Hace muchos años vengo usando esos filtros en mi carro ( Corsa ), he usado Ractive y luego un K&N.
Una cosa si es cierta........el sonido del motor mejora "toneladas"....uno siente como respira el carro........pero es una respirada como "ronca", muy agradable......

Lo unico que demostraria que hay una mejora en potencia es montar el carro en un dinamometro, pero nunca lo he hecho... Puede ser muy subjetivo, pero si se siente que el carro es mas fluido al acelerar, arranca mas rapido.

Lo malo es la limpiaita del filtro ( aunque yo lo hago cada año ).Y tambien la insatalda, que si no es hecha apropiadamente, se presta para que con el tiempo se revienten o rajen las tomas de aire originales del carro.
Eso si , no te recomiendo fijar el filtro de aire a la carroceria, por que imaginate, el motor vibrando y el filtro pegado, en menos de seis meses vas a tener todo rajado.