un tema: this ain't a game (Lil Eazy-E feat: bone thugs)

This Aint A Game

(Lil E & Krayzie Bone)
God bless these niggas, like hurt'chu/
Cuz I'll leave a nigga dead if I have to/
This aint a game!
Run n tell the law n tell em touch you/
Cuz I'll leave yo ass dead, nigga fuck you/
This aint a game!

(Lil Eazy-E)
Little Eazy. Young G in the CPT, Westcoast til the casket drop/ Eastside block, n I got that key/ Straight gangsta/ I'm just tryina see, who the fuck these hos tryina be/ In the hood its understood, dont fuck around with Eazy-E/ You cross him - Its mayhem! You owe him - Just pay him! Anything else you askin for a nigga, a timely passin/ But its all ta the good/ In hood brings the wood, like we should, all night long/ On this Compton shit with Bone/

Chorus:

(Layzie Bone)
Aint no body take em out, I know its not a game, I'mma leave a nigga dead in the streets/ So let the word get around, I'mma lay a nigga down if he ever think he better than me, see they can never compete/ A heat seeka, infa-red creepa, real blood leeka, comin through ya speaka/ Listen up close, cuz the plot can get deepa/ About six feet'a get ya sleepin with the Reepa/ Nine millimeta go bang, bang/ Wa da dang, wa da dah dang/ Watch a little nigga do his thang thang/ He do his thang, ya know I do my thang/ I'mma rep for god fatha/ Gangsta music please believe it/ Every right still bombin on em/ Douce Doubl O Six with the seeds of Eazy/

Chorus:

(Wish Bone)
First off I'mma let em know/ Bone Thugs, Little E, thuggin coast ta coast/ I aint gonn lie, nigga get wrong, you can feel that fire/ Go'n boy! In the hood yes, everyday cuz I still got that hood in me/ Its in me/ If you in possition, betta get it, betta get it, completed/ Take that, lay back, cuz I'm still the top dog, when things go down/ From Cleveland ta Compton, ya need us, just holla/ Thugs in big trucks, we real wrote down, ready for problems/ Every single day chasin money man, it dont seem like I can think about another thang/

(Krayzie Bone)
Its another comin at'cha so ya better pray/ Its Mista Sawed Off, just call me Leathaface/ It'll bring drama if they really want it/ But I dont think they really want it, if they knew just what I do ta my opponent/ Gonna be another murda moment/ Rough n rugged, thuggish ruggish, keep it oh so gully/ Really I'm knowin they aint ready ta see us put it down with Little Easy-E/ Bone Thugs n Harmony/ Always ready to get down for what ever, when ever, you wanna go a couple rounds, come on! So anybody want beef run up, we got it hot off the grill, Sawed Off The Real/ Raised on these streets man/ So the treal gonn recognize treal/ Look what ever the deal, ta case the situation, n never can none'a yall see Kray/ We got em all tryin ta listen up n observe words/ Hittin replay like "man what did he say?"

Chorus:

(Lil E)
Gonna be one less nigga, fuckin around with my figgas/ Yo ass wont get no bigga, I'm so fast when I pull that trigga/ Dont test me/ E S C for me, new generation Compton G/ In the hood its understood DONT FUCK AROUND WITH EAZY-E/

(Lil E & Krayzie Bone)
Gatta get that paper paper/
Gatta make that money man/

(Lil E)
Gatta have these hos on point/ When I sick back n smoke this joint/

(Lil E & Krayzie Bone)
Gatta make that money man/
Gatta get that paper/

(Lil E)
Do you nigga? I cant hate ya, keep it gangsta/ Thats my nature/

Chorus:

T h x ¡¡¡.........

graxx!!!! broth!!
este es un temazo!!
yo lo tenia pero kro ke lo perdi!!!

ahora bajandolo

un datito:

este tema parece en la pelicula "Waist Deep"


donde trabaja "Tyrese Gibson"

la espectacular "Meagan Good"


"the Game"


la pelicula es muy buena!!!!

buen aporte man


Peace-N-Harmony!!!!!!!!!!!1

parceros, sollense este temita....es un remix de "this is how we do", de eazy-e con 2pac y the game....

mera ximbota..

Cuando vi la pelicula ( Waist Deep ) este tema me paró los h.p's pelos parce !!!

