Hola, mira, yo pienso que tu le gustas a ella, es algo obvio, pero lo que tienes que hacer es que si realmente a ti te interesa ella y crees que puedes enamorarte, concreta las cosas con ella. A veces las mujeres necesitamos que nos dejen claras las cosas para tomar las decisiones. Si tu le comentas a ella que te gusta demasiado y que te gustaria empezar algo serio con ella, pero primero ella debe dar el paso de cortar de raiz su relacion, entonces si ella acepta es por que te quiere, sino, realmente esta jugando contigo y con el otro, la tipica que quiere hacerse la interesante y tener dos o mas al mismo tiempo.
No te de miedo expresar tus sentimientos, independiente de la respuesta que te den, es mejor saber que lo hiciste y supiste que paso, a nunca haber sabido que pudo haber pasado.
Buena Suerte.