"No me importa esa mierda. Somos campeones del mundo", Muller sobre el balón de oro

SlayerSlave · 14-07-2014 , 18:37:24

Cita:

Iniciado por W.Shockley

Lo siento mucho pero esa traducción esta errada, por lo menos la ultima parte. Lo que Müller dijo en Bayrisch (alemán de Baviera) es lo siguiente: Des intressiert mi ois ned, der Scheißdregg. Weltmeister samma - den Pott hamma. Den Scheißdregg 'Goidna Schua' konnst da hinda d'Ohrn schmiern." Esto traduce " No me interesa para nada esa estúpida cosa. Somos campeones del mundo, tenemos el trofeo. La estúpida cosa, el botín de oro, te le puedes pegar detrás de las orejas". No es una expresión muy formal, pero no es grosera ni vulgar, se usa mucho en Baviera entre amigos. La culpable acá es la periodista (creo que es Andrea Guerrero de RCN), que hace semejante pregunta tan estúpida. Me imagino que pretendía que Müller alabara a James Rodriguez o algo por el estilo. Que le va a importar eso a el en ese momento.

hahah puse el video con los parlantes apagados, los prendi y los volvi a apagar,,,,se me habia olvidado que no se aleman

Hannibal Lecter · 14-07-2014 , 18:43:29

sin entender un jopo de alemán me doy cuenta que esa traducción esta errada.

El Steve Master · 14-07-2014 , 19:36:49

Cita:

Iniciado por W.Shockley

Lo siento mucho pero esa traducción esta errada, por lo menos la ultima parte. Lo que Müller dijo en Bayrisch (alemán de Baviera) es lo siguiente: Des intressiert mi ois ned, der Scheißdregg. Weltmeister samma - den Pott hamma. Den Scheißdregg 'Goidna Schua' konnst da hinda d'Ohrn schmiern." Esto traduce " No me interesa para nada esa estúpida cosa. Somos campeones del mundo, tenemos el trofeo. La estúpida cosa, el botín de oro, te le puedes pegar detrás de las orejas". No es una expresión muy formal, pero no es grosera ni vulgar, se usa mucho en Baviera entre amigos. La culpable acá es la periodista (creo que es Andrea Guerrero de RCN), que hace semejante pregunta tan estúpida. Me imagino que pretendía que Müller alabara a James Rodriguez o algo por el estilo. Que le va a importar eso a el en ese momento.

Excelente, señor shockley, gracias por compartir su conocimiento, que bueno que denunciando tenga gente experta en todo ombe

Por supuesto yo no se aleman, pero si vi en las noticias que no se referia al balon del enano sino al botin de goleador, y ante lo que dijo muller tengo algo para decir:

QUE BUENO QUE HAYA DICHO ESO, POR QUE??? PORQUE ESO SE MERECEN LOS ESTUPIDOS "PERIODISTAS" QUE COGEN CUALQUIER LOGRO DE LA SELECCION PARA QUE, COMO DICEN SHOCKLEY, OTROS ALABEN O DESTAQUEN TRIUNFOS TRIVIALES PARA ELLOS (LOS ALEMANES) Y MAS CUANDO ELLOS HA GANADO LA COPA DEL MUNDO.

VERGUENZA ME DIO ESCUCHAR AL HIJO DE PUTA DE J. FERNANDEZ, DICIENDO DESPUES DEL PITAZO FINAL ENTRE ALEMANIA VS ARGENTINA "JAMES GOLEADOR!!!, JAMES GOLEADOR DEL MUNDIAL!!!!"

Y REFISAL SECUNDANDOLO... MALDITOS VIEJOS RIDICULOS... ME IMAGINO EL FACEPALM DE ALFARO EN ESE MOMENTO.

NO ME GUSTA LA RESPUESTA DE MULLER, PERO AL MENOS SIRVIO PARA DARLE UN ESCARMIENTO A ESTOS PERIODISTAS IMBECILES Y QUE ARMAN FIESTA POR TODO HOY EN DIA.

cesar coy · 14-07-2014 , 19:42:19

Tiene 24 años, acaba de salir campeón mundial. No era momento para hacer patrioterismo por parte de la periodista. Seguramente si hubieramos salido campeones nosotros en ese instante de euforia David Ospina no iba a estar muy interesado en comentar los logros de Neuer con los periodistas germanos.

Tyler Durden · 14-07-2014 , 19:49:14

--EL CAPO-- · 14-07-2014 , 20:27:47

Osea q el botin de oro pa james ya sabes q hacer con el? ay ome concuerdo con oops la arrogancia en su maxima expresion fin del comunicado

winzip890 · 14-07-2014 , 20:35:39

En esos momentos de efusividad, de felicidad desbordada y merecida y le preguntan eso?, Müller lo dijo antes de la final, a él no le interesa el ser goleador, sino ganar la Copa, eso se llama pensar en el logro del equipo y no en un logro personal.

