DeNunCianDo  
Denunciando   Video Porno luly bossa Completo   Video Porno Sandra Muños Completo   Alejandra Omaña Primer video porno   Lina Arroyave, DESNUDA, la mama del hijo de Kevin Roldan   

Retroceder   DeNunCianDo » ..:::: CoMuNiDaD DeNunCianDo.CoM ::::.. » Discusiones Generales » Peliculas, Cine y Teatro

Peliculas, Cine y Teatro Cuéntanos sobre qué película es la mejor y cuál es la peor. Qué películas hay en cartelera, cuáles recomiendas y cuáles no. Noticias, novedades y encuestas del séptimo arte y el mundo del teatro. Encontrarás descargas y todo lo que necesites de este fascinante mundo del espectáculo

Hola Invitado!
Tómate un minuto para registrarte, es 100% GRATIS y no verás ninguna publicidad! ¿Qué estás esperando?
tapatalk Para Ingresa a Denunciando.com por medio de TapaTalk Clic ACA
Registrarse Ahora
Peliculas, Cine y Teatro »

Esta es la historia de los Peterson, inventores de idiomas para series y películas

Participa en el tema Esta es la historia de los Peterson, inventores de idiomas para series y películas en el foro Peliculas, Cine y Teatro.
....



Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Películas y series para ver durante la cuarentena sebastiandelae Peliculas, Cine y Teatro 47 09-10-2020 12:39:53
Peliculas En Otros Idiomas [No ESPAÑOL] [2ª PARTE] gufy69 Videos Online 350 22-11-2017 20:14:59
Peliculas En Otros Idiomas [No ESPAÑOL] gufy69 Videos Online 272 25-03-2017 22:27:50
Peliculas En Otros Idiomas gufy69 Peliculas 0 09-04-2015 02:05:22
... El Extra mas contratado, para series de TV y peliculas ... Que HP tan feo ... libardoa Television y Farandula 6 20-07-2011 21:45:40

Like Tree2Me Gusta
  • 2 Post By Heráclito

Respuesta
Antiguo , 07:31:06   #1
My Custom Emoticon Esta es la historia de los Peterson, inventores de idiomas para series y películas Calificación: de 5,00

Los mejores licores
Cita:
Esta es la historia de los Peterson, inventores de idiomas para series y películas

Conozca a quienes están tras la creación del dothraki o el valyrio de "Juego de tronos" y del shakobsa de "Dune". David y Jessie Peterson son inventores de idiomas y de los pocos que viven de esta profesión que definen como "un juego".


"Dune" y "Juego de tronos" son algunas de las producciones para la que los Peterson han creado idiomas originales.

Por: AFP

20 de Marzo, 2024

Actualizado: marzo 20, 2024 10:25 AM

"Yer athzalar nakhoki anni, zhey qoy qoyi", es decir, "eres mi última esperanza, sangre de mi sangre". ¿Qué sería de la serie Juego de tronos sin estos diálogos que sumergen al espectador en la pugna por el Trono de Hierro?

En las películas de la saga Dune, los fremen hablan en shakobsa haciendo vibrar las erres. Originalmente, el novelista Frank Herbert se inspiró de un dialecto de cazadores para crear este idioma en su libro, llevado ahora a la gran pantalla por Denis Villeneuve.

Sin embargo, tanto Herbert como George R.R. Martin en su saga de fantasía medieval apenas habían incluido en sus páginas unas pocas palabras de estos idiomas.

Tras un concurso organizado en 2009, David Peterson fue elegido para desarrollar el dothraki. Aquel fue su primer encargo remunerado e hizo despegar la carrera de este licenciado en lingüística.

"Los idiomas pueden ser divertidos, pero a menudo se tratan con demasiada seriedad. Hay que reírse cuando uno se equivoca", observa este experto durante una de las clases magistrales que ha impartido en el festival internacional Séries Mania en Lille, en el norte de Francia.

Con la ayuda de su mujer, Jessie, a la que siempre le han gustado los juegos de palabras, parten del guion y se hacen preguntas sobre el entorno de los protagonistas, su historia, los objetos que utilizan… Y luego "extrapolamos", dice David.

Por ejemplo, Jessie tenía que crear una lengua "en la que se oyera el fuego" para la película de animación de Pixar Elemental. Así que registró una serie de sonidos (explosiones, el ruido de una cerilla…) y los ensambló para formar palabras.

