We´re In This Together / Nine Inch Nails

I've become impossible
holding on to when
when everything seemed to matter more.

The two of us
all used and beaten up
watching fate as it flow down the path
We have chosen.

You and me
We're in this together now
None of them can stop us now
We will make it through somehow.

You and me
If the world should break in two
Until the very end of me
Until the very end of you.

Awake to the sound as they peel apart the skin
They pick and they pull
Trying to get their fingers in
Well, they've got to kill what we've found
Well, they've got to hate what we fear
Well, they've got to make it go away
Well, they've got to make it disappear.

The farther I fall I'm beside you
As lost as I get I will find you
The deeper the wound I'm inside you
For ever and ever I'm a part of.

You and me
We're in this together now
None of them can stop us now.
We will make it through somehow.

You and me
If the world should break in two
Until the very end of me
Until the very end of you.

All that we were is gone we have to hold on
All that we were is gone we have to hold on
When all our hope is gone we have to hold on
All that we were is gone but we can hold on.

You and me
We're in this together now
None of them can stop us now
We will make it through somehow.

You and me
Even after everything
You're the queen and I'm the king
Nothing else means anything.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nosotros Estamos En Esto Juntos / Nine Inch Nails

Yo me he puesto imposible
Persistiendo cuando
Cuando todo parecía no importar más.

Lo de nosotros dos está
Todo usado y abatido
Mirando como el destino fluye en el camino
Que hemos elegido.

Tú y yo
Estamos en esto juntos ahora
Ninguno de ellos podrá pararnos ahora
Lo haremos todo de alguna manera.

Tú y yo
Si el mundo se partiera en dos
Hasta el mismo fin mío
Hasta el mismo fin tuyo.

Despierto al sonido mientras ellos se despellejan
Ellos roen y arrancan
Tratando de meter sus dedos
Bien, ellos tienen que eliminar lo que hemos encontrado
Bien, ellos tienen que odiar lo que nosotros tememos
Bien, ellos tienen que hacer que se vaya
Bien, ellos tienen que hacerlo desaparecer.

Por más lejos que yo caiga estoy a tu lado
Por más perdido que esté te encontraré
Por más profunda que sea la herida estoy dentro de ti
Por siempre y para siempre soy parte de ti.

Tú y yo
Estamos en esto juntos ahora
Ninguno de ellos podrá pararnos ahora
Lo haremos todo de alguna manera.

Tú y yo
Si el mundo se partiera en dos
Hasta el mismo fin mío
Hasta el mismo fin tuyo.

Todo lo que éramos está perdido tenemos que persistir
Todo lo que éramos está perdido tenemos que persistir
Cuando toda nuestra esperanza está perdida tenemos que persistir
Todo lo que éramos está perdido pero podemos persistir.

Tú y yo
Estamos en esto juntos ahora
Ninguno de ellos podrá pararnos ahora
Lo haremos todo de alguna manera.

Tú y yo
Aún después de todo
Tú eres la reina y yo soy el rey
Ninguna cosa significa más.

Andrea escucha estas para empezar:

Amber / 311
Tonight Tonight / Smashing Pumpkins

Iron Man / Black Sabbath

Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all,
Or if he moves will he fall?

Is he alive or dead?
Has he thoughts within his head?
We'll just pass him there
why should we even care?

He was turned to steel
In the great magnetic field
When he traveled time
For the future of mankind.

Nobody wants him
He just stares at the world.

Planning his vengeance
That he will soon unfurl.

Now the time is here
For Iron Man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved.

Nobody wants him
They just turn their heads.

Nobody helps him
Now he has his revenge.

Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron Man lives again.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hombre De Hierro / Black Sabbath

¿Él ha perdido su mente?
¿Él puede ver o es ciego?
¿Puede caminar de todos modos
O si se mueve caerá?

¿Él está vivo o muerto?
¿Él tiene pensamientos dentro de su cabeza?
Pasaremos justo a su lado
¿Por qué deberíamos siquiera preocuparnos?

Él se volvió de acero
En el gran campo magnético
Cuando el viajó en el tiempo
Por el futuro de la humanidad.

Nadie lo quiere
El sólo mira fijamente al mundo.

Planeando su venganza
Que él pronto emprenderá.

Ahora el tiempo está aquí
Para que el Hombre de Hierro esparza el temor
La venganza desde la tumba
Matar la gente que él una vez salvó.

Nadie lo quiere
Ellos sólo giran sus cabezas.

Nadie lo ayuda
Ahora él tuvo su revancha.

Las pesadas botas que lleva
Llena a sus víctimas de puro pavor
Corriendo tan rápido como ellos pueden
El Hombre de Hierro vive otra vez.

