B. Descripción De La Trayectoria Del Objeto:
1. Fue visto por primera vez a través del parabrisas del coche. El tamaño y luminosidad del objeto eran superiores a las de las estrellas visibles en aquel momento.
2. Ángulo de elevación al ser visto por primera vez: unos cuarenta y cinco grados.
3. Ángulo de elevación al desaparecer. no fue observado.
4. Línea de vuelo y maniobras: véase apartado D.
5. Duración de la observación: aproximadamente treinta minutos.
C. Cómo Fue Observado:
1. Desde el suelo, visualmente.
2. Con gemelos, en algunos momentos.
3. La primera observación tuvo lugar desde el interior del coche, tanto en marcha como parado. El objeto fue observado también desde fuera del coche.
D. Situación y Detalles:
Aquí el informe precisa el sonido de los bip-bip, que compara al de un diapasón. Pero entre los restantes detalles que aquí se recogen no se encuentra la afirmación de Barney indicando haber visto figuras humanas dentro de la nave.
El informe termina diciendo: «Resulta imposible precisar hasta qué punto son fidedignos los observadores, y aunque su veracidad y seriedad parecen suficientes, no podemos garantizarlas por ahora».
Las Conclusiones De Fuller
En su libro El viaje interrumpido, John G. Fuller, tras un largo razonamiento, llegó a las siguientes conclusiones generales:
1. Tuvo lugar una aparición.
2. El objeto aparecido debió haber sido un vehículo volante.
3. La aparición produjo en los Hill una fuerte impresión emocional.
4. La angustia y el temor producidos en Barney por su susceptibilidad racial sirvieron para hacer más violenta aún su reacción.
5. Los Hill no tenían ningún motivo ulterior para inventar tal historia. Durante cuatro años sólo se la contaron a un grupo reducido de gente.
6. El caso fue investigado por varias personas, gente técnica y científica, que cree en la posibilidad de que haya sucedido de verdad.
7. Existen ciertas pruebas circunstanciales directas -manchas circulares en el coche, que se pararan los relojes, etc.- que apoyan la validez de la experiencia.
8. En estado hipnótico, y tratados por un psiquiatra conocido, los Hill contaron historias casi idénticas de lo que había sucedido durante su periodo amnésico.
Fuller, a pesar de esas conclusiones, terminó no obstante su razonamiento con la sentencia de que el caso Hill «no tiene una solución definitiva».