En la calle ya ha oído a varios niños dirigirse a sus padres en este idioma: un motivo de orgullo para ella.

Las comunidades de fans de Juego de tronos rinden culto al dothraki o al alto valyrio, que se pueden aprender mediante cursos o, en el caso de este último, en la aplicación Duolingo, donde se pueden oír sus voces.

El recurso a inventores de idiomas aumentó desde la saga Star Trek, en la que se utilizaba el klingon, creado por Marc Okrand en 1985. Sin embargo, muchos de ellos no pueden vivir de su trabajo.


Lenguas vivas

David y Jessie Peterson no se limitan a inventar una serie de palabras. Empiezan incluso por crear una gramática (cuántos géneros, tiempos verbales…). Y luego, David, músico aficionado, trabaja la tonalidad, mientras que Jessie desarrolla el vocabulario.

El trabajo de creación de lenguas suele ser solitario, pero el apretado calendario de la serie -a menudo solo disponen de dos meses- impone este reparto de tareas.

La pareja prepara el terreno lo mejor que puede para los actores, enviándoles grabaciones de los diálogos a velocidad normal, lenta, e incluso sílaba por sílaba. "Esto nos hace sudar mucho", manifiesta David. En la primera proyección de Juego de tronos escuchó un pequeño error. "Fue tan bochornoso", confiesa.

El dúo crea a veces nuevos alfabetos para mensajes que aparecen escritos en pantalla, como en la serie Vampire Academy. "Partimos de imágenes, y luego creamos símbolos, que se transforman en letras", explica David, que establece un paralelismo con la invención de la escritura hace cinco milenios.

La pareja disfruta compartiendo su experiencia con directos en su canal de YouTube, LangTime Studio. Allí, tienen subidos unos 600 episodios para los aficionados al "conlang", las lenguas construidas o idiomas artificiales.

¿Sería posible acelerar el proceso de creación gracias a la inteligencia artificial? "Sería muy laborioso entrenar a una IA para producir un número reducido de cosas. Prefiero emplear ese tiempo para crear la lengua yo mismo", concluye David.

"La belleza del lenguaje es que es inherentemente humano. No hay razón para quitarle la humanidad a los idiomas", coincide Jessie.
Fuente: HJCK

Comentarios Facebook

Tyler Durden y Soyado Le Gusta Esto
__________________
Heráclito no está en línea   Responder Citando

compartir
                 
Gold sep Silver sep Donar

marcaNo Calculado   #1.5
SponSor

avatar
 
Me Gusta denunciando
Estadisticas
Mensajes: 898.814
Me Gusta Recibidos: 75415
Me Gustado Dados: 62988
Fecha de Ingreso: 02 jun 2006
Reputacion
Puntos: 1574370
Ayudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen caminoAyudante de Santa está en el buen camino
emoticon Re: Esta es la historia de los Peterson, inventores de idiomas para series y películas

 
Los mejores licores
 
   
   
_______________________________________________
Publicidad :)
conectado
Antiguo 24-03-2024 , 07:45:03   #2
Denunciante Novato
 
Avatar de otrosinnombre
Me Gusta
Estadisticas
Mensajes: 231
Me Gusta Recibidos: 506
Me Gustas Dados: 1102
Ingreso: 23 mar 2016

Temas Nominados a TDM
Temas Nominados Temas Nominados 0
Nominated Temas Ganadores: 0
Reputacion Poder de Credibilidad: 21
Puntos: 24015
otrosinnombre Es un explendido maestrootrosinnombre Es un explendido maestrootrosinnombre Es un explendido maestrootrosinnombre Es un explendido maestrootrosinnombre Es un explendido maestrootrosinnombre Es un explendido maestrootrosinnombre Es un explendido maestrootrosinnombre Es un explendido maestrootrosinnombre Es un explendido maestrootrosinnombre Es un explendido maestrootrosinnombre Es un explendido maestro
  
Predeterminado Respuesta: Esta es la historia de los Peterson, inventores de idiomas para series y películas

Vea pues... Un amigo de Mafe Walker haciendo plática, interesante.

otrosinnombre no está en línea   Responder Citando
Respuesta
Los mejores licores

Etiquetas
historia, idiomas, inventores, peliculas, peterson, series

Herramientas



La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 01:27:12.
Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.9
Derechos de Autor ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
DeNunCianDo.CoM ©
DeNunCianDo


Page generated in 0,10346 seconds with 14 queries

SEO by vBSEO