..." Every single day chasin money man, it dont seem like I can think about another thang"

Puta parce !! esto es demencial criminal parcero !!!!

traduccion chorota de google

(feat. Trey Songz y Bone Thugs-N-Harmony)

[Gancho: (Krayzie Bone) (Lil Eazy E)]
Dios bendiga a estos Niggas como Ha'chu (que quieren morir, quieren a morir)
Primo voy a dejar un negro muerto si tengo que (este no es un juego)
Orar al Señor, dile que te toque (que quieren morir, quieren a morir)
Primo voy a salir de su culo negro muerto Vete a la mierda negro (este no es un juego)

[Lil Eazy E:]
Eazy poco, los jóvenes G en la CPT
Westcoast ataúd a la caída, (en el sur) y el bloque tengo que clave
Heterosexual gangster estoy tratando de ver quién carajos estas azadas tratando de ser en la campana es entendida no en torno a la mierda con Eazy E
Usted le Cruz, es el caos, que le debemos, pagar lo justo
Cualquier otra cosa que pedir una de níquel y un Timly Passin
Pero es todo a la buena campana trae en la madera como tenemos que durante toda la noche en este Compton mierda con hueso

[Gancho: (Krayzie Bone) (Lil Eazy E)]
Dios bendiga a estos Niggas como Ha'chu (que quieren morir, quieren a morir)
Primo voy a dejar un negro muerto si tengo que (este no es un juego)
Orar al Señor, dile que te toque (que quieren morir, quieren a morir)
Primo voy a salir de su culo negro muerto Vete a la mierda negro (este no es un juego)

[Layzie Bone:]
No es ningún cuerpo, teniendo el mío, y no no es un juego
Soy una licencia de un negro muerto en The Streets, calles ()
Así pues, la palabra en torno a conseguir, soy un lego en un negro
Si él cree que nunca mejor que yo
Véase que no puede competir
Un buscador de calor, INFA trepadora roja, de sangre real Leaker, que a través de su altavoz escuchar de cerca causa está a punto de llegar más profundo
Acerca de 6 pies y tengo que Sleeper con la Reaper
9 Milimeter ir Bang Bang Ba Da Da Dang Ba Da Da Dang Dar
Ver un poco negro hacer su Thang, Thang, hacer su Thang, ustedes saben que hago mi Thang
Soy un representante de Dios Padre
Gángster música, por favor créeme
Eric Wrights todavía bombardeo sobre 'em Deuce O doble seis con las semillas de Eazy

[Gancho: (Krayzie Bone) (Lil Eazy E)]
Dios bendiga a estos Niggas como Ha'chu (que quieren morir, quieren a morir)
Primo voy a dejar un negro muerto si tengo que (este no es un juego)
Roguemos al Señor Dile que te toque (que quieren morir, quieren a morir)
Primo voy a salir de su culo negro muerto Vete a la mierda negro (este no es un juego)

[Deseos:]
En primer lugar im A Em dejar saber Bone Thugs E Thug poco que costa a costa
I no es mentira negro ido obtener materias primas que usted puede sentir que el fuego vaya mejor en chico
En la campana Sí cotidiana Cuase todavía tengo la campana en mí esta en mí
Si en su posición mejor que mejor Descarga completa que
Tome la que figura Volver, pero todavía im principio perro cuando las cosas van abajo de Cleveland
Para Compton me necesitas sólo Holla matones en grandes camiones Real nos cabe duda de costumbre listo para problemas todos los días persiguiendo el dinero el hombre que parecen No puedo pensar en otra cosa

[Krayzie Bone:]
Otra de sus ya próximos a, por lo que su mejor rezar el Sr serrada fuera sólo me llaman Leatherface, aquí 2 Brang drama si realmente desea que se le
Pero no creo que realmente lo quiere
Si sólo supieran lo que hago a mi oponente
Va a ser otro asesinato momento
Ruff y resistente Thuggish, Ruggish, mantenga Ole alma quebrada
Realmente estoy sabiendo que no está dispuesto a ver en nosotros poner con poco Eazy E Bone Thugs N armonía
Siempre listo para bajar
¿Por qué nunca cuando cada vez que usted desea ir Acouple rondas, c'mon
Por lo tanto, cualquier persona que quiera la carne de vacuno, correr hasta
Tenemos que caliente fuera de la parrilla, Sawd frente a la Real
Planteadas en estas calles hombre
Por lo tanto, el Treal, va a reconocer Treal
Mira Watever Deal, el caso, las situaciones que ninguno de Yual nunca puede ver Kray
Tenemos todos los Em 2 tratando de escuchar y observar las palabras como golpear Replay hombre lo que hizo decir.

