Believe / Staind

I sit alone and watch the clock
Trying to collect my thoughts
All I think about is you.

And so I cry myself to sleep
and hope the devil I don’t meet
In the dreams that I live through.

Believe in me
I know you’ve waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life’s not always what it seems
Believe in me
’Cause I was made for chasing dreams.

All the smiles you’ve had to fake
and all the shit you’ve had to take
Just to lead us here again.

I never have the things to say
To make it all just go away,
To make it all just disappear.

Believe in me
I know you’ve waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life’s not always what it seems
Believe in me
’Cause I was made for chasing dreams.

It’s my life
It’s my choice
Hear my words
Hear my voice
And just believe.

I sit alone and watch the clock
Trying to collect my thoughts
And all I think about is you.

If you believe in me
Life’s not always what it seems
Believe in me
’Cause I was made for chasing dreams.

Believe in me
I know you’ve waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life’s not always what it seems
Believe in me
’Cause I was made for chasing dreams.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cree / Staind

Estoy sentado solo y miro el reloj
Intentando reunir mis pensamientos
Todo lo que pienso eres tú.

Y lloro por mí para dormir
Y espero que el demonio no me encuentre
En los sueños que vivo completamente.

Cree en mí
Sé que has esperado por mucho tiempo
Cree en mí
Algunas veces lo débil se convierte en lo fuerte
Cree en mí
Esta vida no es siempre lo que parece
Cree en mí
Porque estuve hecho por sueños cortados.

Todas las sonrisas que has tenido que fingir
Y toda la porquería que has tenido que probar
Sólo nos ha guiado hasta aquí otra vez.

Nunca tengo las cosas para decir
Para simplemente hacer que todo se vaya,
Para simplemente hacer que todo desaparezca.

Cree en mí
Sé que has esperado por mucho tiempo
Cree en mí
Algunas veces lo débil se convierte en lo fuerte
Cree en mí
Esta vida no es siempre lo que parece
Cree en mí
Porque estuve hecho por sueños cortados.

Es mi vida
Es mi elección
Escucha mis palabras
Escucha mi voz
Y sólo cree.

Estoy sentado solo y miro el reloj
Intentando reunir mis pensamientos
Y todo lo que pienso eres tú.

Si tú crees en mí
La vida no es siempre lo que parece
Cree en mí
Porque estuve hecho por sueños cortados.

Cree en mí
Sé que has esperado por mucho tiempo
Cree en mí
Algunas veces lo débil se convierte en lo fuerte
Cree en mí
Esta vida no es siempre lo que parece
Cree en mí
Porque estuve hecho por sueños cortados.

La vida no es más que un delirio inflado de mentiras