| |
| |||||||
| Hola Invitado! Tómate un minuto para registrarte, es 100% GRATIS y no verás ninguna publicidad! ¿Qué estás esperando?  Para Ingresa a Denunciando.com por medio de TapaTalk Clic ACA | Registrarse Ahora |
 letras... rock traduccion!! ingles y español!Participa en el tema letras... rock traduccion!! ingles y español! en el foro Letras / Lyrics. |
Temas Similares | ||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Traduccion Español CS 1.6 | ceirskim | Juegos y Consolas | 5 | 30-10-2010 10:05:49 |
| Camtasia Studio 6.0 FULL + Traduccion Español | PERSEO | Software - Programas | 1 | 26-10-2009 11:13:08 |
| Crysis Warhead [Full] + [Traduccion Español] [RS] | FRY | Juegos y Consolas | 1 | 14-07-2009 21:12:14 |
| Fallout 2 (Pc)(Ingles + Traduccion Español) | ceirskim | Juegos y Consolas | 2 | 22-05-2009 11:32:17 |
| No One Lives Forever [Full ISOs][Ingles + Traduccion] | Giuliáno | Juegos y Consolas | 2 | 13-02-2009 20:07:28 |
 |
04-01-2009
, 18:49:24
| #61 | |
| Denunciante Popular  | 
No More Tears / Ozzy Osbourne The light in the window is a crack in the sky A stairway to darkness in the blink of an eye A levee of tears to learn she’ll never be coming back The man in the dark will bring another attack Your momma told you that you’re not supposed to talk to strangers Look in the mirror tell me do you think, your life’s in danger here ya. No more tears. (x4) Another day passes as the night closes in The red light goes on to say it’s time to begin I see the man around the corner waiting does to see me I close my eyes and wait to hear the sound of someone screaming here. No more tears. (x4) So now that it’s over can’t we just say good-bye? I’d like to move on and make the most of the night Maybe a kiss before I leave you this way Your lips are so cold I don’t know what else to say I never wanted it to end this way, my love, my darling, Believe me when I say to you in love I think I’m falling here. No more tears. (x4) ------------------------------------------------------------------------------------- No Más Lagrimas / Ozzy Osbourne La luz en la ventana es una grieta en el cielo Una escalera hacia la oscuridad en el pestañeo de un ojo Un dique de lágrimas para saber que ella nunca volverá El hombre en la oscuridad hará otro ataque Tu mamá te dijo que no debes hablar con extraños Mira al espejo y dime lo que piensas, tu vida está en peligro aquí. No más lágrimas. (x4) Otro día pasa cuando se cierra la noche La luz roja continúa encendida para decir que es hora de empezar Veo al hombre que alrededor de la esquina esperando para verme Cierro mis ojos y espero escuchar el sonido de alguien gritando aquí. No más lágrimas. (x4) Así que ahora que ha terminado, ¿acaso simplemente no podemos decir adiós? Me gustaría marcharme y hacerlo la mayor parte de la noche Tal vez un beso antes de que te deje de esta forma Tus labios están tan fríos y no se que más decir Nunca quise que se termine de esta manera, mi amor, mi querida, Créeme cuando te digo que creo que estoy enamorándome aquí. No más lágrimas. (x4)  | |
|  |
 |
Twittear Seguir a @denunciando
|
    | |
 No Calculado | #1.5 | |||||||||||||||
| SponSor  |  Re:
| |||||||||||||||
 | ||||||||||||||||
|
05-01-2009
, 22:54:03
| #62 |
| Denunciante Popular | Want You Bad / The Offspring If you could only read my mind You would know that things between us Ain't right. I know your arms are open wide But you're a little on the straight side I can't lie. Your one vice Is you're too nice Come around now can't you see. I want you, all tattooed I want you bad Complete me, mistreat me Want you to be bad. If you could only read my mind You would know that I’ve been waiting So long For someone almost like you But with attitude I’m waiting so come on. Get out of clothes time Grow out those highlights Come around now can't you see. I want you, in a vinyl suit I want you bad Complicated, x rated I want you bad, bad, bad, bad, bad, bad. Don't get me wrong I know you're only being good But that's what's wrong I guess I just misunderstood. I want you, all tattooed I want you bad Complicated, x rated I want you bad. I mean it, I need it I want you bad, bad, bad, bad, bad, bad Really, really bad. