Real Academia Española incorpora "tuitear", "tuit", "tuiteo" y "tuitero" a su diccionario:)LOL

PEDROELGRANDE · 20-09-2012 , 21:35:35

La RAE asegura que las innovaciones y los desafíos no asustan. (Foto: laverdad.com)

A partir de 2014 los términos que hacen referencia a Twitter, como "tuitear", "tuiteo", "tuit" y "tuitero" serán incorporados a la vigésima tercera edición del diccionario de la Real Academia Española.
La Real Academia Española (RAE) se proyecta en el mundo tecnológico y ha incorporado nuevas palabras a su diccionario como "tuitear", "tuit", "tuiteo" y "tuitero". Al aceptar estos términos, la institución reconoce la actividad de las redes sociales, que ejercen millones de personas, como una "auténtica revolución".

Las nuevas palabras fueron incorporadas a la 23 edición del diccionario de la RAE, que será publicado en 2014 y se sumarán a las ya existentes "tableta", "blog" o "libro electrónico".

Durante el acto de presentación de la "Guía para los nuevos medios y las redes sociales", el director de la RAE, José Manuel Blecua, explicó que "las comunicaciones electrónicas, Internet, las redes sociales, constituyen una auténtica revolución".

Agregó que al aceptar los nuevos términos se reconoce "a una actividad que ejercen millones de personas, a título particular o como representantes de instituciones".

Expresó que “no deben asustarnos las innovaciones ni los desafíos”.

La academia también informó que México y Argentina son los países hispanohablantes que más usan el diccionario en Internet.

La españolización de los términos propios de Twitter ya era recomendada el 11 de octubre de 2010 por la propia Fundéu BBVA. Concretamente, afirmaba que “'tuitero/a', 'tuitear', 'tuiteo' y 'retuiteo' son las formas recomendadas en español para las actividades relacionadas con la red social Twitter”.

La explicación que hacían desde la organización era ejemplificándolo con otros verbos en inglés que han terminado por españolizarse como son: to reset, 'resetear y 'reseteo'; to scan, 'escanear' y 'escaneo'; to check, 'chequear' y 'chequeo'. Sin embargo, algo que debe respetarse es Twitter, como nombre propio de la red social ya que es una marca registrada y, por tanto, debe escribirse así, con mayúscula inicial, w y doble t.

metromadrid · 26-09-2012 , 04:07:32

es una lástima la obligatoriedad de "hispanizar" los anglicismos pero no queda más remedio; confío en que tal como vinieron se marcharán

struendoo · 26-09-2012 , 08:25:50

totalmente de acuerdo con la opinión anterior...pero bue....

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
Colombianos "bárbaros", "inferiores", "mafiosos" y "perdedores" - Hijo de... Periodista Uruguayo	Tyler Durden	Noticias	54	28-02-2019 13:09:53
[FONT="Arial Black"][SIZE="7"][SIZE="7"][COLOR="Red"] «El agua y la seguridad alimentaria».	Alejandro Arauz	Discusiones Generales	0	18-03-2012 14:44:51
""""coleccion peleas callejeras reales 400mb de golpes""""	eddiecorner	Videos	1	15-11-2011 19:19:17
Duroa "El Precedido" Ft. Wiso "The Melody" - No Mercy (Prod. By Yonell "Infectando Tu Sonido")	Mathilox	Reggaeton	0	02-11-2011 17:44:35
Este man vende aguacates por mi casa, le dicen "El vagino", "Carechocha" o "jeta e'cuca"	Tyler Durden	El + y la + Fea(o)	16	18-09-2011 14:51:35

26-09-2012 , 04:07:32	#2
metromadrid Denunciante Ultra Me Gusta Estadisticas Mensajes: 8.062 Me Gusta Recibidos: 3068 Me Gustas Dados: 2908 Ingreso: 03 may 2012 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 17 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 144 Puntos: 254307	Respuesta: Real Academia Española incorpora "tuitear", "tuit", "tuiteo" y "tuitero" a su diccionario es una lástima la obligatoriedad de "hispanizar" los anglicismos pero no queda más remedio; confío en que tal como vinieron se marcharán

26-09-2012 , 08:25:50	#3
struendoo Denunciante Nuevo Me Gusta Estadisticas Mensajes: 80 Me Gusta Recibidos: 0 Me Gustas Dados: 3 Ingreso: 30 may 2012 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 0 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 0 Puntos: 821	Respuesta: Real Academia Española incorpora "tuitear", "tuit", "tuiteo" y "tuitero" a su diccionario totalmente de acuerdo con la opinión anterior...pero bue....

Real Academia Española incorpora "tuitear", "tuit", "tuiteo" y "tuitero" a su diccionario:)LOL

Participa en el tema Real Academia Española incorpora "tuitear", "tuit", "tuiteo" y "tuitero" a su diccionario:)LOL en el foro Discusiones Generales. ....

Participa en el tema Real Academia Española incorpora "tuitear", "tuit", "tuiteo" y "tuitero" a su diccionario:)LOL en el foro Discusiones Generales.
....