarán las granjas y las casas solariegas, fuera de las
murallas dijo Bella. y seguro que hay alguna guardia apostada.
El amo Nicolás sacudió la cabeza con gesto de desaprobación. Luego cerró la puerta de
la casa.
Pero, señor dijo Tristán, ¿quiénes son estos incursores? Su semblante estaba serio, y sus
maneras no eran en absoluto las de un esclavo.
Eso ahora no tiene la menor importancia espetó Nicolás con firmeza mientras
emprendía la marcha delante de ellos. Llevaremos a Bella de vuelta con su señora.

DESASTRE
Nicolás encabezaba la marcha a buen paso a través del laberinto de callejuelas y
permitía que
Tristán y Bella caminaran juntos tras él. El príncipe rodeaba a la muchacha con el brazo,
la besaba y la acariciaba. El pueblo, a estas altas horas de la noche, parecía muy
tranquilo. Sus habitantes no eran conscientes del peligro.
De pronto, cuando ya llegaban a la plaza de los mesones, se oyó muy a lo lejos un
terrible al boroto, agudos chillidos y el estruendo provocado por el choque de madera
contra madera, el so nido inconfundible de un gigantesco ariete. Inmediatamente
comenzaron a tañer las campanas de todas las torres del pueblo y las puertas de todas las
casas se abrieron.
Corred, deprisa ordenó Nicolás volviéndose para tenderles la mano.
Por todas partes aparecía gente alborotada y dando gritos. Las contraventanas se
cerraban de golpe y los hombres corrían a buscar a sus esclavos maniatados. A través de
la puerta débilmente iluminada de la taberna del establecimiento de castigo, príncipes y
princesas desnudos salían corriendo, disparados como flechas.
Bella y Tristán corrían a toda prisa en dirección a la plaza cuando oyeron el sonido del
gran ariete que despedazaba la puerta de la muralla.
Más allá de la plaza, Bella vio ampliarse el cielo nocturno justo cuando las puertas
orientales de la ciudad cedían mientras el aire se llenaba de ruido sos gritos y aullidos
pronunciados en una lengua extranjera.
¡Batida de esclavos! El grito se oyó desde todas direcciones.
Tristán cogió a Bella en brazos y siguió corriendo sobre los adoquines en dirección a la
posada junto a Nicolás. Una turbamulta de jinetes tocados con turbantes entró con un
gran estruendo en la plaza. Bella soltó un grito aterrador al descubrir que las puertas y
ventanas de todas las posadas ya estaban cerradas a cal y canto.
Por encima de ella vio aun jinete de rostro moreno y vestimenta ondeante, cuyo alfanje
relu ció en su costado cuando avanzaba amenazadora mente sobre ella. Tristán intentó
esquivar el caba llo, pero un brazo poderoso agarró a Bella y arrojó al suelo a Tristán,
que cayó bajo los cascos del caballo encabritado. Jinete y caballo dieron media vuelta,
llevándose a Bella sobre la silla.
La princesa esclava gritaba sin parar. Se retorcía bajo la poderosa mano que la sujetaba
y levan taba la cabeza para ver a Tristán y Nicolás, que corrían hacia ella. Pero otro
jinete de piel oscura había aparecido como un rayo, y luego otro. Tras una veloz
secuencia en la que sólo se percibían extremidades blancas agitándose, Bella vio a
Tristán sostenido entre dos jinetes ya Nicolás arrojado por el suelo, rodando .para
apartarse de los peligrosos cascos de los caballos y cubriéndose la cabeza con los brazos
para protegerse. Luego Tristán fue lanzado sobre el caballo de uno de los jinetes con la
ayuda del otro.
Clamorosos gritos llenaban el aire, chillidos penetrantes y estremecedores como Bella
nunca había oído antes. El secuestrador detuvo el caballo para rodear los hombros de la
muchacha con un lazo que apretó y aseguró a la silla sin que ella, entre sollozos y
lamentos, dejara de patalear fu riosa e inútilmente. El caballo continuó galopan do para
salir de la plaza y alcanzar las puertas del pueblo.
