18-02-2013
, 03:20:02
|
#5 |
| Denunciante Ultra
 |  Respuesta: Yuliya Snigir, una buena razón para morir
Cita:
Iniciado por Miguelito87  Esa rusas son cosa de locos 
PD. La jungla!? Es en serio? Ese es el título que los españoles dan a Die Hard o Duro de Matar!? De razón sus doblajes dan tanto asco, si hasta de traductores están jodidos.... Es que ese título no aplica ni por traducción ni por contexto  | ¿pero qué te pasa? ¿se te va la cabeza o no has tomado tu medicación? ¿qué tendrá que ver una cosa con otra? ¿has tenido mala semana? me tenéis hasta las pelotas con lo de las traducciones y los doblajes; me pasé toda mi infancia tragándome las películas Disney con doblajes sudamericanos de todo pelaje y no estoy traumatizado ni me paso todo el día protestando por ello; si no te gusta el doblaje español te la ves en v.o. y tan a gusto
|
|  |