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Te Quiero Mala / The Offspring Si tú sólo pudieras leer mi mente Tú sabrías que las cosas entre nosotros No están bien. Sé que tus brazos están bien abiertos Pero tú estás un poco en el lado correcto No puedo mentir. Tú único vicio Es que eres demasiado buena Ven por acá ahora que no puedo verte. Te quiero, toda tatuada Te quiero mala Complétame, maltrátame Quiero que seas mala. Si tú sólo pudieras leer mi mente Sabrías que he estado esperando Mucho tiempo Por alguien casi como tú Pero con actitud estoy esperando para tener algo. Es tiempo de salirse de la ropa Pierde esos buenos momentos Ven por acá ahora que no puedo verte. Te quiero, en un vestido de vinilo Te quiero mala Complicada, clasificada X Te quiero mala, mala, mala, mala, mala, mala. No me equivoco Sé que tú eres el único ser bueno Pero eso es lo que es equivocado Creo que sólo me entiendes mal. Te quiero, toda tatuada Te quiero mala Complicada, clasificada X Te quiero mala. Lo propongo, lo necesito Te quiero mala, mala, mala, mala, mala, mala De verdad, de verdad mala. |
|
| |
|
05-01-2009
, 22:58:59
| #63 |
| Denunciante Popular | Like A Stone / Audioslave On a cobweb Afternoon in a room full of emptiness By a freeway I confess I was lost in the pages Of a book full of death Reading how we'll die alone And if we're good we'll lay to rest Anywhere we want to go. In your house I long to be Room by room patiently I'll wait for you there Like a stone I'll wait for you there alone. And on my deathbed I will pray To the gods and the angels Like a pagan to anyone Who will take me to the heaven? To a place I recall I was there so long ago The sky was bruised The wine was bled And there you led me on. In your house I long to be Room by room patiently I'll wait for you there Like a stone I'll wait for you there alone Alone. And on I read Until the day was gone And I sat in regret Of all the things I've done For all that I've blessed And all that I've wronged In dreams until my death I will wander on. In your house I long to be Room by room patiently I'll wait for you there Like a stone I'll wait for you there alone Alone. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Como Una Piedra / Audioslave En una telaraña La tarde en una habitación llena de vaciedad Al lado de una autopista Confieso que estoy perdido en las páginas De un libro lleno de muerte Leyendo como moriremos solos Y si estamos bien descansaremos Dondequiera que queramos ir. En tu casa deseo estar Habitación por habitación pacientemente Esperaré por ti aquí Como una piedra Esperaré por ti aquí solo. Y en mi lecho de muerte oraré A los dioses y a los ángeles A cualquiera como un pagano ¿Quién me llevará al cielo? Al lugar que recuerdo Estaba allá hace tiempo atrás El cielo estaba magullado El vino estaba desangrado Y allá tú me guiarás. En tu casa deseo estar Habitación por habitación pacientemente Esperaré por ti aquí Como una piedra Esperaré por ti aquí solo Solo. Y leí Hasta que el día se fue Y me senté en la pesadumbre De todas las cosas que he hecho Por todas lo que he bendecido Y todo lo que he agraviado En sueños hasta mi muerte Yo vagaré. En tu casa deseo estar Habitación por habitación pacientemente Esperaré por ti aquí Como una piedra Esperaré por ti aquí solo Solo. |
|
| |
|
05-01-2009
, 23:04:38
| #64 |