Los jinetes ocupaban todo el pueblo. Pasaban precipitadamente con sus prendas
flotando al vien to, y los traseros de esclavos desnudos agitándose desamparadamente
en el aire.
En cuestión de segundos estaban cabalgando por un camino llano desde el que el tañido
de las campanas del pueblo se hacía cada vez más dis tante.
Continuaron avanzando a través de la noche, cruzando sembrados, irrumpiendo sobre
arroyos y sotos, blandiendo los grandes y relucientes alfanjes en el aire para atajar el

Bella no era capaz de decir cuán numeroso era el grupo que parecía prolongarse sin fin
por detrás de su jinete. Aquellos gritos moderados, pronun ciados en una lengua
extranjera, llenaban sus oí dos, junto con los sollozos y gemidos de los prín cipes y
princesas capturados.
El destacamento continuó avanzando por las colinas a la misma velocidad desesperada,
ascen diendo por peligrosos senderos y bajando por va lles arbolados. Luego galoparon
a través de un elevado desfiladero que parecía un tunel sin final.
Finalmente, Bella detectó el olor a mar y, al levantar la cabeza, descubrió ante sí el débil
resplandor uniforme del agua a la luz de la luna, y la sombra de un gran buque anclado
en una ense nada, sin una sola luz que indicara su siniestra presencia.
Entre frenéticos jadeos, mientras los caballos descendían hacia la orilla y atravesaban
las profundas olas, Bella se desvaneció.
MERCANCÍA EXÓTICA
Cuando Bella se despertó estaba tumbada y sumida en un fuerte sopor. Permaneció
quieta, casi incapaz de abrir los ojos, y entonces percibió el pesado balanceo del barco,
una sensación que había conocido sólo en sueños cuando todavía era una muchacha y
vivía en el castillo de su padre.
Aterrorizada, intentó incorporarse y, de repente, la silueta de un rostro de piel
aceitunada apareció sobre ella.
La observaban un par de ojos negros como el azabache, de exquisita forma almendrada,
enmar cados en un semblante joven y casi perfecto. Una rizada cabellera negra
completaba aquella imagen casi angelical. También vio un dedo que le acucia ba a
mantener el más absoluto silencio. Quien le hacía este gesto era un joven alto que estaba
de pie ante ella, ataviado con una reluciente túnica de seda dorada atada con un cinturón
plateado sobre unos livianos pantalones largos del mismo tejido.
Luego él la cogió por las manos con unos de dos oscuros y extraordinariamente suaves,
la ayudó a sentarse y, al ver que ella obedecía, sonrió, asintiendo vigorosamente con la
cabeza. A conti nuación le acarició el cabello y gesticuló efusivamente para
comunicarle que la encontraba her mosa.
Bella abrió la boca para hablar, pero el encantador muchacho le colocó inmediatamente
un dedo sobre los labios. El rostro del joven reflejó un gran temor y sus cejas se
fruncieron mientras meneaba la cabeza. Bella guardó silencio.
El joven metió la mano entre sus prendas y de un bolsillo sacó un peine alargado con el
que ordenó el cabello de la princesa. Bella bajó la vista, aún amodorrada, y descubrió
que la habían lava do y perfumado. Sentía cierta embriaguez. Ha bían untado todo su
cuerpo con algún aroma dulzón que no le era desconocido. Su piel resplan decía. La
habían embadurnado con un pigmento dorado y fragante. ¡La fragancia era canela! Qué
agradable, pensó Bella. Notó el sabor de bayas frescas en sus labios. ¡Pero tenía tanto
sueño! Casi no podía mantener los ojos abiertos. Por todos lados, a su alrededor, varios
príncipes y princesas dormían en ese mismo pequeño cuarto, débilmente iluminado. ¡Y
allí estaba Tris tán! Con una perezosa oleada de excitación intentó acercarse a él, pero el
asistente de piel oscura se lo impidió con una gracia felina. Sus gestos urgen tes y las
expresiones de su rostro hicieron saber a Bella que debía permanecer muy quieta y ser
bue na. Con un mohín exagerado y moviendo el dedo, la regañó. Luego echó una ojeada
al dormido príncipe Tristán y, con la misma ternura exquisita, aquel joven acarició el
sexo desnudo de Bella dán dole una palmadita, mientras él asentía sonriendo.
