1 conectas el hdd como maestro
2 metes el cd de win xp e inicias el equipo por el cd (en muchos pc's cuando precionas f8 te aparece un menu de booteo e inicias por el cd, si no te tocaria entrar por el setup y configurarlo)
3 instalas el xp
te dejo estas pag donde explican
http://www.configurarequipos.com/doc317.html http://multingles.net/docs/instal_xp/instal_xp.htm
o este video
http://www.youtube.com/watch?v=jmEq6uIwZ8U
desps de intalarlo lo maluco es instalar los drivers pero si tenes el cd del pc no creo que tengas problema