Hola, antes dime que version de garmin tienes...
mientras intenta verificar si el mapa se cargo satisfactoriamente asi: entra al garmin-utilidades-gestionar datos-mapas. hay debe salir algo como mapas detallados y muestra la ubicacion donde intalo, le das click a MapSource y verificas que esten seleccionados las 3 opciones y listo, si te sale eso es porque el mapa esta instalado bn y seria algo de configuracion... quedo atento a tu problema, saludos