YO aconsejo lo siguiente:

Lo del registro del matrimonio extranjero en Colombia es completamente necesario, para efecto de hacerlo valido, no obstante en este Paìs tambien se amparan situaciones de hecho, pero aqui viene un problema, si dijeramos que existe una sociedad conyugal de hecho, pues esta debìo liquidarse dentro de los dos años siguientes a la separacion fisica de los compañeros, pues de otro modo se perderìa el derecho a la liquidacion de la sociedad conviertiendose esta en una obligaciòn natural, es decir no es posible conminar su pago.

comporta este caso dos aspectos sui generis el matrimonio en el extranjero, la separaciòn de hecho y por supuesto la sociedad patrimonial. podrìamos reducir el tema a normas de derecho puramente civil, opuesto a sociedad conyugal, allì se presentarìa la situacion de que el tipo tiene al parecer bases solidas para alegar la prescripcion adquisitiva de dominio, en tanto y cuando se dice que ha pagado la casa y su sostenimiento con animo de señor y dueño por mucho tiempo. por lo tanto no recomendarìa intentar solucionar el tema con el argumento de que la propiedad es de los dos sin ninguna tesis adicional por la debilidad juridico probatoria que contiene este argumento.

aconsejo entonces debatir el asunto en el plano del derecho de familia, soteniendo la tesis de la sociedad conyugal y patrimonial existente e iliquida, ahora bien no serìa inteligente por parte del señor y con eso coincido con los otros compañeros en que pretender iniciar un proceso de pertenencia implicarìa por lo menos 10 años de proceso, para esa fecha ya le habran expropiado esa casa.