Bueno me quedo corto con el material de las malas copias de peliculas exitosas........ tal vez un buen forista me ayude con este post.


“Süpermen Dönüyor”
Cuando en 1978 Richard Donner asombró al mundo con “Superman The Movie”, la adaptación para la gran pantalla del más popular y conocido personaje de comic de la historia, nadie en la Warner, la distribuidora de la película, imaginaba que podría ocurrir algo como lo que estáis a punto de leer.
Ante el éxito de “Superman The Movie” en todo el mundo, la meca del cine de oriente, conocida como “Bollywood” no se quedó al margen y en Turquía se rodó ese mismo año una copia de la película, y digo copia por llamarla de alguna manera, porque realmente no es más que una ofensa visual (siempre dicho con respeto y suponiendo que la intención sería buena) sin precedentes a la leyenda del Hombre de Acero. La titularon “Süpermen Dönüyor”, que curiosamente en turco significa “Superman Regresa”, igual que el título que ha recibido la película de Bryan Singer (Superman Returns) de este 2006, e incluso presenta alguna coincidencia argumental. Pero pronto veréis que esta burda, lamentable y ridícula creación no tiene nada que ver con la maravilla audiovisual que hemos podido disfrutar de Singer y su equipo, ni con ninguna de las apariciones cinematográficas o televisivas de Superman. Creeréis que quizá soy un poco duro con esta película. Bueno, pues esperad a seguir leyendo y viendo las imágenes, y me entenderéis.

Producida, dirigida y guionizada por Kunt Tulgaroda y financiada por el Departamento de Turismo de Turquía (que desde luego debieron poner muy poco dinero…), la película está protagonizada por un tal Tayfun Demir en el doble papel de Clark Kent y Superman, con Reha Yurdakul como Lois Lane y Güngör Bayrak como el malo de la historia (¿Lex Luthor?). Las caracterizaciones son lamentables, el actor que hace de Clark es alto pero extremadamente delgado, hasta desgarbado, y lleva unas gafas que parecen hechas de regaliz. El traje de Superman parece más bien un pijama, tiene cremalleras en las mangas, le queda holgado y no lleva botas sino una especie de calcetines sin suela. Increíble. Y para colmo se han permitido utilizar impunemente la banda sonora de John Williams, de la que lógicamente no tenían derechos.

Bueno, pero vamos a la película. Os recuerdo que está en versión original, o sea en turco, porque nunca se ha doblado al castellano por evidentes razones de calidad.

Comienza con una breve introducción en la que al parecer se narra la historia del planeta Krypton, y vemos que el espacio está hecho con un fondo negro sobre el que han colgado adornos de navidad, y que el propio planeta Krypton es una bola de navidad colgando.