Bella estaba demasiado cansada para hacer otra cosa que observar la escena llena de
admiración.
Todos los esclavos estaban perfumados y emba durnados con perfume. Parecían
esculturas dora das sobre sus lechos de satén.
El muchacho peinó la melena de Bella con tal cuidado que la princesa no sintió el
menor tirón ni enredo. Le cogió el rostro entre las manos y lo acunó como si se tratara
de un objeto precioso.
Luego volvió a acariciarle el sexo del mismo modo amoroso, con palmaditas, y esta vez
lo desper tó y sonrió alegremente a Bella con el pulgar pe gado a los labios de ésta como
si quisiera decirle:

De pronto aparecieron más ángeles. Media docena de esbeltos jóvenes de piel
aceitunada y con las mismas sonrisas corteses se acercaron a Bella, le levantaron los
brazos por encima de la ca beza, obligándola a juntar los dedos, la pusieron en pie y la
tumbaron para llevársela. Notó aque llos dedos sedosos sosteniéndola por los codos
hasta levantarla y, mirando vagamente los bajos techos de madera, sintió que la subían
por una es calera hasta otra habitación donde resonaba la charla de voces extranjeras.
Por encima de ella, vio un tejido brillante dies tramente adornado con colgaduras y
formado por una franja de color rojo intenso que estaba cubier ta de pequeños e
intrincados pedazos de oro y cristal. Percibió también un intenso aroma a in clenso.
De pronto la instalaron sobre un almohadón de satén mucho más grande y mullido,
estirándole los brazos por encima de la cabeza hasta donde llegaban sus dedos.
Hizo un mínimo ruido que provocó el pánico en sus angelicales capturadores, quienes
una vez más se llevaron sus dedos a los labios mientras sa cudían la cabeza como señal
de advertencia ominosa.
Entonces se retiraron y Bella descubrió ante sí un círculo de rostros masculinos, con las
cabezas envueltas en turbantes de seda de brillantes colo res y las manos enjoyadas.
Todos ellos gesticula ban mientras hablaban entre sí, al parecer discu tían y regateaban.
Alguien le levantó la cabeza, la cogió del pelo y la examinó con dedos cuidadosos,
pellizcándole suavemente los pechos antes de palmotearlos. Otras manos le separaron
las piernas y, con idén tico esmero y unos modales casi delicados, unos dedos abrieron
los labios púbicos e hicieron girar el clítoris como si se tratara de un cascabel o una uva,
mientras a su alrededor continuaba la ani mada conversación. Bella intentaba
mantenerse quieta, observaba los rostros barbudos, las rápidas miradas negras mientras
las manos seguían examinándola como si tuviera un objeto suma mente valioso y muy
frágil.
Pero la vagina bien enseñada de la muchacha se contrajo, segregó sus fluidos y los
dedos recogieron la humedad que brotaba del interior de su cuerpo. Le azotaron los
pechos otra vez y gimió, aunque tuvo la precaución de no abrir la boca.
Cerró los ojos mientras le sondeaban incluso los oídos y el ombligo, y le examinaban
los pies y los 4 dedos.
Cuando le separaron los labios y le abrieron la boca se sobresaltó y dejó escapar un
suspiro. Parpadeó, y de nuevo sintió un fuerte sopor. La estaban volviendo boca abajo.
Las voces parecían hablar más fuerte, mientras media docena de manos le apretaban las
ronchas y la intrincada maraña de marcas rosadas que con toda seguridad le cubría las
nalgas. Por supuesto, iban a abrirle el ano. Entonces se debatió un poco, cerrando de
nuevo los ojos con la mejilla apoyada sobre el delicioso sa tén. Unos pocos cachetes
hicieron que se espabilara de nuevo.
Cuando volvieron a ponerla boca arriba vio los gestos de beneplácito. El hombre
situado en el centro, a su derecha, le sonrió y palmeó su sexo en señal de aprobación.
