DeNunCianDo
Página 4 de 4 123 4
Mostrar 40 mensajes desde este tema en una página

DeNunCianDo (https://www.denunciando.com/)
-   Chistes / Cosas Charras (https://www.denunciando.com/chistes-cosas-charras-19/)
-   -   ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::.. (https://www.denunciando.com/chistes-cosas-charras-19/619410-cuantas-empanadas-hay-en-un-metro.html)

INDIVIDUAL 06-03-2012 07:39:04
Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..
 
Tremendo jajaj

Tyler Durden 06-03-2012 07:46:59
Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..
 
Cita:
Iniciado por Heráclito (Mensaje 7945189)
Jajajajaja, eso pasa por no saber inglés y utilizar los traductores. Una medida inglesa de longitud es el "foot" que se traduce como "pie" en español.

El que hizo la tabla de conversión, en vez de utilizar "foot" utilizó en la versión inglesa "pie", con el resultado de que al traducirla al español salió "empanada" aunque también habría podido salir "pastel" o "tarta".

Jajajajaja las barreras... mejor dicho, las empanadas del idioma.

O sea que esto vendría siendo "Empanada americana" :P

http://icons.iconarchive.com/icons/j...n-Pie-icon.png

..::Neo_Matrix::.. 06-03-2012 07:56:50
Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..
 
Cita:
Iniciado por Tyler Durden (Mensaje 7948149)
O sea que esto vendría siendo "Empanada americana" :P

http://icons.iconarchive.com/icons/j...n-Pie-icon.png
:funny: :funny: :funny: :funny:

Literalmente!!

armando2007 06-03-2012 10:30:28
Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..
 
Cita:
Iniciado por Heráclito (Mensaje 7945189)
Jajajajaja, eso pasa por no saber inglés y utilizar los traductores. Una medida inglesa de longitud es el "foot" que se traduce como "pie" en español.

El que hizo la tabla de conversión, en vez de utilizar "foot" utilizó en la versión inglesa "pie", con el resultado de que al traducirla al español salió "empanada" aunque también habría podido salir "pastel" o "tarta".

Jajajajaja las barreras... mejor dicho, las empanadas del idioma.
Cita:
Iniciado por neomatrix2012 (Mensaje 7945199)
:funny: :funny: :funny:

Pero mucha bestia de traducción, no??

De foot a empanada hay muuuucha diferencia... es más... no sabía que "empanada" tuviera traducción!! :laughing9:
Pareciera que los creadores de la página no saben nada de unidades de longitud.

ALBAFIKA DE PISCIS 06-03-2012 15:15:44
Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..
 
jajajajajajajaja!!!! hauauauhahahahahah!!!!XDXDXDXDXDDXDXD!!!!! JEJEJEJEJEJEJE!!!!! TE DEBO VERDE!!!!1

JUANK17 07-03-2012 10:27:14
Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..
 
:funny:

EL DON 07-03-2012 10:48:05
Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..
 
jajajajaja que buena Medida

inconciente 07-03-2012 13:44:17
Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..
 
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajajaaja
Ahora podemos llegar a la fritanga y decir
SEÑO VENDAME TRES METRICOS DE EMPANADA
jajajajajajaja

- Mc.911 - 07-03-2012 23:44:54
Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..
 
jajajjajajjajajjaa

gigioman 08-03-2012 02:39:07
Respuesta: ..::Cuántas Empanadas hay en un metro??::..
 
mierda jajaj que interezante me ayudo en el examen jajajajaja


La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 20:26:51.
Página 4 de 4 123 4
Mostrar 40 mensajes desde este tema en una página

Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.9
Derechos de Autor ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.

DeNunCianDo.CoM ©

Page generated in 0,03085 seconds with 8 queries

SEO by vBSEO