Solo tienes que sacar el disco duro de la portatil y conectarlo en el escritorio luego de haberlo destapado

seria asi:
1- sacas el disco duro de la portatil
2-destapas la torre del pc de mesa
3-Desconectas ambas conexion del disco duro del pc de mesa (el cable sata - es el desgadito y el cable de alimentacion que es el mas ancho)
4-Procede a instalar de igual forma el disco duro del portatil ala torre

personalmente me ha funcionado

Buena suerte