| |
| |||||||
| Hola Invitado! Tómate un minuto para registrarte, es 100% GRATIS y no verás ninguna publicidad! ¿Qué estás esperando?  Para Ingresa a Denunciando.com por medio de TapaTalk Clic ACA | Registrarse Ahora |
 letras... rock traduccion!! ingles y español!Participa en el tema letras... rock traduccion!! ingles y español! en el foro Letras / Lyrics. |
Temas Similares | ||||
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Traduccion Español CS 1.6 | ceirskim | Juegos y Consolas | 5 | 30-10-2010 10:05:49 |
| Camtasia Studio 6.0 FULL + Traduccion Español | PERSEO | Software - Programas | 1 | 26-10-2009 11:13:08 |
| Crysis Warhead [Full] + [Traduccion Español] [RS] | FRY | Juegos y Consolas | 1 | 14-07-2009 21:12:14 |
| Fallout 2 (Pc)(Ingles + Traduccion Español) | ceirskim | Juegos y Consolas | 2 | 22-05-2009 11:32:17 |
| No One Lives Forever [Full ISOs][Ingles + Traduccion] | Giuliáno | Juegos y Consolas | 2 | 13-02-2009 20:07:28 |
 |
17-01-2009
, 15:12:17
| #91 | |
| Denunciante Popular  | 
Believe / Staind I sit alone and watch the clock Trying to collect my thoughts All I think about is you. And so I cry myself to sleep and hope the devil I don’t meet In the dreams that I live through. Believe in me I know you’ve waited for so long Believe in me Sometimes the weak become the strong Believe in me This life’s not always what it seems Believe in me ’Cause I was made for chasing dreams. All the smiles you’ve had to fake and all the shit you’ve had to take Just to lead us here again. I never have the things to say To make it all just go away, To make it all just disappear. Believe in me I know you’ve waited for so long Believe in me Sometimes the weak become the strong Believe in me This life’s not always what it seems Believe in me ’Cause I was made for chasing dreams. It’s my life It’s my choice Hear my words Hear my voice And just believe. I sit alone and watch the clock Trying to collect my thoughts And all I think about is you. If you believe in me Life’s not always what it seems Believe in me ’Cause I was made for chasing dreams. Believe in me I know you’ve waited for so long Believe in me Sometimes the weak become the strong Believe in me This life’s not always what it seems Believe in me ’Cause I was made for chasing dreams. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Cree / Staind Estoy sentado solo y miro el reloj Intentando reunir mis pensamientos Todo lo que pienso eres tú. Y lloro por mí para dormir Y espero que el demonio no me encuentre En los sueños que vivo completamente. Cree en mí Sé que has esperado por mucho tiempo Cree en mí Algunas veces lo débil se convierte en lo fuerte Cree en mí Esta vida no es siempre lo que parece Cree en mí Porque estuve hecho por sueños cortados. Todas las sonrisas que has tenido que fingir Y toda la porquería que has tenido que probar Sólo nos ha guiado hasta aquí otra vez. Nunca tengo las cosas para decir Para simplemente hacer que todo se vaya, Para simplemente hacer que todo desaparezca. Cree en mí Sé que has esperado por mucho tiempo Cree en mí Algunas veces lo débil se convierte en lo fuerte Cree en mí Esta vida no es siempre lo que parece Cree en mí Porque estuve hecho por sueños cortados. Es mi vida Es mi elección Escucha mis palabras Escucha mi voz Y sólo cree. Estoy sentado solo y miro el reloj Intentando reunir mis pensamientos Y todo lo que pienso eres tú. Si tú crees en mí La vida no es siempre lo que parece Cree en mí Porque estuve hecho por sueños cortados. Cree en mí Sé que has esperado por mucho tiempo Cree en mí Algunas veces lo débil se convierte en lo fuerte Cree en mí Esta vida no es siempre lo que parece Cree en mí Porque estuve hecho por sueños cortados.  | |
|  |
 |
Twittear Seguir a @denunciando
|
     | |
 No Calculado | #1.5 | |||||||||||||||
| SponSor  |  Re:
| |||||||||||||||
 | ||||||||||||||||
|
18-01-2009
, 19:14:27
| #92 |