| Denunciante Popular | Friday I’m In Love / The Cure I don't care if Monday's blue Tuesday's grey and Wednesday too Thursday I don't care about you It's Friday, I'm in love. Monday you can fall apart Tuesday, Wednesday break my heart Thursday doesn't even start It's Friday I'm in love. Saturday, wait and Sunday always comes too late But Friday, never hesitate... I don't care if Monday’s black Tuesday, Wednesday, heart attack Thursday, never looking back It's Friday, I'm in love. Monday, you can hold your head Tuesday, Wednesday stay in bed Or Thursday, watch the walls instead It's Friday, I'm in love. Saturday, wait and Sunday always comes too late But Friday, never hesitate... Dressed up to the eyes It's a wonderful surprise To see your shoes and your spirits rise Throwing out your frown And just smiling at the sound And as sleek as a shriek Spinning round and round Always take a big bite It's such a gorgeous sight To see you eat in the middle of the night You can never get enough Enough of this stuff It's Friday, I'm in love. I don't care if Monday's blue Tuesday's grey and Wednesday too Thursday I don't care about you It's Friday, I'm in love. Monday you can fall apart Tuesday, Wednesday break my heart Thursday doesn't even start It's Friday I'm in love. ------------------------------------------------------------------------------------- El Viernes Estoy Enamorado / The Cure No me importa si el Lunes es azul, El Martes es gris y el Miércoles también. El Jueves, tú no me importas. Es Viernes, estoy enamorado. El Lunes puedes estar descompuesta Martes, Miércoles romper mi corazón El Jueves ni siquiera comienza Es Viernes, estoy enamorado. El Sábado, espera y el domingo siempre llega demasiado tarde, Pero el Viernes, nunca dudes... No me importa si el lunes es negro El Martes y el Miércoles, un ataque al corazón El Jueves, nunca miro hacia atrás Es Viernes, estoy enamorado. El Lunes, puedes sostener tu cabeza El Martes y el Miércoles quedarte en la cama O el Jueves, mejor mirar las paredes Es Viernes, estoy enamorado. El Sábado, espera y el domingo siempre llega demasiado tarde, Pero el Viernes, nunca dudes... Muy bien vestida Es una maravillosa sorpresa Ver tus zapatos y tu espíritu levantarse Sacando tu enojo Y simplemente sonriendo al sonido Y tan suave como un grito Dando vueltas y vueltas Siempre da un gran mordisco, Es una vista tan maravillosa Verte comer en el medio de la noche Nunca puedes obtener suficiente Suficiente de este material Es Viernes, estoy enamorado. No me importa si el Lunes es azul, El Martes es gris y el Miércoles también. El Jueves, tú no me importas. Es Viernes, estoy enamorado. El Lunes puedes estar descompuesta Martes, Miércoles romper mi corazón El Jueves ni siquiera comienza Es Viernes, estoy enamorado. |
|
| |
|
06-01-2009
, 15:13:49
| #65 |
| Denunciante Popular | The Pretender / Foo Fighters Keep you in the dark You know they all pretend Keep you in the dark And so it all began. Send in your skeletons Sing as their bones go marching in...again The need you buried deep The secrets that you keep are ever ready Are you ready? I'm finished making sense Done pleading ignorance That whole defense. Spinning infinity, boy The wheel is spinning me It's never-ending, never-ending Same old story. What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays? You're the pretender What if I say that I'll never surrender? (x2) In time or so I’m told I'm just another soul for sale... oh, well The page is out of print We are not permanent We're temporary, temporary Same old story. What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays? You're the pretender What if I say that I'll never surrender? (x2) I'm the voice inside your head You refuse to hear I'm the face that you have to face Mirrored in your stare I'm what's left, I'm what's right I'm the enemy I'm the hand that will take you down Bring you to your knees. So who are you? Yeah, who are you? Yeah, who are you? Yeah, who are you? Keep you in the dark You know they all pretend. What if I say I'm not like the others? What if I say I'm not just another one of your plays? You're the pretender What if I say that I'll never surrender? (x2) What if I say I'm not like the others? (Keep you in the dark) What if I say I'm not just another one of your plays? (You know they all... pretend) You're the pretender What if I say that I'll never surrender? (x2) So who are you? Yeah, who are you? Yeah, who are you? ------------------------------------------------------------------------------------- El Que Finge / Foo Fighters Te mantengo