DeNunCianDo - Ver Mensaje Individual

-Damphir- · 15-07-2010 , 10:31:20

recluso, sa.

Definición:
(Del lat. reclūsus).
1. adj. Dicho de una persona encarcelada.

Etimología:

El Diccionario de la Academia registra esta palabra como sinónimo de ‘encarcelado’ y, en efecto, recluso es un adjetivo formado a partir del participio pasivo del verbo ‘recluir’, que significa, precisamente, ‘encarcelar’.
Sin embargo, reclusos están también los monjes o monjas en conventos o monasterios, como vemos en este trecho de Benito Jerónimo Feijoo en Teatro crítico universal (1739):
Exorcizaba como a tales algunas mujeres del Lugar donde era Cura. Averiguóse la fraude, y Barré fue privado del Curato, recluso en un Convento; y las mujeres condenadas a prisión de por vida. Esto es hacer lo que Dios manda.
Recluso proviene del latín tardío recludere, formada por el prefijo re- ‘cabalmente’, ‘completamente’ y claudere ‘cerrar’. (V. llave*).

15-07-2010 , 10:31:20	#95
-Damphir- Staff Retirado Con Honores Denunciante Dorado Me Gusta Estadisticas Mensajes: 21.578 Me Gusta Recibidos: 6600 Me Gustas Dados: 6220 Ingreso: 14 jun 2008 Temas Nominados a TDM Temas Nominados 7 Temas Ganadores: 0 Reputacion Poder de Credibilidad: 439 Puntos: 820041 Premios Recibidos Total De Premios: 9	Respuesta: La PALABRA del día recluso, sa. Definición: *(Del lat. reclūsus).* 1. adj. Dicho de una persona encarcelada. Etimología: El Diccionario de la Academia registra esta palabra como sinónimo de ‘encarcelado’ y, en efecto, recluso es un adjetivo formado a partir del participio pasivo del verbo ‘recluir’, que significa, precisamente, ‘encarcelar’. Sin embargo, reclusos están también los monjes o monjas en conventos o monasterios, como vemos en este trecho de Benito Jerónimo Feijoo en Teatro crítico universal (1739): Exorcizaba como a tales algunas mujeres del Lugar donde era Cura. Averiguóse la fraude, y Barré fue privado del Curato, recluso en un Convento; y las mujeres condenadas a prisión de por vida. Esto es hacer lo que Dios manda. Recluso proviene del latín tardío recludere, formada por el prefijo re- ‘cabalmente’, ‘completamente’ y claudere ‘cerrar’. (V. llave*). __________________