Luego, los muchachos ange licales la levantaron otra vez.

Pero estaba más desconcertada que asustada. Se sentía sedada, casi incapaz de recordar
sus propios pensamientos. El placer reverberaba zumbando en su cabeza como el eco de
una cuerda de laúd al ser pulsada.
La habitación a la que la llevaron en esta ocasión era diferente.
¡Qué cosa tan extraña y maravillosa! La ocu paban seis largas jaulas de oro. En el
extremo de cada una había un gancho del que colgaba una pala dorada, delicadamente
esmaltada, con ellar go mango entretejido con hilo de seda. El colchón que había en el
interior de cada jaula estaba forrado de satén celeste. Mientras la introducían en uno de
estos recintos se percató de que el lecho estaba cubierto de pétalos de rosa, que
desprendían un penetrante perfume. La jaula era lo suficientemente alta como para
sentarse, si es que era capaz de recuperar el vigor. Sería mejor dormir, como le
indicaban los asistentes. Por supuesto, compren dió el motivo de que le ajustaran una
preciosísima malla dorada sobre la vagina, con la que fajaron el húmedo clítoris y los
labios púbicos. Luego le su jetaron la prenda alrededor de los muslos y cade ras con
delicadas cadenas doradas. No podía tocarse el sexo. No, no debía hacerlo. Nunca se lo
habían permitido, ni en el castillo ni en el pueblo.
La puerta de su aposento se cerró con un tintineo y la llave giró en la cerradura. Bella,
bañada en un calor sumamente sensual, dejó caer los párpados de nuevo.
Más tarde, en algún momento, abrió los ojos, aunque no podía moverse en absoluto. Vio
que introducían a Tristán en la jaula que se prolongaba formando un ángulo desde los
pies de la suya; aquellos encantadores hombres eran hombres, no muchachos, tan
pequeños y delicados daban palmaditas a los testículos y el miembro de Tristán con sus
oscuros y lánguidos dedos. Le ajustaron a su vez una de aquellas preciosas mallas de
protec ción, y ¡qué grande era! Luego vislumbró por un instante el rostro de Tristán,

OTRA VUELTA DE TUERCA

Vi que Bella se debatía en sueños, pero no se despertó.
Yo estaba sentado en mi jaula, totalmente con centrado, con las piernas cruzadas y los
ojos fijos en el techo de la sala.
Media hora antes, un barco nos había hecho señales para que nos detuviéramos, estaba
seguro de ello. Habíamos echado el ancla y alguien que hablaba nuestra lengua subió
abordo.
No fui capaz de entender las palabras, aunque identifiqué la familiaridad de su tono e
inflexión.
Cuanto más escuchaba la conversación, más con vencido estaba de que no había ningún
intérprete.
Tenía que tratarse de un hombre de la reina, que a su vez conocía el idioma de los
piratas.
Bella se incorporó por fin. Se estiró como un gatito y al reparar en el pequeño triángulo
de me tal que tenía entre las piernas, pareció recordarlo todo. Se movió con gestos
inusualmente lentos, se apartó el largo pelo liso y se aclaró la vista, parpadeando ante la
única linterna que colgaba del bajo techo. Luego me descubrió:
Tristán susurró. Se sentó y se agarró a las barras de la jaula.
¡Chist! Señalé el techo de madera. En un susurro apresurado le expliqué lo del barco
que había abarloado y el hombre que había subido a bordo.
Estaba segura de que nos alejábamos de la costa dijo ella.
En la jaula situada debajo de Bella, el príncipe Laurent, el pobre fugitivo, continuaba
durmien do, y en la de arriba dormía el príncipe Dimitri, un esclavo del castillo que
habían mandado al pueblo el mismo día que a nosotros.
Pero ¿quién ha venido a bordo? preguntó
Bella entre susurros.
¡No habléis, Bella! le volví a advertir.
Pero no servía de nada. Yo no conseguía descifrar lo que estaba sucediendo, excepto
que pasaba algo que creaba tensión.