I Just Don't Know What To Do With Myself / The White Stripes

I just don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself
Planning everything for two
Doing everything with you
And now that were through
I just don’t know what to do.

I just don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself
Movies only make me sad
Parties make me feel as bad
Cause I’m not with you
I just don’t know what to do.

Like a summer rose
Needs the sun and rain
I need your sweet love
To beat love away.

Well, I don’t know what to do with myself
Just don’t know what to do with myself
Planning everything for two
Doing everything with you
And now that were through
I just don’t know what to do.

Like a summer rose
Needs the sun and rain
I need your sweet love
To beat love away.

I just don’t know what to do with myself
just don’t know what to do with myself
just don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No Sé Que Hacer Conmigo / The White Stripes

Simplemente no sé que hacer conmigo
No sé que hacer conmigo
Planeando cada cosa por dos
Haciendo todo contigo
Y ahora eso se acabó
Simplemente no sé que hacer.

Simplemente no sé que hacer conmigo
No sé que hacer conmigo
Las películas me ponen triste
Las fiestas me hacen sentir como un malo
Porque no estoy contigo
Simplemente no sé que hacer.

Como una rosa de verano
Necesita el sol y la lluvia
Necesito tu dulce amor
Para latir de amor.

Bien, simplemente no sé que hacer conmigo
Simplemente no sé que hacer conmigo
Planeando cada cosa por dos
Haciendo todo contigo
Y ahora eso se acabó
Simplemente no sé que hacer.

Como una rosa de verano
Necesita el sol y la lluvia
Necesito tu dulce amor
Para latir de amor.

Simplemente no sé que hacer conmigo
Simplemente no sé que hacer conmigo
Simplemente no sé que hacer conmigo
No sé que hacer conmigo.

Lovesong / the cure

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Cancion de amor
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que estoy en casa de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir una persona completa de nuevo

Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir joven de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir divertido de nuevo

Por muy lejos que esté siempre te amaré
Por mucho que viva siempre te amaré
Diga la que diga siempre te amaré
Siempre te amaré

Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir libre de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir inocente de nuevo

Por muy lejos que esté siempre te amaré
Por mucho que viva siempre te amaré
Diga lo que diga siempre te amaré
Siempre te amaré

Paint It Black / The Rolling Stones

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes.

I see a line of cars and they’re all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a new born baby it just happens every day.

I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then I’ll fade away and not have to face the facts
It’s not easy facing up when your whole world is black.

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you.

If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes.

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes.

hmm, hmm, hmm,...

I wanna see it painted, painted black
black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
yeah!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Píntalo De Negro / The Rolling Stones

Veo una puerta roja y la quiero pintada de negro
Ningún otro color más, quiero que se vuelvan negro
Veo las chicas que pasan vestidas de ropa de verano
Tengo que girar mi cabeza hasta que mi oscuridad se vaya.

Veo una línea de carros y todos están pintados de negro
Con flores y mi amor ambos nunca regresarán
Veo la gente girar sus cabezas y rápidamente mirar a otra parte
Como un bebé recién nacido simplemente sucede todos los días.

Miro dentro de mí y veo que mi corazón está negro
Veo mi puerta roja y ha sido pintada de negro
Tal vez entonces desapareceré y no tendré que encarar los hechos
No es fácil encararlos cuando todo tu mundo es negro.

Nunca más mi verde mar se volverá un azul profundo
No podía prever que esta cosa te pasaría a ti.

Si miro lo suficiente al sol cuando se pone
Mi amor reirá conmigo antes que la mañana llegue.

Veo una puerta roja y la quiero pintada de negro
Ningún otro color más, quiero que se vuelvan negro
Veo las chicas que pasan vestidas de ropa de verano
Tengo que girar mi cabeza hasta que mi oscuridad se vaya.

hmm, hmm, hmm,...

Quiero verlo pintado de negro, pintado de negro
Negro como la noche, negro como el carbón
Quiero ver el sol borrado del cielo
Quiero verlo pintado, pintado, pintado, pintado de negro
¡Si!

ParadiseCity / Guns N’ Roses

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home (x 2)

Just an urchin
Livin' under the street
I’m a hard case
That’s tough to beat
I’m your charity case
So buy me somethin' to eat
I’ll pay you at another time
Take it to the end of the line.

Ragz to richez or so they say
Ya gotta keep pushin'
For the fortune and fame
It’s all a gamble
When it’s just a game
Ya treat it like a capital crime
Everybody’s doin' their time.

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home. (x 2)

Strapped in the chair
Of the city’s gas chamber
Why I’m here I can’t quite remember
The surgeon general says
It’s hazardous to breathe
I’d have another cigarette
But I can’t see
Tell me who you’re gonna believe.

