Otro concierto cancelado en nuestro país, ahora es Rotting Christ

Comunicado official:

LA MALDICION SIGUE - OTRA GIRA SUR AMERICANA CANCELADA:

Siendo víctimas de la falta de profesionalismo de nuestra agencia en Sur América (Third Eye agency), nos vemos en la incómoda situación de anunciar una vez más la cancelación de la esperada gira Sur Americana. Les aseguramos que hicimos lo mejor como banda para poder salvar la gira pero la falta de profesionalismo no lo permitió, muchas limitaciones!

Hermanos, al Parecer hay unas maldición que no quiere que nuestra banda regrese a su continente. Como banda realmente no podemos dar una explicación diferente a esta. Lo único que podemos ofrecer es nuestra promesa de que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para aniquilar esta maldición y lograr hacer que esta gira se realice en un futuro cercano.

Lo sentimos mucho hermanos metaleros Latinoamericanos ya que no fue un error de nuestra parte.

Esperamos su comprensión.
SAKIS a nombre de ROTTING CHRIST.


THE CURSE STILL EXISTS-ANOTHER ONE SOUTHAMERICAN TOUR CANCELATION

Being victims of an unprofessional treatment from our South American agency (Third Eye agency), we are in the very uncomfortable situation to announce for another one time the cancelation of the so expected tour in Latin America. We assure you that we did our best as a band in order to save the tour but the luck of professionalism didn’t allow us so many limits!
It seems that there is a curse that does not want our band back in your continent brothers. Really we can not give as a band a different explanation on this. The only we can give is our promise that we will use our own power to annihilate this curse and to make this tour happen in the close future.
A huge sorry to our Latin American Metal brothers if that was not our mistake at all.
We hope in a comprehension
SAKIS on behalf of ROTTING CHRIST