La expresión del rostro de Bella era de lo más inocente, la loción coloreada de oro
resaltaba seductoramente cada detalle de sus formas. Parecía más menuda, redonda y
más próxima a la perfec ción. Acurrucada en la jaula, semejaba una exótica criatura
importada de un tierra lejana cuyo desti no fuera embellecer un jardín de placer. De
hecho, todos debíamos de parecerlo.
¡Quizás haya alguna posibilidad de que nos rescaten! exclamó Bella llena de inquietud.
No sé respondí. ¿Por qué no había ningún soldado? ¿Por qué se oía sólo aquella única
voz? No podía asustarla diciéndole que entonces éramos cautivos de verdad, en vez de
valiosos tri butos protegidos por la reina.
Laurent estaba volviendo por fin en sí y se incorporó lentamente a causa de las heridas
que cu brían todo su cuerpo. Su aspecto, con el ungüento dorado, era tan espléndido
como el de Bella. De hecho, constituía un espectáculo verdaderamente singular: todas
aquellas magulladuras y cardenales resaltados por el color dorado hasta convertirlos casi
en algo puramente ornamental. Tal vez nuestras propias erupciones y cardenales no
habían sido otra cosa que puros ornamentos. El cabello, que cuando estaba en la cruz de
castigo se veía tan descuidado, aparecía arreglado y formaba espléndidos rizos castaño
oscuro. Parpadeó varias veces al dirigir la vista hacia mí, intentando despertar del sueño
narcotizado.
Le puse rápidamente al corriente de lo que es taba sucediendo y señalé el techo. Los tres
nos quedamos escuchando aquella voz, aunque no creo que ninguno de ellos la oyera
con más clari dad que yo.
Laurent sacudió la cabeza y se recostó.
¡Vaya aventura! dijo lentamente, casi con indiferencia.
Bella sonrió sin querer al oír sus palabras y lo miró tímidamente. Yo estaba demasiado
furioso para hablar. Me sentía impotente.
Callad advertí. Me arrodillé y me aferré a los barrotes. Alguien viene. A través de la
bodega llegaba una vibración sorda.
La puerta se abrió y dos de los muchachos vestidos de seda que se habían ocupado de
noso tros entraron en la habitación. Traían unas pequeñas lámparas de cobre con forma
de barquitos.
Entre los dos jóvenes se encontraba un noble alto, de cabello gris y edad avanzada,
vestido con jubón y polainas, con la espada a un lado y la daga sujeta al grueso cinturón
de cuero. Recorrió con la vista la habitación, casi enfurecido.
El más alto de los dos muchachos trasmitió al noble un torrente de palabras extranjeras
expresadas en voz baja y él asintió mientras señalaba con expresión de enfado:
Tristán y Bella exclamó adelantándose y caminando por la habitación, y también
Laurent.
En ese momento, los muchachos de piel aceitunada mostraron inmediatamente su
desconcierto. Apartaron la vista y dejaron al noble a solas. Al salir, los esclavos
cerraron la puerta tras ellos.
Me lo temía dijo el lord de pelo gris. y
Elena, Rosalynd y Dimitri. Los mejores esclavos del castillo. Estos ladrones tienen buen
ojo. Liberaron a los demás en la costa en cuanto seleccionaron los buenos botines.
¿Qué va a sucedernos, milord? quise saber. Estaba claro que su actitud era de

Eso, mi querido Tristán está en manos de vuestro amo, el sultán respondió el lord.
Bella soltó un grito sofocado.
Sentí que mi rostro se endurecía. La rabia me inundó y me silenció por un momento en
que miré fijamente al noble.
Milord pregunté con voz temblorosa de furor, ¿ni siquiera vais a intentar salvarnos?
En mi imaginación apareció la figura de mi señor, Nicolás, arrojado sobre las piedras de
la plaza, mientras el caballo nos llevaba lejos sin que yo pudiera hacer nada por evitarlo.
Pero eso no representaba ni la mitad de mis inquietudes. ¿Qué nos deparaba el futuro?