en la oscuridad, Tú sabes que todos ellos fingen Te mantengo en la oscuridad, Y así todo comenzó. Envían sus esqueletos Cantan como si sus huesos van marchando… otra vez La necesidad que enterraste profundo Los secretos que guardas siempre están listos ¿Tú estás listo? Finalmente hice que tenga sentido Cansado de implorar ignorancia Que sea una defensa total. Infinito giratorio, muchacho La rueda está girándome Nunca se detiene, nunca se detiene Es la misma vieja historia. ¿Qué pasa si digo que no soy como los demás? ¿Qué pasa si digo que no soy otro de tus juegos? Tú eres el que finge ¿Qué pasa si te digo que nunca me rendiré? (x2) A tiempo o como lo dije Soy simplemente otra alma a la venta… oh, bien La página está fuera de impresión No somos permanentes Somos temporales, temporales Es la misma vieja historia. ¿Qué pasa si digo que no soy como los demás? ¿Qué pasa si digo que no soy otro de tus juegos? Tú eres el que finge ¿Qué pasa si te digo que nunca me rendiré? (x2) Soy la voz dentro de tu mente Que tú te niegas a oír Soy el rostro al que debes enfrentar Cuando te miras al espejo Soy lo que está a la izquierda, soy lo que está a la derecha Soy el enemigo Soy la mano que te hace echar Y ponerte de rodillas. Así que, ¿quién eres tú? Si, ¿quién eres tú? Si, ¿quién eres tú? Si, ¿quién eres tú? Te mantengo en la oscuridad, Tú sabes que todos ellos fingen. ¿Qué pasa si digo que no soy como los demás? ¿Qué pasa si digo que no soy otro de tus juegos? Tú eres el que finge ¿Qué pasa si te digo que nunca me rendiré? (x2) ¿Qué pasa si digo que no soy como los demás? (Te mantengo en la oscuridad) ¿Qué pasa si digo que no soy otro de tus juegos? (Tú sabes que todos ellos… fingen) Tú eres el que finge ¿Qué pasa si te digo que nunca me rendiré? (x2) Así que, ¿quien eres tú? Si, ¿quién eres tú? Si, ¿quién eres tú? |
|
| |
|
06-01-2009
, 15:19:20
| #66 |
| Denunciante Popular | Don’t Look Back In Anger / Oasis Slip inside the eye of your mind Don’t you know you might find A better place to play. You said that you’d never been But all the things that you’ve seen Slowly fade away. So i start the revolution from my bed Cos you said the brains I have went to my head Step outside the summertime’s in bloom Stand up besides the fireplace Take that look from off your face You ain’t ever gonna burn my heart out. So Sally can wait, she knows it’s too late as we’re walking on by Her soul slides away, but don’t look back in anger I heard you say. Take me to the place where you go Where nobody knows if it’s night or day Please don’t put your life in the hands Of a rock ’n roll band Who’ll throw it all away. Gonna start a revolution from my bed Cos you said the brains i have went to my head Step outside the summertime’s in bloom Stand up besides the fireplace Take that look from off your face Cos you ain’t ever gonna burn my heart out. So Sally can wait, she knows it’s too late as she’s walking on by My soul slides away, but don’t look back in anger I heard you say. So Sally can wait, she knows it’s too late as we’re walking on by Her soul slides away, but don’t look back in anger I heard you say. So sally can wait, she knows it’s too late as she’s walking on by My soul slides away... But don’t look back in anger Don’t look back in anger I heard you say At least not today. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ No Mires Atrás Con Rencor / Oasis Introdúcete en el ojo de tu mente No sabes que podrías encontrar Un mejor lugar para jugar. Dijiste que nunca habías estado Y que todas las cosas que has visto Lentamente se desvanecen. Así que empiezo una revolución desde mi cama Pues dijiste que los sesos que tengo fueron a mi cabeza Sal fuera de casa que el verano está floreciendo Párate al lado de la chimenea Quita esa mirada de tu rostro Nunca vas a quemar mi corazón. Así que Sally puede esperar, ella sabe que es demasiado tarde mientras estamos caminando Su alma se escapa, pero no mires atrás con rencor Te oí decir. Llévame al lugar adonde vas Donde nadie sabe si es de noche o de día Por