Un tipo está en su cama con su esposa cuando alguien toca a la puerta. El hombre ve su reloj y son las tres de la madrugada. En eso vuelven a tocar, esta vez más fuerte, así que el tipo se levanta y baja las escaleras, abre la puerta y ve a un hombre evidentemente borracho.
"Hola", balbucea el desconocido. "¿Me puede dar un empujoncito...?"
"No, vete al carajo. Son más de las tres", dice el hombre, regresa a la cama y le cuenta a su esposa lo sucedido.
Ella le dice: "Oye, lo que hiciste no está bien. Recuerdas aquella noche cuando nos quedamos a medio camino y tú tocaste a una casa para que nos ayudaran? ¿Qué hubiera pasado si hubieran hecho lo que tú hiciste hoy?
"¡Pero el tipo estaba perdido de borracho!"
"No importa, el hecho es que necesitaba tu ayuda."
Así que el marido se levanta otra vez de la cama, se viste, baja las escaleras y abre la puerta. Como no ve al desconocido por ningún lado, grita: "Oiga, ¿todavía necesita un empujoncito?"
Y escucha a alguien gritar: "¡Sí, por favor!"
Todavía sin localizar al borracho, el tipo grita: "¿Dónde estás?"
Y el borracho responde: "Estoy por acá, en tu columpio."