He hecho todo lo que está en mis manos respondió el noble acercándose a mi jaula.
He exigido una enorme compensación por cada uno de vosotros, pero el sultán está
dispuesto a pagar lo que sea por esclavos de la reina con buenas curvas, piel suave y que
estén bien adiestrados; aunque también es cierto que le gusta su oro como a cualquiera.
En el plazo de dos años os devolverá bien alimentados, en buen estado de salud y sin
mancillar, o perderá para siempre de vista su oro. Creedme, príncipe, se ha hecho
cientos de ve ces anteriormente. Si no hubiera interceptado su embarcación, sus
emisarios y los. nuestros tam bién se hubieran entrevistado. No quiere enfrentamientos
con su majestad. No corréis peligro.
¡Peligro! protesté. Vamos de camino a una tierra extranjera donde...
Silencio, Tristán ordenó el noble con firmeza. Fue el sultán quien inspiró en nuestra
reina la pasión por las víctimas del placer. Fue él quien envió los primeros esclavos a la
reina y le explicó los cuidados con que había que tratarlos.
No sufriréis ningún daño grave. Aunque, naturalmente... naturalmente...
Naturalmente, ¿qué? exigí saber.
Seréis más abyecto prosiguió el lord con un leve encogimiento de hombros que denota
ba inquietud, como si no pudiera explicarlo del todo. En el palacio del sultán ocuparéis
una posición muy inferior. Por supuesto, seréis los ju guetes de vuestros amos, pero
juguetes muy pre ciados. A partir de ahora no os tratarán como seres inteligentes sino
que os adiestrarán como si fueseis valiosos animales. Por Dios, jamás habléis ni
mostréis otra cosa que el más simple de los en tendimientos.
Milord interrumpí.
Como veis continuó él los ayudantes ni siquiera permanecen en la habitación si alguien
os habla como seres racionales. Les parece demasiado incongruente e impropio. Se
retiran por no presenciar la desagradable visión de un esclavo al que se trata como...
como aun ser humano susurró Bella.
Le temblaba el labio inferior y apretaba con fuer za sus pequeños puños en torno a las
barras, pero no lloraba.
Sí, exactamente, princesa.
Milord entonces yo ya estaba furioso. Vuestro deber es rescatarnos, estamos bajo la
protección de su majestad! ¡Esto vulnera todo pacto!
Inaceptable, querido príncipe. En la complejidad de los intercambios entre grandes
poten cias deben sacrificarse ciertas cosas. Os enviaron a servir, y es lo que haréis en el
palacio del sultán.
No dudéis en ningún momento de que vuestros nuevos señores os guardarán como un
tesoro.
Aunque el sultán tenga muchos esclavos de su propia tierra, los príncipes y princesas
cautivos son para él una especie de lujo especial, una gran curiosidad.
Me sentía demasiado indignado y frustrado para seguir hablando. Era inútil. Nada de lo
que dijera iba a cambiar la situación. Estaba preso como una criatura salvaje y mi mente
se quedó blo queada en un miserable silencio.
He hecho cuanto he podido dijo el lord retrocediendo unos pasos para dirigirse también
a los demás esclavos.
Dimitri se había despertado y permanecía apoyado en el codo, escuchando atentamente.
Me ordenaron que obtuviera una disculpa por el ataque continuó ellord y una elevada
compensación. He conseguido más oro del que esperaba. Se acercó a la puerta y apoyó
la mano en el picaporte. Dos años, príncipe, no es tanto.
Cuando regreséis, vuestro conocimiento y expe riencia tendrá un valor incalculable en
el castillo.
¡Mi amo! exclamé de pronto. Nicolás, el cronista de la reina, decidme al menos si sufrió
algún daño durante el ataque.
Está vivo y, con toda probabilidad, enfrascado en su trabajo, preparando para su
majestad el relato escrito del ataque. Se lamenta amargamente por vos. Pero no se puede
hacer nada. Ahora debo dejaros. Sed valientes y listos, listos sobre todo para fingir que
no sois listos, que no sois más que un abyecto montón de pasión siempre dispuesto a
manifestarla.