 Respuesta: La PALABRA del día
bonanza
Esta palabra, que llegó a nosotros aplicada al “tiempo tranquilo y sereno en el mar”, sufrió una sinuosa evolución desde la Antigüedad griega hasta nuestros días. Su antepasado remoto es el vocablo griego malakía, derivado de malakós ‘blandura’, del cual tal vez provenga el latín mollities, que se transformó en molicie. Los romanos llamaron malacia a la calma en el mar, pero debido a que pensaban que la palabra procedía de malus ‘malo’, alteraron el nombre a bonacia, forma con la que llegó a varias lenguas romances y que en español devino bonanza.
|