Caricaturista norteamericano desata polemica al criticar la violencia en Colombia

gringos pedazos de carechimbas-->

Ja, ese caricaturista no sabe lo qué es Colombia, es un paraíso de bellas montañas y bla bla bla . . . montañas que son abonadas con cuerpos humanos.

Mike Peters presentó disculpas, pero mantiene su caricatura en su sitio de Internet


El caricaturista presentó disculpas a quien se haya sentido ofendido por la caricatura ¿que hace referencia al café colombiano y manifestó que simplemente pretendía hacer reir con esta referencia.
Eso es según un comunicado llegado a EL TIEMPO al final de la tarde de este martes, enviado por Benjamin E. Keirn, director de arte de Grimmy Inc., firmado por Mike Peters.
Peters manifestó que de igual forma lo ha hecho con el inventor de las papas Pringles y otras empresas que han sido motivo de sus caricaturas. Esta sigue publicada en el sitio de Internet

Solo los usarios con mas de 1000 puntos de reputacion o los usuarios con membresia Gold, pueden ver este link Que es la reputacion? - Membresias Pagas

, por lo que no la consideran ofensiva.
El texto de la carta
El siguiente es el texto de la carta traducido al español:
"Primero que todo permítame empezar diciendo que yo adoro a Colombia. Adoro a los colombianos. Uno de los viajes más memorables de mi vida fue a Colombia. Yo no tuve ningún pensamiento de insultar a Colombia, como tampoco lo tuve con Pringles, Betty Crocker, Col. Sanders, Dr. Pepper y Bartles & Jaymes. La tira cómica fue hecha para ser leída junto con una serie semanal, cuyo tema está basado en el hecho que las cenizas del inventor de la lata de Pringles fueron enterradas en una de ellas. Pensé que esto era un tema humorístico y todas mis caricaturas de Mother Goose & Grimm son hechas para hacer reír a la gente. Yo sinceramente no pensé en insultar.

A cualquier persona que haya ofendido, le pido que por favor acepte mi disculpa más sincera.

Sinceramente,

Mike Peters"

A mi me parece q si tiene un tono ofensivo... pero la verdad, hay caricaturas peores y de colombianos...además, creo q deberíamos ponerle más cuidado a todos lo q está pasando en nuestro país y estas burlas deberian hacernos motivar a tratar de erradicar con todo eso malo por lo q nos miran... es q me parece increible todo lo malo..

NO SE PREOCUPE..... sigase creyendo la mierda de que colombia es el segundo país más feliz del mundo y blablabla..........

Ahi estan pintados los dichoss cafeteros, al parecer el colombiano promedio aun tiene la mentalidad pueblerina, desafortunadamente lo plasmado en esa caricatura es la realidad q se vive aqui, ademas el caricaturista esta en su derecho a la libre expresion, y como dice un viejo dicho costeño, el q se escama es porq es pescao

Asi es, creo q hay cosas peores de q preocuparse que de una caricatura cuya intencion era solamente satirizar nuestra cruekl realidad, Colombia podra ser un pais muy lindo y con muchas cualidades, pero no por eso dejan de pasar cosas en detrimento de la legalidad del pueblo colombiano que es importante denunciarlas asi sea desde el punto de vista de la satira

Entonces desde la perspectiva de los cafeteros, se debe censurar tambien los simpsons, ahi tambien se ven "ofensas" en contra de la sociedad norteamericana no

La caricatura como tal, más allá de lo ofensiva que pueda ser, sí puede afectar el consumo de café en Estados Unidos entre los que ven esta caricatura y, por consiguiente, afectar de alguna manera la economía de los campesinos cafeteros de Colombia, que sí trabajan de manera honrada... Sin embargo, me parece que la Federación de Cafeteros ya le está poniendo demasiada tiza a asunto, al anunciar que van a demandar al caricaturista, a pesar que presentó una disculpa... Según parece, los directivos de la Federación no están al tanto de la forma como este tipo de expresiones se defienden en la sociedad gringa y cómo su Constitución defiende la liberta de expresión.

ya les coloco todo