Cita:
Iniciado por CASTRO RUZ  "Al empezar la clase, una joven ecuatoriana, Laura Andrade, integrante de una ONG y que no era estudiante, se le acercó. "Le dije que había sido un violador de los derechos humanos y que es un hombre despreciable", señaló.
Carajo, "al empezar la clase" significa que ya estaban en clase.
|
Cita:
Iniciado por CASTRO RUZ "Un agente de seguridad de Georgetown le pidió a ella que se identificara, y como ella no tenía carné de la universidad la sacó del salón".
Carajo II, si la sacaron del salón, es porque estaba dentro del mismo, luego entonces no fue antes de su clase ni fuera del salón.
Esto quedó RAP, en que no debes dar tanta papaya, y en que si me toca seguir explicandote las cosas, te cobro por eso.
Chao pescao.
|
Eso le pasa, Castro, por solo leer una parte de las noticias y no leer otras fuentes o, en este caso, traducciones bien hechas de la noticia original.
En otro topic de este mismo foro se encuentra lo siguiente:
"Pese a los rumores de grandes protestas y hasta disturbios en las aulas, el "aterrizaje" del presidente Álvaro Uribe como profesor invitado a la Universidad de Georgetown, en Washington, pasó sin mayores contratiempos.
De hecho, una buena cantidad de los estudiantes que asistieron a su charla sobre Comercio en las Américas -ese fue el título-, se declararon "satisfechos" por su intervención y catalogaron el encuentro como "muy civilizado y respetuoso" aunque, eso sí, demasiado académico para el gusto de algunos."
Esto quiere decir, que las grandes protestas que usted pretende que sucedieron son solo RUMORES.
También nos dice que los que asistieron (esos SI asistieron) se declararon satisfechos por su intervención.
En el mismo topic se lee un poco más abajo:
"Incluso el ex presidente no se alteró cuando una joven ecuatoriana se le acercó
antes de entrar al salón y lo saludó con un "usted es un perfecto asesino". Uribe le contestó que estaba dispuesto a responderle cualquiera de sus inquietudes.
De inmediato la joven le cuestionó por las "cientos de ejecuciones extrajudiciales cometidas en su gobierno".
Laura, como se identificó la mujer que no es estudiante de la Universidad, le explicó a la prensa posteriormente que Uribe le había respondido con "un argumento histórico que se remontaba a los años 20".
Luego del percance, la joven ecuatoriana fue sacada del lugar por un grupo de seguridad de la Universidad.
El evento con Uribe fue a puerta cerrada y sus comentarios "off the record". Es decir, que nada de lo dicho en el recinto puede ser divulgado."
Si lee lo que esta resaltado en color rojo? Eso quiere decir que no fue en el salón, que no fue durante la clase, que la ecuatoriana esa no es estudiante de la universidad y que la clase fue a puerta cerrada, por lo que, el hecho no podía haber sido dentro del aula, pues ella no podía entrar al salón de clase.
Más claro o le explico con plastilina o con legos?
En cuanto a que usted me tenga que explicar a mí, lo veo muy lejano y que, además, quiera cobrarme por eso, es el colmo del optimismo. (jejeje, es broma)