Empecemos es mucha lectura, aca va:

"Los trajes espaciales también protegen a los astronautas de la radiación en el espacio. Los trajes tienen hasta visores para proteger los ojos de los astronautas de la luz solar intensa."

"Los trajes espaciales diseñados para el programa Apolo contaban con elementos que los primeros trajes no tenían. Estos trajes espaciales servían para proteger a los astronautas que caminaban por la luna. A diferencia de los otros trajes, los del Apolo tenían botas para caminar por superficies rocosas. Los trajes del Apolo también contenían un sistema de soporte de vida similar al Subsistema Portátil de Soporte de Vida de los trajes modernos. El sistema de soporte de vida en el traje permitía que los astronautas pudieran realizar exploraciones fuera del módulo de aterrizaje lunar.

Los trajes espaciales similares a los del programa Apolo se usaron en la estación espacial Skylab. Al igual que los trajes del programa Gemini, los del Skylab se conectaban a los sistemas de soporte de vida de la nave por medio de un cordón umbilical."

Fuente: http://www.nasa.gov/audience/forstud...s_bkgd_sp.html

ellos mismos dicen que sus trajes protegen un poco de la radiación; ademas no es lo mismo decir me voy a meter a una planta nuclear averiada por un tsunami a decir voy a irme de paseo a la luna. Aca las preguntas correctas son (supongo) es cuales son los niveles de radiacion que un traje espacial puede proteger y que nivel de radiacion es habitual en la luna, creo que el dato de fukushima lo dieron por los noticieros, conociendo estos datos sumar cuanta radiacion acumula un viaje a la luna, (en este momento se debate lo de la radiacion en un viaje a marte pero no encuentro lo cuanto protege un traje espacial o lo de la radiacion en la luna solo esto "Los planetas y las lunas de ofrecer una protección natural contra los rayos cósmicos mediante el bloqueo de la mitad del cielo." fuente: http://foro.sondasespaciales.com/ind...ic=7151.5;wap2)