Para darle fin al asunto, creo firmemente en que ésto de la mala ortografía en un mensaje directo de la página, no será bien visto por los nuevos usuarios ni por los posibles anunciantes. Yo lo cambiaría.

Candado.