Enero 2013.

Estados Unidos— Como una nave espacial lista para el despegue, una atracción de feria aparece
envuelta en aros de luz en esta fotografía de larga exposición. El torbellino plasma el ambiente festivo de
un día de verano en la Feria Estatal de Minnesota.



Benín— En una celebración vudú en Ouidah, los rituales con máscaras conocidos como Egungun y
emparentados con la cultura yoruba de Nigeria evocan los espíritus de los ancestros. Algunos espíritus
enmascarados bendicen a los vivos, otros los deleitan con danzas.



Océano Atlántico— Tras la belleza armónica de este banco de jureles negros, de casi diez metros de
ancho, se esconde un objetivo: protegerse de los depredadores. El cardumen se deshizo y se formó de
nuevo frente a las islas Azores, donde fue pasto de delfines, aves y tiburones.