Buen aporte, aunque me parece que el traductor te iba jugando una mala pasada. Sin embago me gustaria acotar algunas cosas:
Esta información esta desactualizada pues solo habla del DVD y deja de lado el Blue Ray.
Hoy dia los sistemas estan hablando de 7.1-9.1 y agarranse la cabeza; 16.1(imaginen la cara de nuestras esposas si te presentas con una caja de llena de parlanticos y tu dispuesto a regarlos por toda la sala.
Los home teather que venden en los supermercados valen tres tiras de papel.
Si desean un buen sonido deben rascarse el bolsillo con mínimo $3´000.000 devaluados pesitos colombianos sin meter el TV full Hd ni el Blue Ray solo en audio.
Ni Sony, ni Samsung, ni Lg son empresas especializadas en audio piense en Bose para abajo.
No es buena idea escuchar música en un Home teahter.
Es mejor tener un audio para escuchar música y otro para ver las películas ya que los decodificares "leen" la música grabada en stereo como surround y la distorsionan.
Tipos de decodificadores de audio El mejor de todos DTS, Dolby digital, SDDS, Dolby sorround, Dolby Prologic I y II
THX es unas normas o parametros que se invento George Lucas que debian cumplir los cines donde se proyectaran sus peliculas luego se convirtio un stander de calidad para equipos de audio y video.
La lista sigue... saludos