| Denunciante Popular | Can’t Repeat / The Offspring I woke the other day And saw my world has changed The past is over but tomorrow's wishful thinking I can't hold on what's been done (woah-oh) I can't grab on what's to come (woah-oh) And I'm just wishing I could stop, but... Life goes on Come of age Can't hold on Turn the page Time rolls on Wipe these eyes Yesterday laughs Tomorrow cries. Memories are bittersweet The good times we can't repeat Those days are gone and we can never get them back Now we must move ahead (woah-oh) Despite our fear and dread (woah-oh) We're all just wishing we could stop, but… Life goes on Come of age Can't hold on Turn the page Time rolls on Wipe your eyes Yesterday laughs Tomorrow cries. With all our joys and fears Wrapped in forgotten years The past is laughing as today just slips away Time tears down what we've made (woah-oh) And sets another stage (woah-oh) And I'm just wishing we could stop… Life goes on Come of age Can't hold on Turn the page Time rolls on Wipe these eyes Yesterday laughs Tomorrow cries Time rolls on. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ No Se Puede Repetir / The Offspring Me desperté el otro día Y vi que mi mundo había cambiado El pasado terminó pero el mañana está lleno de optimismo No puedo persistir en lo que ya está hecho (woah-oh) No puedo agarrar lo que está por venir (woah-oh) Y sólo estoy deseando que yo pudiera parar, pero… La vida continúa El paso de la edad No se puede agarrar Gira la página El tiempo sigue girando Sécate los ojos Ayer reíste Mañana lloras. Los recuerdos son agridulces Los buenos tiempos no podemos repetirlos Esos días se fueron y nunca podremos regresarlos Ahora debemos seguir adelante (woah-oh) A pesar de nuestro temor y pavor (woah-oh) Todo lo que simplemente deseamos es que pudiéramos parar, pero… La vida continúa El paso de la edad No se puede agarrar Gira la página El tiempo sigue girando Sécate los ojos Ayer reíste Mañana lloras. Con todas nuestras alegrías y temores Envueltos en años olvidados El pasado está riendo mientras el hoy sólo se escapa El tiempo derriba lo que hemos hecho (woah-oh) Y fija otra etapa (woah-oh) Y yo sólo estoy deseando que pudiera parar… La vida continúa El paso de la edad No se puede agarrar Gira la página El tiempo sigue girando Sécate los ojos Ayer reíste Mañana lloras. El tiempo sigue girando. |
|
| |
|
19-01-2009
, 23:10:02
| #93 |
| Denunciante Popular | Can’t Change Me / Chris Cornell She can do anything at all Have anything she pleases The power to change what she thinks is wrong What could she want with me? But wait just one minute here I can see that she's trying to read me Suddenly I know. She's going to change the world She's going to change the world She's going to change the world But she can't change me No, she can't change me. She has the daylight at her command She gives the night its dreams She can uncover your darkest fear And make you forget you feel it. But wait just one minute more I can see that she's trying to free me Suddenly I know. She's going to change the world She's going to change the world She's going to change the world But she can't change me No, she can’t change me. Suddenly I can see everything that's wrong with me What can I do? I'm the only thing I really have at all. But wait just one minute here I can see that she's trying to need me Suddenly I know. She's going to change the world She's going to change the world She's going to change the world But she can't change me No, she can't change me. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- No Puede Cambiarme / Chris Cornell Ella puede hacer cualquier cosa de cualquier modo Tiene cualquier cosa que le complazca El poder de cambiar lo que ella cree que está equivocado ¿Qué puede ella querer conmigo? Pero espera sólo un minuto aquí Puedo ver que ella está intentando leerme De repente lo sé. Ella va a cambiar el mundo Ella va a cambiar el mundo Ella va a cambiar el mundo Pero ella no puede cambiarme No, ella no puede cambiarme. Ella tiene la luz del día a su mando Ella le da a la noche sus sueños Ella puede descubrir tu más oscuro temor Y hacer que tú te olvides de sentirlo. Pero espera sólo un minuto más Puedo ver que ella está intentando liberarme De repente lo sé. Ella va a cambiar el mundo Ella va a cambiar el mundo Ella va a cambiar el mundo Pero ella no puede cambiarme No, ella no puede cambiarme. De repente puedo ver todo lo que está mal conmigo ¿Qué puedo hacer? Soy lo único que realmente tengo de todos modos. Pero espera sólo un minuto aquí Yo puedo ver que ella está intentando necesitarme De repente lo sé. Ella va a cambiar el mundo Ella va a cambiar el mundo Ella va a cambiar el mundo Pero ella no puede cambiarme No, ella no puede cambiarme. |
|
| |
|
19-01-2009
, 23:13:33
| #94 |
| Denunciante Popular | Sour Girl / Stone TemplePilots She turned away, what was she looking at? She was a sour girl the day that she met me Hey, what are you looking at? She was a happy girl the day that she left me. (x 2) What would you do? What would you do if I follow you? What would you do? I follow. Don't turn away, what are you looking at? He was so happy on the day that he met her Say, what are you looking at? I was a superman, the looks are deceiving. The rollercoaster ride's a lonely one I pay the ransom note to stop it from steaming Hey, what are you looking at? She was a teenage girl when she met me. What would you do? What would you do if I follow you? What would you do? I follow. (x 2) The girl got reasons They all got reasons. What would you do? What would you do if I follow you? What would you do? I follow. (x 2) Hey, what are you looking at? She was a happy girl the day that she left me The day that she left me The day that she left me She was a happy girl the day that she left me The day that she left me The day that she left me She was a happy girl the day that she left me. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Chica Agria / Stone Temple Pilots Ella apartó la vista, ¿qué estaba mirando ella? Ella era una chica agria el día que me conoció Oye, ¿qué estás mirando tú? Ella era una chica feliz el día que me dejó. (x 2) ¿Qué harías tú? ¿Qué harías tú si te sigo? ¿Qué harías tú? Yo sigo. No apartes la vista, ¿qué estás mirando tú? Él estaba tan feliz en el día que él la conoció Di, ¿qué estás mirando tú? Yo era un superhombre, la apariencia es engañosa. El viaje en la montaña rusa es solitario Pago la nota de rescate para que pare de echar vapor Oye, ¿qué estás mirando tú? Ella era una chica joven cuando me conoció. ¿Qué harías tú? ¿Qué harías tú si te sigo? ¿Qué harías tú? Yo sigo. (x 2) La chica tiene razones Todos ellos tienen razones. ¿Qué harías tú? ¿Qué harías tú si te sigo? ¿Qué harías tú? Yo sigo. (x 2) Oye, ¿qué estás mirando tú? Ella era una chica feliz el día que ella me dejó El día que ella me dejó El día que ella me dejó Ella era una chica feliz el día que ella me dejó El día que ella me dejó El día que ella me dejó Ella era una chica feliz el día que ella me dejó. |
|
| |
|
19-01-2009
, 23:18:12
| #95 |
| Denunciante Popular | Song To Say Goodbye / Placebo You are one of God's mistakes You crying, tragic waste of skin I'm well aware of how it aches And you still won't let me in. Now I'm breaking down your door To try and save your swollen face Though I don't like you anymore You lying, trying waste of space… It's a song to say goodbye It's a song to say goodbye A song to say... Before our innocence was lost You were always one of those Blessed with lucky sevens And the voice that made me cry. My Oh My. You were mother nature's son Someone to whom I could relate Your needle and your damage done Remains a sordid twist of fate. Now I'm trying to wake you up To pull you from the liquid sky Coz if I don't we'll both end up With just your song to say goodbye. My Oh My. A song to say goodbye, A song to say goodbye, A song to say... Before our innocence was lost You were always one of those Blessed with lucky sevens And the voice that made me cry. It's a