[Gancho: (Krayzie Bone) (Lil Eazy E)]
Dios bendiga a estos Niggas como Ha'chu (que quieren morir, quieren a morir)
Primo voy a dejar un negro muerto si tengo que (este no es un juego)
Roguemos al Señor Dile que te toque (que quieren morir, quieren a morir)
Primo voy a salir de su culo negro muerto Vete a la mierda negro (este no es un juego)

[Lil Eazy-E con Krayzie Bone:]
Será uno menos negro, maldita mi alrededor con cifras
Yo culo no obtener ninguna más grande
Soy tan rápido, cuando que tire de gatillo, no me prueba
CES para mí nueva generación Compton G
En la campana se entiende, no en torno a la mierda con Eazy E
(Eso que ir Papel, Papel)
(Tengo que conseguir ese dinero el hombre)
Tengo que azadones tienen en estos momento me siento atrás y el humo de este Mixto
(Tengo que hacer que el dinero Man)
(Eso que ir Papel, Papel)
¿Te negro I Cant odio ya le mantenga gangster thats mi naturaleza

[Gancho: (Krayzie Bone) (Lil Eazy E)]
Dios bendiga a estos Niggas como Ha'chu (que quieren morir, quieren a morir)
Primo voy a dejar un negro muerto si tengo que (este no es un juego)
Roguemos al Señor Dile que te toque (que quieren morir, quieren a morir)
Primo voy a salir de su culo negro muerto Vete a la mierda negro (este no es un juego)

[quote=SMOKE W =);2775636]traduccion chorota de google

(feat. Trey Songz y Bone Thugs-N-Harmony)




parce se tiro mi post!!!!!!! tenga en cuenta varias cosas al tratar de traducir canciones asi

1- traducir asi no lleva a nada, solo lleva a embolatarlo mas,
2- esos traductores no traduce jerga, ni terminologia abreviada ejemplo: young G in the CPT . significa es " joven Gangster de Compton"
3, asi traduzca un parrafo , hay palabras que para ellos quieren decir otra cosa, por ejemplo
So Anybody Wanting Beef, (krayzie bone verso) eso traduce esto: asi que el que quiera carne. ???? no! realmente significa esto o algo asi: "asi que el que quiera problemas" "y cualquiera que quiera pleito"


si o que parceros?

[quote=Criminal Style;2776881] nea si me le tire el post hay me disculpa parce

parce yo no soy bilingue, no hablo ingles, desgraciadamente soy de acá de este pueblito (Envigado)a mi me toca traducirlo así

Parcero si usted es un Maestro en lengua americana con conocimientos en el lenguaje callejero de la USA y se sabe la terminología que usan en los guetos; mi intención no fue faltarle al respeto ni mucho menos indisponerlo con mi ignorancia men

Mi iintencion era mostrarle un bosquejo o idea mental de mas o menos de la temática de la canción, porque hay gente que por diferentes motivos escucha el track, y emite juicios (si el tema es bueno o malo) sin saber el significado de la canción, sin entender la letra

Ya se pa la próxima que no pongo de lambon parce y que la traduzcan lo verdaderos O.G.' S Maestros en el tema

[quote=SMOKE W =);2776959]
no viejo mi intencion tampoco era hacerlo sentir mal,me falto fue explicarme mas, a lo que me referia, es que si la traducimos asi, entendemos menos a como estaba en ingles,
yo tambien soy de envigado, y lo poco que se de ingles, lo aprendi a punta de traducir canciones con una traductora llamada globalink, en ningun momento haz sido lambon ni nada, es mas, bacano párce porque usted se interesa por saber que dice la cancion, eso es interesarse por la musica la cultura, y este grupo , simba parce,
si le puedo servir de ayuda en algo, yo le colaboro,
ahi en un post mio tambien deje algo asi

"thug.cionario" es la jerga que utilizan estos rapper's de bone thugs, echele un ojo,

y disculpeme si lo ofendi, yo soy bien, y la rebuena pa usted