favor no pongas tu vida en las manos De una banda de rock ‘n roll Que la echará a perder. Voy a empezar una revolución desde mi cama Pues dijiste que los sesos que tengo fueron a mi cabeza Sal fuera de casa que el verano está floreciendo Párate al lado de la chimenea Quita esa mirada de tu rostro Porque nunca vas a quemar mi corazón. Así que Sally puede esperar, ella sabe que es demasiado tarde mientras ella está caminando Mi alma se escapa, pero no mires atrás con rencor Te oí decir. Así que Sally puede esperar, ella sabe que es demasiado tarde mientras estamos caminando Su alma se escapa, pero no mires atrás con rencor Te oí decir. Así que Sally puede esperar, ella sabe que es demasiado tarde mientras ella está caminando Mi alma se escapa… Pero no mires atrás con rencor No mires atrás con rencor Te oí decir Al menos no hoy. |
|
| |
|
07-01-2009
, 15:42:00
| #67 |
| Denunciante Popular | Duality / Slipknot Push my fingers into my eyes... It's the only thing that slowly stops the ache... But it's made of all the things I have to take... Jesus, it never ends, it works it's way inside... If the pain goes on Aaaaaaaah! I have screamed until my veins collapsed I've waited last, my time's elapsed Now, All I do is live with so much fate I've wished for this, I've bitched at that I've left behind this little fact: You cannot kill what you did not create I've gotta say what I've gotta say And then I swear I'll go away But I can't promise you'll enjoy the noise I guess I'll save the best for last My future seems like on big past You'll live with me 'cause you left me no choice. I push my fingers into my eyes It's the only thing that slowly stops the ache If the pain goes on, I'm not gonna make it! Pull me back together Or separate the skin from the bone Leave me all the Pieces, and then you can leave me alone Tell me the reality is better than the dream But I found out the hard way, Nothing is what it seems! I push my fingers into my eyes It's the only thing that slowly stops the ache But it's made of all the things I have to take Jesus, it never ends, it works it's way inside If the pain goes on, I'm not gonna make it! All I've got...all I've got is insane... All I've got...all I've got is insane... All I've got...all I've got is insane! All I've got...all I've got is insane! I push my fingers into my eyes It's the only thing that slowly stops the ache But it's made of all the things I have to take Jesus, it never ends, it works it's way inside If the pain goes on, I'm not gonna make it! ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dualidad / Slipknot Empujo mis dedos dentro de mis ojos… Es la única cosa que lentamente detiene el dolor… Pero está hecho de todas las cosas que he tenido que decidir… Jesús, esto nunca termina, esto trabaja, es el camino interior… Si el dolor continúa ¡Aaaaaaaah! He gritado hasta que mis venas colapsaron He esperado mientras mi tiempo ha pasado Ahora, todo lo que hago es vivir con mucha fatalidad He deseado por esto, lo he lamentado He dejado atrás este pequeño detalle Tú no puedes eliminar lo que no creaste Tengo que decir lo que tengo que decir Y luego prometo que me iré lejos Pero no puedo prometer que tú disfrutarás el ruido Creo que guardaré lo mayor para el final Mi futuro parece como un gran pasado Te abandonaron conmigo porque no me dejaron ninguna opción. Empujo mis dedos dentro de mis ojos Es la única cosa que lentamente detiene el dolor Si el dolor continúa ¡Yo no voy a hacerlo! Ponme en un tiempo anterior O separa la piel del hueso Déjame todos los pedazos, y entonces podrás dejarme solo Dime que la realidad es mejor que el sueño Pero encontré el camino duro, ¡Nada es lo que parece! Empujo mis dedos dentro de mis ojos Es la única cosa que lentamente detiene el dolor Pero está hecho de todas las cosas que tengo que decidir Jesús, esto nunca termina, esto trabaja, es el camino interior Si el dolor continúa ¡Yo no voy a hacerlo! Todo lo que tengo... todo lo que tengo es insano… Todo lo que tengo... todo lo que tengo es insano… Todo lo que tengo... ¡todo lo que tengo es insano! Todo lo que tengo... ¡todo lo que tengo es insano! Empujo mis dedos dentro de mis ojos Es la única cosa que lentamente detiene el dolor Pero está hecho de todas las cosas que tengo que decidir Jesús, esto nunca termina, esto trabaja, es el camino interior Si el dolor continúa ¡Yo no voy a hacerlo! |