Sent from my HTC One using Tapatalk

Gaborr · 14-07-2014 , 22:44:32

Asi es Master. Totalmente de acuerdo...

Cita:

Iniciado por El Steve Master

Excelente, señor shockley, gracias por compartir su conocimiento, que bueno que denunciando tenga gente experta en todo ombe

Por supuesto yo no se aleman, pero si vi en las noticias que no se referia al balon del enano sino al botin de goleador, y ante lo que dijo muller tengo algo para decir:

QUE BUENO QUE HAYA DICHO ESO, POR QUE??? PORQUE ESO SE MERECEN LOS ESTUPIDOS "PERIODISTAS" QUE COGEN CUALQUIER LOGRO DE LA SELECCION PARA QUE, COMO DICEN SHOCKLEY, OTROS ALABEN O DESTAQUEN TRIUNFOS TRIVIALES PARA ELLOS (LOS ALEMANES) Y MAS CUANDO ELLOS HA GANADO LA COPA DEL MUNDO.

VERGUENZA ME DIO ESCUCHAR AL HIJO DE PUTA DE J. FERNANDEZ, DICIENDO DESPUES DEL PITAZO FINAL ENTRE ALEMANIA VS ARGENTINA "JAMES GOLEADOR!!!, JAMES GOLEADOR DEL MUNDIAL!!!!"

Y REFISAL SECUNDANDOLO... MALDITOS VIEJOS RIDICULOS... ME IMAGINO EL FACEPALM DE ALFARO EN ESE MOMENTO.

NO ME GUSTA LA RESPUESTA DE MULLER, PERO AL MENOS SIRVIO PARA DARLE UN ESCARMIENTO A ESTOS PERIODISTAS IMBECILES Y QUE ARMAN FIESTA POR TODO HOY EN DIA.

SETO.KAIBA · 15-07-2014 , 00:11:22

Afortunadamente W.Shockley se me adelantó,aunque yo no iba a ser tan completo.Además,la bota de oro ya la ganó en Suráfrica como para preocuparse por eso después de coronarse campeón mundial.

Muy ingenua la periodista.

SETO.KAIBA · 15-07-2014 , 00:11:37

Afortunadamente W.Shockley se me adelantó,aunque yo no iba a ser tan completo.Además,la bota de oro ya la ganó en Suráfrica como para preocuparse por eso después de coronarse campeón mundial.

Muy ingenua la periodista.

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
Messi, sobre el Balón de Oro: "Xavi y el resto son fundamentales para que pueda lucirme"	.:KuN:.	Noticias	9	11-01-2012 21:23:26
Justo villar: "No nos vamos a quejar si somos campeones por penales"	WeBMaSTeR_ShEvI	Noticias	3	24-07-2011 12:03:18
Martino: "Si empatamos y somos campeones, vamos a festejarlo igual"	WeBMaSTeR_ShEvI	Noticias	0	24-07-2011 10:29:17
Algunos jugadores franceses campeones del mundo tenían "análisis de sangre sospechosos"	WILLYRP	Noticias	1	25-08-2010 10:41:43
"La meta es ser campeones del mundo", aseguró Rodrigo Larrahondo	WeBMaSTeR_ShEvI	Noticias	1	03-02-2010 03:05:36

14-07-2014 , 18:43:29	#12
Hannibal Lecter Psicopata All Star Denunciante Platino Me Gusta Estadisticas Mensajes: 28.307 Me Gusta Recibidos: 11442 Me Gustas Dados: 4566 Ingreso: 02 feb 2008 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 1 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 224 Puntos: 386325 Premios Recibidos Total De Premios: 3	Respuesta: "No me importa esa mierda. Somos campeones del mundo", Muller sobre el balón de oro sin entender un jopo de alemán me doy cuenta que esa traducción esta errada. London Calling Le Gusta Esto. __________________ DIOS Existe

14-07-2014 , 19:42:19	#14
cesar coy Denunciante Ultra Me Gusta Estadisticas Mensajes: 9.013 Me Gusta Recibidos: 7477 Me Gustas Dados: 7118 Ingreso: 25 nov 2007 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 0 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 82 Puntos: 122994 Premios Recibidos Total De Premios: 1	Respuesta: "No me importa esa mierda. Somos campeones del mundo", Muller sobre el balón de oro Tiene 24 años, acaba de salir campeón mundial. No era momento para hacer patrioterismo por parte de la periodista. Seguramente si hubieramos salido campeones nosotros en ese instante de euforia David Ospina no iba a estar muy interesado en comentar los logros de Neuer con los periodistas germanos. Miguelito87 Le Gusta Esto.

