seria bueno aclarar, que cada una es buena en su campo, pudiendo cumplir la otra funcion como complementaria mas no con grandes caracteristicas, hacer este tipo de comparacion seria como preguntar "que es mejor, un carro de carreras o un carro para terrenos agrestes"

En este caso, la que mas se puede asercar a tus requerimientos, seria una camara fotografica, ya que a estas les han metido mejores caracteristicas para video y los fabricantes, tratan mas de cumplir las dos necesidades del usuario, mientras que para las camaras de video, la funcion fotografica es algo muy marginal.

la recomendacion principal, es leer bien las caracteristicas de la camara antes de comprar... tene en cuenta, que la limitante de grabacion de video de una camara fotografica, va a ser la memoria que le tengas al dispositivo...pero ahora venden tarjetas de memoria hasta de 8G asi que con una de esas, es mucho el video que podes grabar.

PD: otra limitante de una camara fotografica, ante una de video en entornos de poca luz, es que la camara fotografica solo trae flash, el cual es ideal para la toma de fotos, pero que no funciona para videos.... asi que seria necesario conseguirce una lamparita personalmente, cuando necesito grabar un video con la camara fotografica, uso la luz del flash del celular (el Flash de los celulares, mas que un "flash" es un led de gran poder luminico, con el cual si se puede cumplir la funcion de iluminacion)