|
| |
|
07-01-2009
, 15:49:54
| #68 |
| Denunciante Popular | Zero / Smashing Pumpkins My reflection, dirty mirror There's no connection to myself I'm your lover, I'm your zero I'm the face in your dreams of glass So save your prayers For when we're really gonna need'em Throw out your cares and fly Wanna go for a ride? She's the one for me She's all I really need Cause she's the one for me. Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness And cleanliness is godliness, and god is empty just like me. Intoxicated with the madness, I'm in love with my sadness Bullshit fakers, enchanted kingdoms The fashion victims chew their charcoal teeth. I never let on that I was on a sinking ship I never let on that I was down. You blame yourself for what you can't ignore You blame yourself for wanting more. She's the one for me She's all I really need She's the one for me She's my one and only ------------------------------------------------------------------------------------- Cero / Smashing Pumpkins Mi reflejo, sucio espejo No hay conexión conmigo mismo Soy tu amante, soy tu cero Soy la cara en tus sueños de cristal Así que guarda tus oraciones Para cuando en realidad las necesitemos Deshazte de tus preocupaciones y vuela ¿Quieres dar un paseo? Ella es la indicada para mí Ella es todo lo que de verdad necesito Porque ella es la indicada para mí. La vaciedad es soledad, y la soledad es limpieza Y la limpieza es piedad y dios está vacío justo como yo. Intoxicado con la locura, estoy enamorado de mi tristeza Farsantes de basura, reinos encantados Las víctimas de la moda mascan sus dientes de carbón. Nunca revelé que estaba en un barco naufragado Nunca revelé que estaba en el suelo. Te culpas por lo que no puedes ignorar Te culpas por querer más. Ella es la indicada para mi Ella es todo lo que de verdad necesito Ella es la indicada para mi Ella es la indicada y la única. |
|
| |
|
08-01-2009
, 17:53:42
| #69 |
| Denunciante Popular | Long Road To Ruin / Foo Fighters Here now don't make a sound Say have you heard the news today? One flag was taken down To raise another in its place A heavy cross you bear A stubborn heart remains unchanged No home, no life, no love No stranger singing in your name. Maybe the season The colours change in the valley skies Dear God I've sealed my fate Running through hell, heaven can wait. Long road to ruin there in your eyes Under the cold streetlights No tomorrow, no dead end in sight. Let's say we take this town No king or queen of any state Get up to shut it down Open the streets and raise the gates I know one wall to scale I know a field without a name Head on without a care Before it's way too late. Maybe the season The colours change in the valley skies Oh God I've sealed my fate Running through hell, heaven can wait. Long road to ruin there in your eyes Under the cold streetlights No tomorrow, no dead ends. Long road to ruin there in your eyes Under the cold streetlights No tomorrow, no dead end in sight. For every piece to fall in place Forever gone without a trace Your horizon takes its shape No turning back, don't turn that page. Come now, I'm leaving here tonight Come now, let's leave it all behind Is that the price you pay? Running through hell, heaven can wait. Long road to ruin there in your eyes Under the cold streetlights No tomorrow, no dead ends. Long road to ruin there in your eyes Under the cold streetlights No tomorrow, no dead ends. Long road to ruin there in your eyes Under the cold streetlights No tomorrow, no dead end in sight. