Iniciado por W.Shockley

Lo siento mucho pero esa traducción esta errada, por lo menos la ultima parte. Lo que Müller dijo en Bayrisch (alemán de Baviera) es lo siguiente: Des intressiert mi ois ned, der Scheißdregg. Weltmeister samma - den Pott hamma. Den Scheißdregg 'Goidna Schua' konnst da hinda d'Ohrn schmiern." Esto traduce " No me interesa para nada esa estúpida cosa. Somos campeones del mundo, tenemos el trofeo. La estúpida cosa, el botín de oro, te le puedes pegar detrás de las orejas". No es una expresión muy formal, pero no es grosera ni vulgar, se usa mucho en Baviera entre amigos. La culpable acá es la periodista (creo que es Andrea Guerrero de RCN), que hace semejante pregunta tan estúpida. Me imagino que pretendía que Müller alabara a James Rodriguez o algo por el estilo. Que le va a importar eso a el en ese momento.