23-08-2010
, 21:43:31
|
#117 |
| Staff Retirado Con Honores  Denunciante Dorado
 |  Respuesta: La PALABRA del día
remunerar
Palabra usada desde muy antiguo en nuestra lengua con el sentido de 'retribuir' o de 'premiar'. Aparece en castellano por lo menos desde el siglo XVI, como en este pasaje del Libro de los siete sabios de Roma (1530):
[...] muchas veces con vos la mar e nunca me avéis hecho merced alguna, e por ende si en lugar de remuneración yo recabaré con vuestra señoría que me deis vuestro hijo en cinco años, si tuviere ingenio yo le enseñaré quanto yo e mis compañeros [...].
El origen más remoto de este vocablo lo encontramos en la raíz indoeuropea mei-, que dio lugar al latín munus, muneris 'cargo', 'oficio', 'obligación', de donde surgió el verbo munero, -are 'regalar', 'gratificar' y de éste, remunero, -are 'remunerar', 'pagar' y también, 'ser remunerado'. Munus dio lugar asimismo a otras palabras latinas que pervivieron en castellano y en otras lenguas romances, como municipius 'municipio', munificentia 'munificencia' e inmunis 'inmune' ('libre de toda obligación', más tarde, 'a salvo de ciertas enfermedades').
EL LATÍN DEL DÍA
líberae sunt nóstrae cogitationes
«Nuestros pensamientos son libres». Cicerón
EL APELLIDO DEL DÍA
Baños
Antiguo apellido gallego, con casas en Orense, de donde pasaron a San Esteban de Gormaz y posteriormente a Soria, La Rioja y las provincias andaluzas. El origen de este apellido es antiquísimo y no se conoce con exactitud su tronco. ARMAS. En campo de gules, seis bezantes de oro puestos en dos palos.
|
|  |