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Largo Camino Hacia La Ruina / Foo Fighters Ahora aquí no se produce un sonido ¿Di que has oído en las noticias hoy? Una bandera fue quitada Para elevar otra en su lugar Una cruz pesada soportas Un corazón terco permanece sin cambio Sin hogar, sin vida, sin amor Ningún extraño canta en tu nombre. Tal vez la estación Los colores cambian en los cielos del valle Querido Dios sellé mi destino Corriendo a través del infierno, el cielo puede esperar. Un largo camino hacia la ruina aquí en la mira Bajo las frías luces de la calle Sin mañana, sin salida a la vista. Digamos que tomamos este pueblo Sin rey o reina de cualquier estado Levántate para cesar el trabajo Abre las calles y sube las puertas Conozco un muro para escalar Conozco un campo sin nombre Enfréntalo sin cuidado Antes es muy tarde. Tal vez la estación Los colores cambian en los cielos del valle Querido Dios sellé mi destino Corriendo a través del infierno, el cielo puede esperar. Un largo camino hacia la ruina aquí en tus ojos Bajo las frías luces de la calle Sin mañana, sin salidas. Un largo camino hacia la ruina aquí en la mira Bajo las frías luces de la calle Sin mañana, sin salida a la vista. Por cada pieza caída en el lugar Para siempre perdida sin rastro Tu horizonte toma su forma No retrocedas, no gires esa página. Ven ahora, voy a irme esta noche Ven ahora, dejaremos todo atrás ¿Es ese el precio que tienes que pagar? Corriendo a través del infierno, el cielo puede esperar. Un largo camino hacia la ruina aquí en tus ojos Bajo las frías luces de la calle Sin mañana, sin salidas. Un largo camino hacia la ruina aquí en tus ojos Bajo las frías luces de la calle Sin mañana, sin salidas. Un largo camino hacia la ruina aquí en la mira Bajo las frías luces de la calle Sin mañana, sin salida a la vista. |
|
| |
|
08-01-2009
, 17:59:11
| #70 |
| Denunciante Popular | Ich Will / Rammstein Ich will. (x7) Ich will dass ihr mir vertraut Ich will dass ihr mir glaubt Ich will eure Blicke spüren Ich will jeden Herzschlag kontrollieren. Ich will eure Stimmen hören Ich will die Ruhe stören Ich will dass ihr mich gut seht Ich will dass ihr mich versteht. Ich will, Ich will eure Phantasie Ich will, Ich will eure Energie Ich will, Ich will eure Hände sehen Ich will in Beifall untergehen. Seht ihr mich? Versteht ihr mich? Fühlt ihr mich? Hört ihr mich? Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich) Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich) Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich) Ich versteh euch nicht. (x2) Ich will (x4) Wir wollen dass ihr uns vertraut Wir wollen dass ihr uns alles glaubt Wir wollen eure Hände sehen Wir wollen in Beifall untergehen – ja. Könnt ihr mich hören? (Wir hören dich) Könnt ihr mich sehen? (Wir sehen dich) Könnt ihr mich fühlen? (Wir fühlen dich) Ich versteh euch nicht. Könnt ihr uns hören? (Wir hören euch) Könnt ihr uns sehen? (Wir sehen euch) Könnt ihr uns fühlen? (Wir fühlen euch) Wir verstehen euch nicht. Ich will. (x2) ------------------------------------------------------------------------ Yo Quiero / Rammstein Yo quiero. (x7) Yo quiero que confíen en mí Yo quiero que me crean Yo quiero sentir sus miradas Yo quiero controlar cada latido. Yo quiero oír sus voces Yo quiero perturbar la paz Yo quiero que me vean bien Yo quiero que me entiendan. Yo quiero, yo quiero su fantasía Yo quiero, yo quiero su energía Yo quiero, yo quiero ver sus manos Yo quiero sucumbir a los aplausos. ¿Ustedes me ven? ¿Ustedes me entienden? ¿Ustedes me sienten? ¿Ustedes me oyen? ¿Ustedes pueden oírme? (¡Te oímos!) ¿Ustedes pueden verme? (¡Te vemos!) ¿Ustedes pueden sentirme? (¡Te sentimos!) No les entiendo. (x2) Te quiero. (x4) Queremos que confíen en nosotros Queremos que nos crean todo Queremos ver sus manos Queremos sucumbir a los aplausos ¡si! ¿Ustedes pueden oírme? (¡Te oímos!) ¿Ustedes pueden verme? (¡Te vemos!) ¿Ustedes pueden sentirme? (¡Te sentimos!) No les entiendo. ¿Ustedes pueden oírnos? (¡Los oímos!) ¿Ustedes pueden vernos? (¡Los vemos!) ¿Ustedes pueden sentirnos? (¡Los sentimos!) No les entendemos. Yo quiero. (x2) |
|
| |
|
| Etiquetas |
| español, ingles, letras, rock, traduccion |
| |
