El título del episodio es latín y su significado quiere decir: "Desde la eternidad"/ "Para Toda la Eternidad"/ "Desde Mucho Tiempo Atrás".

Esta frase proviene de la traducción latina de la Biblia de Proverbios 8:23: "Fui designado desde la eternidad, desde el comienzo, antes de que el mundo comenzara". En la serie, esta frase hace referencia a la cualidad que Jacob le da a Richard de no envejecer y permanecer perenne para siempre; también al enfrentamiento entre Jacob y su enemigo, también desarrollado a lo largo de muchísimos años.

Éste es el primer episodio de la sexta temporada en desarrollarse con flashbacks en vez de con flash-sideways.

Y además, posee segmentos de flashback centrados en tres personajes diferentes: el primero en Ilana, el segundo y más duradero en Richard y el tercero en el Hombre de Negro.

El primer segmento de flashback, centrado en Ilana, es una continuación del otro visto en el 5x16 - 'El Incidente'. