| Staff Retirado Con Honores  Denunciante Leyenda
 |  Respuesta: Raziel – El Arcángel de los misterios
EL LIBRO DEL ARCÁNGEL RAZIEL
La leyenda sobre el libro de RazielRaziel estaba cerca del trono de Dios, y desde allí podía escuchar todo lo que se hablaba, pues estar cerca del trono designa no solo una ubicación sino un estado de iluminación. En tal situación de bienaventuranza, se decía que Raziel podía ver a alguien a los ojos y, solo con ello, saber cualquier verdad sobre aquel a quien miraba.Un día, sucedió que Adán y Eva probaron el fruto del conocimiento del bien y el mal, desobedeciendo a Dios y siendo expulsados del Edén. Raziel, que instantáneamente lo supo, les dio un libro lleno de revelaciones, con las cuales podrían entender mejor la naturaleza de Dios y el camino para volver a Él y a su hogar celestial.A diferencia del compasivo y bien pensante Raziel, los ángeles que le obedecían (a él, a Raziel, además de a Dios) eran de una mentalidad menos dada a la autonomía, y el acto de su jefe les indignó, pues no había consultado a Dios antes de darle a la pareja el libro secreto. Así, volaron hasta los dos exiliados humanos, les quitaron el libro y lo arrojaron a las profundidades del mar. Inesperadamente Rahab, el demonio primordial de las profundidades, rescató el libro y lo devolvió a Adán y Eva, aunque ciertos rabinos dicen que fue el mismo Dios quien, estando en su interior de acuerdo con Raziel, sacó el libro de las aguas y lo entregó a sus hijos castigados.Con el tiempo, el libro fue a parar a manos de Abraham, y luego de Enoc, quien se convirtió en el arcángel Metatrón tras ser llevado al cielo a sus 365 años. Allí, convertido en Metatrón y asumiendo el rol de escriba celestial, Enoc agregó textos al libro original que Raziel dio a Adán y Eva, y le entregó al arcángel Rafael esa versión aumentada.Con el libro en su poder, Rafael decidió entregarlo a Noé. Gracias al libro, Noe pudo seguir las instrucciones de Dios sobre cómo hacer el arca.Posteriormente el libro terminó en manos del rey Salomón, mítica figura del Ocultismo y supuesto autor de Las Clavículas de Salomón. Con Salomón todo acaba; porque, al menos en el plano de la leyenda, el libro desaparece luego de su muerte..
La historia real del libro del arcángel RazielEl libro supuestamente escrito por el arcángel Raziel recibe el nombre de Sefer Razi’el ha-malak (“Libro del ángel Raziel”). También se lo llama Liber Salomonis por su relación con el rey Salomón. El Sefer Razi’el ha-malak es una obra de carácter cabalístico, originalmente escrita en hebreo y arameo. Solo mucho tiempo después de su creación, gracias a una traducción hecha en latín y titulada como Liber Razielis Archangeli, habrá de aparecer una traducción al castellano, hecha a pedido del rey Alfonso X el Sabio. Es esta versión, hecha por los colaboradores de Alfonoxo X, la que aquí nos interesa, puesto que en su prólogo se proclama que los orígenes del libro se remontan a los inicios de la Humanidad y, sobre todo, a la supuesta obra compilatoria de Salomón, plasmada en siete tratados traducidos del caldeo al hebreo.De las otras versiones, diremos nada más que varían, aunque en el fondo la mayoría de ellas constituyen lo mismo, pues están divididas en siete tratados que abordan cuestiones de angelología, magia, astrología, gematría, temurah, nombres de Dios, talismanes, etc. El gran problema, además de la diversidad, es que ninguno de esos textos es anterior al siglo XVII, y la primera publicación de una de esas versiones recién se dio en 1701. No obstante, en los siglos XII y XIII aparecen referencias a versiones de la obra, como la de Pedro Alfonso que cita un Secreta secretorum atribuido a Raziel, o las de Alberto Magno, Tadeo de Parma o Pedro de Abano, que lo citan con nombres como Liber institutionis o Volumina Salomonis.Volviendo a la versión de Alfonso X, sabemos que el rey quiso que, para fines de mayor entendimiento, a la obra en sí (siete tratados o partes, correspondientes a la división hecha por Salomón) se agregasen diversos textos vinculados con aquella. El resultado final constituía una magnífica expresión de “Cábala Práctica”, que habría de aclarar la referencia de Don Juan Manuel (político y escritor), según la cual su tío, el rey: «fizo trasladar… otra sciencia que han los judíos muy escondida, a que llaman “Cábala”» ……………………………………Páginas de una versión hebrea del Libro de Raziel
El gran problema con la versión de Alfonso, es que ésta se perdió y sigue perdida; aunque, en el manuscrito Reg. lat. 1300 de la Biblioteca Apostólica Vaticana, podemos ver una versión latina del Liber Razielis, cuyas partes son las mismas que en la versión castellana de Alfonso:
- Libro de la clave
- Libro del ala
- Libro de los sahumerios
- Libro de los tiempos
- Libro de la purificación del cuerpo
- Libro de los cielos
- Libro de las imágenes
Ahora, y pese a que se ha perdido la versión castellana de Alfonso, es posible rastrear sus orígenes a través de ciertos tratados hebreos de Cábala Práctica. En ese marco, algunas de las fuentes ya se han podido identificar. Por ejemplo la sexta parte, el «Libro de los cielos», se corresponde con un texto hebreo conocido como Sefer ha-Razim, traducido hace algunos años por Mordecai Margalioth, bajo el título del Libro de los misterios. Este Libro de los misterios, supuestamente habría sido entregado a Noé, quien lo grabó en zafiro (seguramente traídos por ángeles o por Dios, porque de lo contrario sería imposible que Noé hubiese conseguido los zafiros). Como curiosidad, veamos lo que dice un fragmento del mítico texto: ‹‹Si quieres saber y comprender qué sucederá en todos y cada uno de los años “venideros”, toma un papiro hierático, y córtalo en tiras, y escribe en hierático con una mezcla de tinta y mirra todas y cada una de las posibilidades separadamente. Toma entonces un nuevo frasco, pon en él aceite de nardo y arroja dentro las tiras escritas; entonces ponte en pie cara al sol cuando viene de su cámara nupcial y di: “Yo te conjuro a ti, Oh Sol que brillas sobre la tierra, en el nombre de los ángeles que hacen a los hombres sabios comprender y entender la sabiduría y los secretos, que tú harás lo que yo te pido y me harás saber lo que sucederá en tal año…”. ››.
ORACIÓN A RAZIEL
Yo le saludo, amado Raziel
guardián de la bondad, de la creatividad y de las ideas puras.
Príncipe amado de los querubines,
dame fuerza para trabajar,
para revelar la verdad y dar coraje a las personas
con mis sentimientos más nobles de bondad.
Haz de mí un instrumento para tus experimentos angelicales.
Quiero siempre vivir con base en el amor,
en la bondad, en la caridad y en la sabiduría.
Que eso sea una constante en mi vida.
Ilumíneme para continuar digno y fuerte, siempre,
para prestar en nombre de Dios
los servicios de la pureza.
Dame tu protección.
Hónrame con tu luz,
amado querubín Raziel.
Amén
__________________  |