Mapa del norte de África de 1707 según Guillermo Delisle, ampliándolo se aprecia la isla algo al oeste de Canarias.

Por otro lado, destacar también la leyenda popular de las Islas Canarias de "La Isla de San Borondón", que cuenta la existencia de una octava isla supuestamente vista en ciertas ocasiones y cuya existencia recogen algunos mapas antiguos pese a estar hundida. Según la leyenda, la isla aparece y desaparece desde hace varios siglos, con origen en el periplo legendario de San Brandán de Confert («San Borondón»).

Debido a sus características y comportamientos extraños, como el aparecer y desaparecer o esconderse tras una espesa capa de niebla o nubes, ha sido llamada «la Inaccesible», «la Nom Trubada», «la Encubierta», «la Perdida», «la Encantada» y algún apelativo más. La bahía de Samborombón (Provincia de Buenos Aires, Argentina) fue nombrada de tal modo durante la expedición de Magallanes en marzo de 1520, en la creencia de que había sido formada por el desprendimiento de la isla de San Borondón del continente americano.

Hay relatos desde siglos que narran la aparición de la isla, de la visión por muchos testigos y de su posterior desaparición, mientras que otras personas atribuyen la extraña aparición a alguna acumulación de nubes en el horizonte o a un fenómeno de espejismo.

Por otro lado, el año en que sitúan a Ricardo es 1867, dos años después de que llegara Edward Harvey (irlandés) de un supuesto viaje a San Borondón con fotos y un diario de viaje donde se aclara que antes de localizar la isla tuvieron que atravesar una tormenta como no habían visto en los 30 años que llevaban navegando. (¿Os suena?)

La aparición de este diario produjo que muchos otros marinos partieran en búsqueda de la isla dando la circunstancia de que algunos no volvieron. (Quizás el barco donde estaba Richard no iba al nuevo mundo como dijeron...)

Cuando Ricardo va a ver al médico para que ayude a salvar la vida de su mujer, éste le pregunta de dónde es. Curiosamente, si buscáis en Google la zona que menciona ("El Socorro", vereís que muy cerquita de allí se encuentra otra llamada "El Infierno".

La escena en la que el sirviente acude con mantas y encuentra a Ricardo junto al cadáver del doctor recuerda a la escena del 2x20 - "Dos por la Carretera" en la que Libby aparece con mantas en la escotilla y descubre a Michael y el cadáver de Ana Lucía.

Cuando Ricardo es encarcelado por la muerte del médico, la Biblia que está leyendo se muestra abierta por el capítulo 4 del Evangelio según San Lucas, el cual concierne el pasaje de "La Tentación de Jesús" que cuenta cómo Jesús viene del desierto donde se encuentra a un hombre poseído por Satán.

Curiosidades:

* Pese a que Ricardo es católico y espera una absolución a sus pecados de un cura católico, posee una Biblia protestante que una versión del Rey Jacobo.
* El cura tiene abierta la Biblia más o menos por la mitad, sin embargo el capítulo 4 del Evangelio según San Lucas, está mucho más cerca del final de la Biblia, que no del medio.
* Richard busca la absolución por su asesinato, pero el sacerdote se la niega porque afirma que sólo puede ser recibida mediante penitencia (esto es contrario a la enseñanza católica). En algunas creencias católicas, el penitente aún es culpable de sus pecados a no ser que se le aplique una indulgencia.

Richard, de camino a la horca, es puesto a prueba por el señor Whitfield, quien tras hacerle un par de preguntas en inglés, opta por comprarlo. Fue así como Ricardo pasó a ser propiedad de Magnus Hanso y esclavo de su tripulación.

Magnus Hanso fue nombrado por primera vez en el episodio 4x05 - "La Constante" en el que se confirma su existencia como capitán de la Roca Negra. Es, además, antepasado de Alvar Hanso, propietario de la Fundación Hanso y quien subvenciona la Iniciativa Dharma.

Dos grandes misterios de la mitología de la serie han sido desvelados al mismo tiempo: el motivo por el cual la estatua de los 4 dedos fue destruida y el porqué la Roca Negra acabó anclada en medio de la selva.

Ambos fueron propiciados por un gran tsunami. Fue esto lo que golpeó la estatua y la hizo añicos, y al mismo tiempo impulsó al barco hacia la selva.

Curiosidades:

* Viendo la escena parece que es la Roca Negra quien golpea la estatua. y así lo afirma también Némesis cuando le dice a Richard que su barco la pasó por encima y la rompió en trocitos. Pero es imposible que sea así, ya que si eso pasara, lo que se hubiera roto habría sido el barco. La ola del tsumani es lo que teóricamente tendría fuerza suficiente para conseguirlo.
* Que una gran ola y una tormenta sorprendiera a los tripulantes de la Roca Negra es lo que Arzt pronosticó que podía pasarles a los supervivientes que partían en la balsa en el 1x22 - "Nacida para Huir".
* Uno de los esclavos gritaba que la isla estaba protegida por el diablo cuando vio la estatua. Ése pudo ser otro de los motivos que llevaron a Richard Alpert a pensar que estaba en el Infierno.

Gazapazos:

* En el episodio 4x05 - "La Constante", durante la escena de la subasta del diario de viaje de Magnus Hanso se dice que el último viaje de la Roca Negra ocurrió en 1845, algo que no encaja con lo mostrado en este episodio en el que Richard es destinado al barco en 1865.

* Por otra parte, se decía también que el único objeto conocido de ese viaje era el diario del primer comandante de a bordo, que fue descubierto entre los objetos que tenían unos piratas en la isla de Saint Marie, Madagascar (Oceáno Indico), siete años después. Esto quiere decir que hubo unos piratas en la isla, que no sólo llegaron y se hicieron con el cuadernito, sino que además se pudieron ir de la isla...
* El tsunami causó que la Roca Negra quedara varada en medio de la selva, y sin embargo la ola no causó otros daños en la vegetación de la playa.
* Otro detalle que parece no encajar es la escena vista en el 5x16 - "El Incidente" en la que Jacob y el Hombre de Negro esperan pacientes la llegada de un barco muy parecido a la Roca Negra pero que, al contrario que lo visto en éste que nos ocupa, parece que llega a la isla en unas condiciones atmosféricas formidables. Podríamos pensar que ese barco no era la Roca Negra, sino otro de los tantos que llegaron antes que él. Sin embargo, en el Podcast Oficial del 24 de Marzo, Damon Lindelof y Carlton Cuse confirmaron que ambos barcos son el mismo.