RELOAD, deje tal cual como esta el articulo en el espectador, asi que fue un error, del periodista, bueno no se de quien, por eso deje la critica "que ni yo cuando estudie", ese tipo de error ortografico no se ha de ver en un diario tan importante como EL ESPECTADOR, si quieres mira el link y sabras que es un error de la fuente principal.