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home (x2)

So far away (x 4)

Captain America’s been torn apart
Now he’s a court jester
With a broken heart
He said
Turn me around and
Take me back to the start
I must be losin' my mind
"Are you blind?"
I’ve seen it all a million times.

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home. (x 3)

Take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Home...home...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ciudad Paraíso / Guns N’ Roses

Llévame a la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son lindas
Llévame a casa. (x 2)

Sólo un pilluelo
Viviendo bajo la calle
Soy un caso difícil
Que es duro de vencer
Soy tu caso de caridad
Así que cómprame algo para comer
Te pagaré en otra oportunidad
Llévalo al final de la línea.

De la pobreza a la riqueza o eso dicen
tienes que continuar empujando
Por la fortuna y la fama
Todo es una apuesta
Cuando sólo es un juego
Lo tratan como un crimen capital
Todos cumpliendo sus penas.

Llévame a la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son lindas
Llévame a casa. (x 2)

Amarrado en la silla
De la cámara de gas de la ciudad
No puedo recordar del todo por qué estoy aquí
El cirujano general dice
Que es peligroso respirar
Tengo otro cigarrillo
Pero no puedo ver
Dime en quién vas a creer.

Llévame a la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son lindas
Llévame a casa. (x 2)

Tan lejos. (x 4)

El capitán América ha sido destrozado
Ahora es bufón de la corte
Con el corazón roto
El dice
Dame la vuelta y
Regrésame al principio
Debo estar perdiendo la cabeza
“¿Estás ciego?”
Lo he visto todo un millón de veces.

Llévame a la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son lindas
Llévame a casa. (x 3)

Llévame a la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son lindas
Llévame a casa
Casa… casa…

Learn To Fly / Foo Fighters

Run and tell all of the angels
This could take all night
Think I need a devil to help me get things right.

Hook me up a new revolution
’Cause this one is a lie
We sat around laughing and watched the last one die.

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something to help me burn out bright.

I'm looking for complication
Looking cause I'm tired of trying
Make my way back home when I learn to fly.

I think I'm done nursing the patience
I can wait one night
I'd give it all away if you give me one last try.

We'll live happily ever trapped if you just save my life
Run and tell the angels that everything is alright.

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something to help me burn out bright.

I'm looking for complication
Looking cause I'm tired of trying
Make my way back home when I learn to fly.

Make my way back home when I learn to…

Fly along with me, I can't quite make it alone
Try and make this life my own. (x 2)

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something to help me burn out bright.

I'm looking for complication
Looking cause I'm tired of trying
Make my way back home when I learn to…

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something to help me burn out bright.

I'm looking for complication
Looking cause I'm tired of trying
Make my way back home when I learn to fly
Make my way back home when I learn to fly
Make my way back home when I learn to…

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aprender A Volar / Foo Fighters

Corre y diles a todos los ángeles
Esto podría tomar toda la noche
Creo que necesito un demonio para que me ayude a ordenar las cosas.

Engánchame a una nueva revolución
Porque esto es una mentira
Nos sentábamos alrededor riendo y viendo al último morir.

Estoy mirando al cielo para que me salve
Buscando una señal de vida
Buscando algo que me haga arder y brillar.

Buscando una complicación
Mirando porque estoy cansado de intentar
Haciendo mi camino de regreso a casa para cuando aprenda a volar.

Creo que he estado criando la paciencia
Puedo esperar una noche
Regalaría todo si tú me das una última oportunidad.

Viviremos felizmente atrapados siempre si sólo salvas mi vida
Corre y diles a los ángeles que todo está bien.

Estoy mirando al cielo para que me salve
Buscando una señal de vida
Buscando algo que me haga arder y brillar.

Buscando una complicación
Mirando porque estoy cansado de intentar
Haciendo mi camino de regreso a casa para cuando aprenda a volar.

Hacienda mi camino de regreso a casa para cuando aprenda a…

Vuela junto a mí, no puedo hacerlo solo
Intentaré hacer que esta vida sea mía. (x 2)

Estoy mirando al cielo para que me salve
Buscando una señal de vida
Buscando algo que me haga arder y brillar.

Buscando una complicación
Mirando porque estoy cansado de intentar
Haciendo mi camino de regreso a casa para cuando aprenda a…

Estoy mirando al cielo para que me salve
Buscando una señal de vida
Buscando algo que me haga arder y brillar.

Buscando una complicación
Mirando porque estoy cansado de intentar
Haciendo mi camino de regreso a casa para cuando aprenda a volar.
Haciendo mi camino de regreso a casa para cuando aprenda a volar
Haciendo mi camino de regreso a casa para cuando aprenda a…