[1] Solvástika era no sólo el nombre del símbolo que adoraban los habitantes de esta Isla donde acontecieron los hechos que referimos. También era el nombre de la Isla misma, la que pese a haber sustituido el símbolo que le dio su nombre, continuó llamándose según aquél.
[2] En los tiempos de antes de la Gran Guerra, incluso unos cuantos siglos antes de la venida de Yesús, en una época en todo parecía marchar a las mil maravillas –la época de la globalización, creo que la llamaban- hubo un centenar de charlatanes que hipnotizaron a la gente con supercherías del amor y de la paz del tipo ‘el cielo es azul’ o ‘el agua moja’. Uno de los más conocidos era un tal Erik Fron, que escribió un libro que bien merecía haber sido proscrito, por la cantidad de estupideces que logró reunir en unas cuantas pocas páginas. ‘El arte del amor’ creo que se titulaba el libro, o ‘El arte de amar’, pero no estoy muy seguro. Había también otro charlatán, llamado Uberto Matulana, peor todavía que el anterior. Su estupidez su podría haber alcanzado proporciones épicas, si acaso él hubiese sido, en su tiempo, más conocido de lo que realmente fue. Felizmente para la humanidad, este filosofillo era conocido sólo entre sus paisanos; y, a lo mucho, entre unos cuantos hippies pseudo-intelectuales de su tiempo. Este sujeto elevó el tema del amor a una categoría superlativa de la estupidez. Llamó a su doctrina ‘Biología del amor’ y cogió, de entre las cosas tontas que se habían dicho en todos los tiempos, aquellas que eran las más significativamente estúpidas, y construyó con ellas su ‘Biología del amor’. Lo más curioso de este filosofillo, según cuenta la leyenda, es que cuando hablaba de ‘sus ideas’, lo hacía con un aire y una arrogancia típicas de aquel que jura que ha descubierto la pólvora, en el sentido de saberse el primero que por primera vez enuncia tales ideas. Los entendidos, por cierto, se daban cuenta del fraude que implicaba este filosofillo, pero nada podían hacer, pues en su época, lo mismo que ahora, los entendidos eran, en todas partes, la gente peor entendida.
[3] No podemos precisar tampoco el nombre de este río
[4] Otra tradición dice que los ahorquistas eran también llamados ‘untistas’ o ‘ungistas’, pues ‘untado’ y ‘ungido’ eran otros de los tantos títulos con que se conocía entonces al ahorcado
[5] Algunos dicen que esta región, en realidad, se llamaba ‘Farsa’ y ‘Farso’, de tal modo que Zaulo también podría haber sido conocido como Zaulo de Farsa, o Zaulo el farsante.

Q U I E RO