Hola, qué tal? soy iniciado del foro
Mira lo que te puedo decir es que... ella no te traicionó de tal forma porque como tu lo dices, no estaban de novios ni nada por el estilo. Sin embargo, al igual como ella te dijo que tu andabas jugando con ella... tu también pudiste haberle dicho lo mismo, mejor dicho le puedes decir que eso es lo que dolió, incomodó o molestó. Lo mejor es que seas sincero y le digas todo lo que sientes... ademas confía en ella, si están de novios es porque realmente te quiere y te respeta.
PD: eso si, si te molesta que hable con él, no se si ella acepte dejar de hablar con él, pero si podrías decirle para que sea mas cortante con él. A ella también le daría celos, e incomodidad si andas tu hablando de lo bien con una ex.