Para ti Andrea
 

Una banda española llamada Medina Azahara tiene el COVER en español y es muy bacano :P

Tell Me Baby / Red Hot Chili Peppers

They come from every state to find
Some dreams were meant to be declined
Tell the man what did you have in mind
What have you come to do.

No turning water into wine
No learning while you're in the line
I'll take you to the broken sign
You see the lights are blue.

Come and get it
Lost it at the city limit
Say goodbye
’Cause they will find a way to trim it
Everybody
Lookin' for a silly gimmick
Gotta get away
Can't take it for another minute.

This town is made of many things
Just look at what the current brings
So high it's only promising
This place was made on you.

Tell me baby, what's your story
Where you come from
And where you wanna go this time.

Tell me lover, are you lonely?
The thing we need is
Never all that hard to find.

Tell me baby, what's your story
Where do you come from
And where you wanna go this time.

You’re so lovely
Are you lonely?
Giving up on the innocence you left behind.

Some claim to have the fortitude
To shrewd to blow the interlude
Sustaining pain to set a mood
Step out to be renewed.

I'll move you like a baritone
Jungle brothers on the microphone
Getting over with an undertone
It's time to turn to stone.

Chitty chitty baby
When your nose is in the nitty gritty
Life could be a little sweet
But life could be a little shitty
What a pity
Boston and a Kansas City
Looking for a hundred
But you only ever found a fitty.

Three fingers in the honeycomb
You ring just like a xylophone
Devoted to the chromosome
The day that you left home.

Tell me baby, what's your story
Where you come from
And where you wanna go this time.

Tell me lover, are you lonely?
The thing we need is
Never all that hard to find.

Tell me baby what's your story
Where do you come from
And where you wanna go this time.

You’re so lovely
Are you lonely?
Giving up on the innocence you left behind.

Tell me baby what's your story
Where you come from
And where you wanna go this time.

Tell me lover, are you lonely?
The thing we need is
Never all that hard to find.

Tell me baby what's your story?
Where do you come from
And where you wanna go this time.

You’re so lovely
Are you lonely?
Giving up on the innocence you left behind.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dime Nena / Red Hot Chili Peppers

Ellos vienen de cada estado para encontrar
Algunos sueños que estaban destinados a ser rehusados
Dile al hombre qué tenías en mente
Qué has venido a hacer.

No conviertas el agua en vino
No aprendas mientras estás en la línea
Te llevaré a la señal rota
Tú verás que las luces son azules.

Ven y tómalo
Piérdelo en el límite de la ciudad
Di adiós
Porque ellos encontrarán una forma de recortarlo
Todos
Buscando un truco tonto
Tienes que escapar
No puedes tomar ni un minuto más.

Este pueblo está hecho de muchas cosas
Sólo mira lo que corriente trae
Tan alto es sólo una promesa
Este lugar fue hecho para ti.

Dime nena cuál es tu historia
De dónde vienes
Y hacia dónde quieres ir esta vez.

Dime amor, ¿estás sola?
Lo que necesitamos no es
Nunca tan difícil de encontrar.

Dime nena, cuál es tu historia
De dónde vienes
Y hacia dónde quieres ir esta vez.

Tú eres tan adorable
¿Estás sola?
Renuncia a la inocencia que dejaste atrás.

Algunos piden tener la fortaleza
La astucia para pasar el intervalo
Aguantando el dolor para mantener el humor
Dejándolo de lado para ser renovados.

Te moveré como un barítono
Hermanos de la selva al micrófono
Pasando por encima con un tono bajo
Es tiempo de convertirlo en piedra.

Pequeña bebé
Cuando tu nariz está en la luz firme
La vida puede ser un poco dulce
Pero la vida también puede ser un poco podrida
Que lástima
Boston y Kansas City
Buscando a cien
Pero tú sólo encontraste un cincuenta.

Tres dedos en el panal
Tú suenas justo como un xilófono
Dedicada al cromosoma
El día que dejaste tu casa.

Dime nena, cuál es tu historia
De dónde vienes
Y hacia dónde quieres ir esta vez.

Dime amor, ¿estás sola?
Lo que necesitamos no es
Nunca tan difícil de encontrar.

Dime nena, cuál es tu historia
De dónde vienes
Y hacia dónde quieres ir esta vez.

Tú eres tan adorable
¿Estás sola?
Renuncia a la inocencia que dejaste atrás.

Dime nena, cuál es tu historia
De dónde vienes
Y hacia dónde quieres ir esta vez.

Dime amor, ¿estás sola?
Lo que necesitamos no es
Nunca tan difícil de encontrar.

Dime nena ¿cuál es tu historia?
De dónde vienes
Y hacia dónde quieres ir esta vez.

Tú eres tan amorosa,
¿Estás sola?
Renuncia a la inocencia que dejaste atrás.

I Believe In A Thing Called Love / The Darkness

Can't explain all the feelings that you're making me feel
My heart's in over drive and you're behind the steering wheel.

Touching you, touching me,
Touching you ‘cause you're touching me.

I believe in a thing called love,
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we can make it now
We'll be lookin’ till the sun goes down.

I believe in a thing called love
Ooooooh (huh!)

I wanna kiss you every minute every hour everyday
You got me in a spin but everything is an ok.

Touching you, touching me
Touching you cause you're touching me.

I believe in a thing called love,
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we can make it now
We'll be lookin’ till the sun goes down.

I believe in a thing called love
Ooooooh (it's on!).

Touching you, touching me
Touching you cause you're touching me.

I believe in a thing called love,
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we can make it now
We'll be lookin’ till the sun goes down
I believe in a thing called love.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Creo En Una Cosa Llamada Amor / The Dakness

No puedo explicar todos las sensaciones que tú me haces sentir
Mi corazón está de nuevo andando y tú estás detrás del volante.

Tocándote, tocándome,
Tocándote porque tú estás tocándome.

Creo en una cosa llamada amor,
Sólo escucha el ritmo de mi corazón
Hay una oportunidad de que podamos hacerlo ahora
Estaremos mirando hasta que el sol se ponga.

Creo en una cosa llamada amor
Ooooooh (¡huh!)

Quiero besarte cada minuto cada hora cada día
Tú me tienes dando vueltas pero todo está muy bien.

Tocándote, tocándome,
Tocándote porque tú estás tocándome.

Creo en una cosa llamada amor,
Sólo escucha el ritmo de mi corazón
Hay una oportunidad de que podamos hacerlo ahora
Estaremos mirando hasta que el sol se ponga

Creo en una cosa llamada amor
Ooooooh (¡arranca!).

Tocándote, tocándome,
Tocándote porque tú estás tocándome.

Creo en una cosa llamada amor,
Sólo escucha el ritmo de mi corazón
Hay una oportunidad de que podamos hacerlo ahora
Estaremos mirando hasta que el sol se ponga
Creo en una cosa llamada amor.

Wish You Were Here / Incubus

I dig my toes into the sand
The ocean looks like a thousand diamonds strewn across a blue blanket.
I lean against the wind,
Pretend that I am weightless
And in this moment I am happy.

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here.

I lay my head onto the sand
The sky resembles a backlit canopy with holes punched in it
I'm counting UFO's
I signal them with my lighter
and in this moment I am happy, happy.

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here.

The world's a roller coaster and I am not strapped in
Maybe I should hold with care, but my hands are busy in the air.

I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deseo Que Estuvieses Aquí / Incubus

Meto los dedos de mis pies en la arena
El océano luce como miles de diamantes esparcidos a través de una manta azul.
Me apoyo contra el viento,
Pretendiendo que no tengo peso
Y en este momento soy feliz.

Deseo que estuvieses aquí
Deseo que estuvieses aquí
Deseo que estuvieses aquí
Deseo que estuvieses aquí.

Recuesto mi cabeza en la arena
El cielo se asemeja a una cúpula iluminada desde atrás con hoyos perforados en ella.
Estoy contando OVNI’s
Los señalo con mi encendedor
Y en este momento soy feliz, feliz.

Deseo que estuvieses aquí
Deseo que estuvieses aquí
Deseo que estuvieses aquí
Deseo que estuvieses aquí.

El mundo es una montaña rusa y yo no estoy amarrado en ella
Tal vez me agarraría con cuidado, pero mis manos están ocupadas en el aire.

Deseo que estuvieses aquí
Deseo que estuvieses aquí
Deseo que estuvieses aquí
Deseo que estuvieses aquí.

Con el perdón de soguo
 

You Could Be Mine / Guns N’ Roses

I'm a cold heartbreaker
Fit to burn and I'll rip your heart in two
An I'll leave you lyin' on the bed
I'll be out the door before ya wake
It's nuthin' new to you
'Cause I think we've seen that movie too.

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine.

Now holidays come and then they go
It's nothin' new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don't ask me where I've been
Just count your stars I'm home again.

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine.

You've gone sketchin' too many times
Why don't ya give it a rest?
Why must you find another reason to cry?

While you're breakin' down my back n'
I been rackin' out my brain
It don't matter how we make it
'Cause it always ends the same
You can push it for more mileage
But your flaps r' wearin' thin
And I could sleep on it 'til mornin'
But this nightmare never ends
Don't forget to call my lawyers
With ridiculous demands
And you can take the pity so far
But it's more than I can stand
'Cause this couchtrip’s gettin' older
Tell me how long has it been
'Cause 5 years is forever
And you haven't grown up yet.

You could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be
You should be
You could be mine.

You could be mine. (x 8 )

Yeah!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tú Podrías Ser Mía / Guns N’ Roses

Yo soy un frío rompecorazones
Apto para quemar y partiré tu corazón en dos
Y te dejaré recostada en la cama
Me iré antes que te despiertes
No es nada nuevo para ti
Porque creo que hemos visto esa película también.

Porque tú podrías ser mía
Pero tú estás fuera de lugar
Con tus manotazos de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
Dije que podrías ser mía.

Ahora los días de fiesta vienen y luego se van
No hay nada nuevo hoy
Colecciona otro recuerdo
Cuando vengo a casa tarde en la noche
No me preguntes donde he estado
Sólo cuenta las estrellas estoy en casa otra vez.

Porque tú podrías ser mía
Pero tú estás fuera de lugar
Con tus manotazos de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
Dije que podrías ser mía

Tú te has ido a esbozar muchas veces
¿Por qué no dejas de hacerlo?
¿Por qué debes encontrar otra razón para llorar?

Mientras tú me rompes la espalda
Yo he estado atormentando mi cerebro
No me importa cómo lo hagamos
Porque siempre termina igual
Lo puedes empujar por más millas
Pero tus crisis te están desgastando
Y yo podría dormir hasta la mañana
Pero esta pesadilla nunca termina
No olvides llamar a mis abogados
Con ridículas demandas
Y tú puedes llevar la lástima muy lejos
Pero es más de lo que puedo aguantar
Porque este viaje en el diván se está haciendo más viejo
Dime cuánto ha sido
Porque cinco años es para siempre
Y tú no has crecido aún.

Porque tú podrías ser mía
Pero tú estás fuera de lugar
Con tus manotazos de zorra
Y tu lengua de cocaína
No terminas nada
Dije que podrías ser
Tú serías
Tú podrías ser mía.

Tú podrías ser mía. (x 8 )

¡Si!