song to say goodbye. (x 8 ) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Canción Para Decir Adiós / Placebo Tú eres uno de los errores de Dios Tu lloras, trágica pérdida de piel Estoy bien consciente de cómo duele Y tú aún no me dejarás entrar. Ahora estoy tumbando tu puerta Para intentar salvar tu cara hinchada Aunque a mí ya no me gustas más Tú mientes, tratando de desperdiciar el espacio… Es una canción para decir adiós Es una canción para decir adiós Una canción para decir… Desde que perdimos nuestra inocencia Tú siempre eras una de esas Bendecidas con sietes de la suerte Y la voz que me hizo llorar. Mi Oh mío. Tú fuiste un hijo de la madre naturaleza Alguien sobre quien puedo hablar Tu pinchazo y tu daño ya están hechos Recuerdas un mezquino giro del destino. Ahora estoy tratando de despertarte Para sacarte del cielo líquido Porque si quiero ambos podríamos acabar Con sólo tu canción para decir adiós. Mi Oh mío. Es una canción para decir adiós Es una canción para decir adiós Una canción para decir… Desde que perdimos nuestra inocencia Tú siempre eras una de esas Bendecidas con sietes de la suerte Y la voz que me hizo llorar. Es una canción para decir adiós. (x 8 ) |
|
| |
|
20-01-2009
, 23:36:59
| #96 |
| Denunciante Popular | Discipline / Nine Inch Nalis Am I still tough enough? Feels like I’m wearing down Is my viciousness Losing ground? Am I taking too much? Did I cross a line? I need my role in this Very clearly defined. I need your discipline I need your help I need your discipline You know once I start I cannot help myself. And now it's starting up Feels like I’m losing touch Nothing matters to me Nothing matters as much. I see you left a mark Up and down my skin I don't know where I end And where you begin. I need your discipline I need your help I need your discipline You know once I start I cannot help myself. I cannot stop myself Once I start I cannot stop myself. Once I start I cannot stop myself. (x 4) I need your discipline I need your help I need your discipline Because once I start I cannot stop myself. (x 2) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Disciplina / Nine Inch Nails ¿Soy aún lo suficientemente fuerte? Siento como que estoy agotándome ¿Es mi vicio Perder el piso? ¿Estoy cogiendo demasiado? ¿Crucé la línea? Necesito que mi papel en esto Esté claramente definido. Necesito tu disciplina Necesito tu ayuda Necesito tu disciplina Sabes que una vez yo comienzo no puedo ayudarme. Y ahora está empezando Se siente como que estoy perdiendo el toque Nada me importa Nada importa tanto. Veo que dejaste una marca Arriba y debajo de mi piel No sé donde termino yo Y donde comienzas tú. Necesito tu disciplina Necesito tu ayuda Necesito tu disciplina Sabes que una vez yo comienzo no puedo ayudarme. No puedo pararme Una vez que comienzo no puedo detenerme. Una vez comienzo no puedo detenerme. (x 4) Necesito tu disciplina Necesito tu ayuda Necesito tu disciplina Porque una vez yo comienzo no puedo detenerme. (x 2) |
|
| |
|
20-01-2009
, 23:47:11
| #97 |
| Denunciante Popular | Stairway To Heaven / Led Zeppelin There's a lady who's sure all that glitters is gold And she's buying a stairway to heaven. When she gets there she knows, if the stores are all closed With a word she can get what she came for. Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven. There's a sign on the wall but she wants to be sure 'Cause you know sometimes words have two meanings. In a tree by the brook, there's a songbird who sings Sometimes all of our thoughts are misgiven. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it makes me wonder. There's a feeling I get when I look to the west, And my spirit is crying for leaving. In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees, And the voices of those who standing looking. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it really makes me wonder. And it's whispered that soon if we all call the tune Then the piper will lead us to reason. And a new day will dawn for those who stand long And the forests will echo with laughter. If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now, It's just a spring clean for the May queen. Yes, there are two paths you can go by, but in the long run There's still time to change the road you're on. And it makes me wonder. Your head is humming and it won't go, in case you don't know, The piper's calling you to join him, Dear lady, can’t you hear the wind blow, and did you know Your stairway lies on the whispering wind. And as we wind on down the road Our shadows taller than our souls. There walks a lady we all know Who shines white light and wants to show How everything still turns to gold And if you listen very hard The tune will come to you at last. When all are one and one is all To be a rock and not to roll. And she's buying a stairway to heaven. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Escalera Al Cielo / Led Zeppelín Hay una dama quien está segura que todo lo que brilla es oro Y está comprando una escalera al cielo. Cuando ella llega allí sabe que si todas las tiendas están cerradas Con una palabra puede conseguir lo que vino a buscar. Ooh, ooh, y está comprando una escalera al cielo. Hay una señal sobre la pared pero ella quiere estar segura Porque ustedes saben que algunas veces las palabras tienen dos significados. En un árbol por el riachuelo, hay un ave que canta y dice Que algunas veces todos nuestros pensamientos son malos presentimientos. Ooh, me sorprende, Ooh, me sorprende. Hay un sentimiento que tengo cuando miro al oeste Y mi espíritu está llorando por abandonarlo. En mis pensamientos he visto aros de humo a través de los árboles Y las voces de quienes están parados mirando. Ooh, me sorprende. Ooh, realmente me sorprende. Y es susurrado que pronto si todos gritamos la tonada Entonces el flautista nos guiará a la razón. Y un nuevo día amanecerá para quienes están de pie desde hace mucho Y los bosques harán eco de las risas. Si hay bullicio en tu vallado, no te alarmes ahora, Es sólo la limpieza de primavera para la reina de Mayo. Si, hay dos caminos que tú puedes seguir, pero en carrera larga Aún hay tiempo de cambiar la ruta que seguirás. Y me sorprende. Tu cabeza está zumbando y no se irá, en caso que no sepas, El flautista te está llamando para que te unas a él, Querida dama, no puedes escuchar el viento soplar, y sabías Que tu escalera yace en el viento susurrante. Y mientras nosotros damos vueltas en el camino Nuestras sombras son más altas que nuestras almas Ahí camina una dama que todos conocemos Quien brilla con luz blanca y quiere mostrar Como todo aún se vuelve oro Y si escuchas muy atento La tonada vendrá a ti al fin Cuando todos somos uno y uno es todo Para ser una piedra y no rodar. Y ella está comprando una escalera al cielo. |
|
| |
|
20-01-2009
, 23:52:52
| #98 |
| Denunciante Popular | Dreamer / Ozzy Osbourne Gazing through the window at the world outside Wondering will mother earth survive Hoping that mankind will stop abusing her sometime. After all there's only just the two of us And here we are still fighting for our lives Watching all of history repeat itself Time after time. I'm just a dreamer I dream my life away I'm just a dreamer Who dreams of better days. I watch the sun go down like everyone of us I'm hoping that the dawn will bring a sign A better place for those who will come after us ... This time. I'm just a dreamer I dream my life away oh yeah I'm just a dreamer Who dreams of better days. Your higher power may be God or Jesus Christ It doesn't really matter much to me Without each others help there ain't no hope for us I'm living in a dream of fantasy Oh yeah, yeah, yeah. If only we could all just find serenity It would be nice if we could live as one When will all this anger, hate and bigotry ... Be gone? I'm just a dreamer I dream my life away Today I'm just a dreamer Who dreams of better days Okay I'm just a dreamer Who's searching for the way Today I'm just a dreamer Dreaming my life away Oh yeah, yeah, yeah. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Soñador / Ozzy Osbourne Contemplando a través de la ventana el mundo exterior Sorprendido de como la madre tierra sobrevivirá Esperando que la humanidad pare de abusarla alguna vez. Después de todo lo único que tenemos somos nosotros dos Y aquí estamos aún luchando por nuestras vidas Mirando que toda la historia se repite Una y otra vez. Yo soy sólo un soñador Sueño mi vida lejos Yo soy sólo un soñador El que sueña en mejores días. Veo que el sol se pone como todos nosotros Estoy esperando que el amanecer traiga una señal Un mejor lugar para quienes vendrán después de nosotros… Esta vez. Yo soy sólo un soñador Sueño mi vida lejos Yo soy sólo un soñador El que sueña en mejores días. Tu fuerza más alta puede ser Dios o Jesucristo Realmente no me importa Sin la ayuda de cada uno de los otros no habrá esperanza para nosotros Estoy viviendo en un sueño de fantasía Oh si, si, si. Si todos nosotros pudiéramos encontrar únicamente calma Estaría bien si pudiéramos vivir como uno ¿Cuándo toda esta rabia, odio e intolerancia… Se irán? Yo soy sólo un soñador Sueño mi vida lejos Hoy Yo soy sólo un soñador El que sueña en mejores días Está bien Yo soy sólo un soñador El que está buscando el camino Hoy Yo soy sólo un soñador Soñando con mi vida lejos Oh si, si, si. |
|
| |
|
21-01-2009
, 10:45:59
| #99 |
| Usuario Expulsado Denunciante Mega  | yo que haria sin vos ??? que lindas  |
|
| |
|
21-01-2009
, 15:24:06
| #100 |
| Denunciante Popular | Hemorrhage (In My Hands) / Fuel Memories are just where you leave them Drag the waters till the depths give up their dead. What did you expect to find? Was it something you left behind? Don't you remember anything I said when I said… Don't fall away and leave me to myself Don't fall away and leave love bleeding Hemorrhage in my hands again And leave love bleeding Hemorrhage in my hands Love lies bleeding. Oh hold me now I feel contagious Am I the only place that you've left to go? She cries her life is like Some movie in black and white Dead actors faking lines Over and over and over again she cries. Don't fall away and leave me to myself Don't fall away and leave love bleeding Hemorrhage in my hands again And leave love bleeding Hemorrhage in my hands Love lies bleeding. And I watched as you turned away You don't remember, but I do You never even tried. Don't fall away and leave me to myself Don't fall away and leave love bleeding Hemorrhage in my hands again Leave love bleeding Hemorrhage in my hands again Leave love bleeding Hemorrhage in my hands again, oh. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hemorragia (En Mis Manos) / Fuel Los recuerdos están justo donde los dejamos Arrastra las aguas hasta que las profundidades se rindan a su muerte. ¿Qué esperabas encontrar? ¿Era algo que dejaste atrás? No recuerdas algo que dije cuando lo dije… No te sientas mal y déjame conmigo mismo No te sientas mal y deja que el amor sangre Hemorragia en mis manos otra vez Y deja que el amor sangre Hemorragia en mis manos El amor se entierra sangrando. Oh detenme ahora me siento contagioso ¿Soy el único sitio al que tú has dejado de ir? Ella llora porque su vida es como Alguna película en blanco y negro Actores muertos fingiendo líneas Ella llora una y otra y otra vez. No te sientas mal y déjame conmigo mismo No te sientas mal y deja que el amor sangre Hemorragia en mis manos otra vez Y deja que el amor sangre Hemorragia en mis manos El amor se entierra sangrando. Y te vi mientras tú apartabas la vista Tú no lo recuerdas, pero yo si Tú nunca siquiera lo intentaste. No te sientas mal y déjame conmigo mismo No te sientas mal y deja que el amor sangre Hemorragia en mis manos otra vez Deja que el amor sangre Hemorragia en mis manos otra vez Deja que el amor sangre Hemorragia en mis manos otra vez, oh. |
|
| |
|
| Etiquetas |
| español, ingles, letras, rock, traduccion |
| |
