Perdón, pero cómo es eso de desactivar el office???. Te refieres quizás a desinstalar el office???

¿Cómo lo puedes desinstalar con un portable los .msi y todos esos archivos data que se encuentran desparramados por todo el windows? O es que el portable lo estás sugiriendo para que lo utilice mientras se resuelve el problema del instalado?

Huy, me marié!

Si el tema va por desinstalar (que es lo que se debe hacer en este caso), es imperioso que diga que versión de office era la que le falló, ya que no lo va a poder desinstalar así como así; los archivos de instalación se dañaron al editar o eliminar datos en el registro de windows al momento de querer activarlo.

Si es 2003, habría que eliminar todo rastro de los archivos de instalación del que está fallando, solo los archivos de instalación, ya que los paquetes del programa en sí se sobreescriben y reparan al hacer una nueva instalación. Para ello se puede utilizar Windows Install CleanUp Utility.

Si es 2007, hay que hacerlo en forma manual y para ello hay que seguir unos pasos.

Confirma la versión miguell para que soluciones el drama.