14-07-2014 , 19:49:14	#15
Tyler Durden PATRIMONIO FORAL Denunciante Leyenda Me Gusta Estadisticas Mensajes: 108.684 Me Gusta Recibidos: 135843 Me Gustas Dados: 55356 Ingreso: 21 jun 2008 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 549 Temas Ganadores: 2 Reputacion Poder de Credibilidad: 10358 Puntos: 20577244 Premios Recibidos Total De Premios: 59	Respuesta: "No me importa esa mierda. Somos campeones del mundo", Muller sobre el balón de oro __________________ .

14-07-2014 , 20:27:47	#16
--EL CAPO-- Denunciante Mítico Me Gusta Estadisticas Mensajes: 49.590 Me Gusta Recibidos: 11945 Me Gustas Dados: 9184 Ingreso: 09 ene 2008 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 20 Temas Ganadores: 1 Reputacion Poder de Credibilidad: 0 Puntos: -4997989 Premios Recibidos Total De Premios: 10	Respuesta: "No me importa esa mierda. Somos campeones del mundo", Muller sobre el balón de oro Osea q el botin de oro pa james ya sabes q hacer con el? ay ome concuerdo con oops la arrogancia en su maxima expresion fin del comunicado __________________ http://www.denunciando.com/miembros/...capo-61702.gif

14-07-2014 , 20:35:39	#17
winzip890 Denunciante Constante Me Gusta Estadisticas Mensajes: 2.607 Me Gusta Recibidos: 2100 Me Gustas Dados: 876 Ingreso: 08 may 2007 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 1 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 72 Puntos: 109565 Premios Recibidos Total De Premios: 6	En esos momentos de efusividad, de felicidad desbordada y merecida y le preguntan eso?, Müller lo dijo antes de la final, a él no le interesa el ser goleador, sino ganar la Copa, eso se llama pensar en el logro del equipo y no en un logro personal. Sent from my HTC One using Tapatalk London Calling y El Steve Master Le Gusta Esto Última edición por winzip890; 14-07-2014 a las 20:41:40

15-07-2014 , 00:11:22	#19
SETO.KAIBA Denunciante Novato Me Gusta Estadisticas Mensajes: 400 Me Gusta Recibidos: 30 Me Gustas Dados: 2 Ingreso: 08 ene 2011 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 0 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 16 Puntos: 5385	Respuesta: "No me importa esa mierda. Somos campeones del mundo", Muller sobre el balón de oro Afortunadamente W.Shockley se me adelantó,aunque yo no iba a ser tan completo.Además,la bota de oro ya la ganó en Suráfrica como para preocuparse por eso después de coronarse campeón mundial. Muy ingenua la periodista. __________________ http://kokorononaka.net/EpGuide/Kaiba-ep116-131s.jpg http://hernan2005.esforos.com/archiv...3b54813989.gif[http://images1.wikia.nocookie.net/__...andera_CSA.png "Sólo se combate por lo que se ama; solo se ama lo que se estima, y para estimar es necesario al menos conocer"

15-07-2014 , 00:11:37	#20
SETO.KAIBA Denunciante Novato Me Gusta Estadisticas Mensajes: 400 Me Gusta Recibidos: 30 Me Gustas Dados: 2 Ingreso: 08 ene 2011 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 0 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 16 Puntos: 5385	Respuesta: "No me importa esa mierda. Somos campeones del mundo", Muller sobre el balón de oro Afortunadamente W.Shockley se me adelantó,aunque yo no iba a ser tan completo.Además,la bota de oro ya la ganó en Suráfrica como para preocuparse por eso después de coronarse campeón mundial. Muy ingenua la periodista. __________________ http://kokorononaka.net/EpGuide/Kaiba-ep116-131s.jpg http://hernan2005.esforos.com/archiv...3b54813989.gif[http://images1.wikia.nocookie.net/__...andera_CSA.png "Sólo se combate por lo que se ama; solo se ama lo que se estima, y para estimar es necesario al menos conocer"

"No me importa esa mierda. Somos campeones del mundo", Muller sobre el balón de oro

Participa en el tema "No me importa esa mierda. Somos campeones del mundo", Muller sobre el balón de oro en el foro Mundial Brasil 2014. ....

Participa en el tema "No me importa esa mierda. Somos campeones del mundo", Muller sobre el balón de oro en el foro Mundial Brasil 2014.
....