[ZnF]Bakuman 142 unok_kun - Viernes 29 De Julio Del 2011 @ 16:18
¡Aquí tenemos el capítulo 142, justo después de que salga en inglés! (Como siempre XD) A disfrutar de la calidad, y del capítulo~~
Por cierto, me gustaría dejar una cosa clara: En mis traducciones de Bakuman estoy siguiendo la terminología que utiliza Marc Bernabé en sus traducciones oficiales de los tomos, publicados por Norma Editorial (recomiendo que los compréis, porque la traducción es excelente, aunque la edición se queda corta). Por lo tanto, estoy traduciendo 読切 por "historia corta" (no por "one-shot"), y ネーム por "storyboard" o "story" (no por "nombre").
[HQ - 9.4MB]
