..::Mega Post: La Biblia::..

TODOS LEEMOS LA TRADUCCIÓN BÍBLICA DE REINA - VALERA DE 1.960

ALERTA ACERCA DE LA VERSIÓN REINA VALERA 1960

Se revisaron cada una de las nuevas tesis propuestas, observando a las versiones más antiguas (RV1865), así como a la Biblia King James (la versión es en inglés), la cual es considerada como una de las mejores y más fieles traducciones, y realmente es así, hay muchos errores e inexactitudes , no sólo estas, sino muchas más. Estos cambios, añadiduras, y extracciones fueron hechos por las Sociedades Bíblicas Unidas y no hacen parte de errores de la traducción al castellano de Casiodoro de Reina.

ESTOS SON ALGUNOS DE LOS ERRORES, DE LA VERSIÓN INTERNACIONAL MÁS USADA DE LA BIBLIA.

11-04-2012 , 13:27:15	#48
oskitar30 Denunciante Aprendiz Me Gusta Estadisticas Mensajes: 175 Me Gusta Recibidos: 8 Me Gustas Dados: 7 Ingreso: 16 ene 2009 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 0 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 17 Puntos: 2766	Respuesta: ..::Mega Post: La Biblia::.. TODOS LEEMOS LA TRADUCCIÓN BÍBLICA DE REINA - VALERA DE 1.960 ALERTA ACERCA DE LA VERSIÓN REINA VALERA 1960 Se revisaron cada una de las nuevas tesis propuestas, observando a las versiones más antiguas (RV1865), así como a la Biblia King James (la versión es en inglés), la cual es considerada como una de las mejores y más fieles traducciones, y realmente es así, hay muchos errores e inexactitudes , no sólo estas, sino muchas más. Estos cambios, añadiduras, y extracciones fueron hechos por las Sociedades Bíblicas Unidas y no hacen parte de errores de la traducción al castellano de Casiodoro de Reina. <font color="Navy">E</font><font face="Century Gothic"><font color="Navy">nuncio a continuación algunas, para que aquellos que deseen comprobarlo puedan hacerlo:<br /> <br /> 1. Contiene palabras falsas y contradictorias en cuanto a quién mato a Goliat en II Samuel 21:19. </font></font></font></b> <b><font face="Century Gothic"><font color="Navy"><br /> 2. Dice lo opuesto a la King James y otras Biblias en español anteriores en Isaías 9:3 cuando dice ”aumentaste la alegría”<br /> 3. En Daniel 3:25 Nabucodonosor declaró que el parecer del cuarto varón en el fuego era un “hijo de los dioses.”<br /> 4. En Mateo 5:22 las palabras ”sin razón” fueron quitadas haciendo así pecador a Cristo cuando se enojó en el templo. (Juan 2:14-15).<br /> 5. La frase “Este pueblo se acerca a mí con su boca” ha sido quitada de Mateo 15: 8.<br /> 6. En Marcos 1:2 ”en los profetas” fue cambiado a ”en Isaías el profeta”.<br /> 7. Las palabras ”al arrepentimiento” fueron omitidas al final de Marcos 2:17.<br /> 8. En Marcos 11:10 las palabras ”en el nombre del Señor” fueron omitidas.<br /> 9. La palabra ”el” fue quitada de la frase ”este hombre era el Hijo de Dios.” en Marcos 15:39.<br /> 10. Lucas 2:22 dice ”cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos”(Maria y Jesús) Según la ley, Cristo no tenía que ser purificado.<br /> 11. El malhechor arrepentido no reconoce a Cristo como ”Señor” en Lucas 23:42.<br /> 12. La palabra ”guarda” fue sustituida por ”cree” en Juan 12:47.<br /> 13. En Hechos 18:5 ”Pablo, constreñido en espíritu” fue cambiado a ”Pablo estaba entregado por entero a la predicación”<br /> 14. Romanos 10:9 dice ”si confesares con tu boca que Jesús es el Señor…” en vez de decir ”si confesares con tu boca al Señor Jesús…” Esto contradice Mateo 7:22, es correcto o uno o el otro. La salvación Bíblica no se obtiene así.<br /> 15. En I Corintios 7:3 se cambia la palabra ”benevolencia” por ”conyugal”.<br /> 16. En I Corintios 7:5 se quita ”ayuno” donde habla de oración y ayuno.<br /> 17. Judas 22 ha sido cambiado completamente a leer ”A algunos que dudan, convencedlos” en vez de leer ”Y de algunos tened compasión, haciendo diferencia”<br /> 18. ”Que tenían el nombre de él” fue agregado al Apocalipsis 14:1.<br /> 19. Una coma fue agregada entre ”santos apóstoles” así creando otro categoría de personas ”santos” en Apocalipsis 18:20<br /> 20. Apocalipsis 22:14 fue cambiado a leer ”Bienaventurados los que lavan sus ropas” en vez de ”Bienaventurados los que guardan sus mandamientos”.</font></font></b>" frameborder="0" allowfullscreen> ESTOS SON ALGUNOS DE LOS ERRORES, DE LA VERSIÓN INTERNACIONAL MÁS USADA DE LA BIBLIA. __________________ *LAS MUJERES SON COMO LAS RADIOS: NECESITAN DE UNA "ANTENA" PARA ESTAR "SINTONIZADAS"* Última edición por oskitar30; 11-04-2012 a las 13:36:13