 Respuesta: Franz Beckenbauer se burló de Buffon y lo llamó "jubilado"
Eso es lo que pasa con las malas traducciones. Aunque Beckenbauer siempre ha sido algo arrogante (la mayoria de bavaros lo son), no creo que salga a descalificar a un gran portero en un medio internacional.
__________________
Esto juramos todos:
muerte le daremos antes que acabe el día,
¡maldito hasta el fin del mundo! ¡Oíd nuestra palabra
Eru Ilúvatar! Con la sempiterna
oscuridad seamos malditos si el juramento rompemos.
¡sobre la montaña sagrada oídlo como testigos
y nuestra promesa recordad, Manwë y Varda!
|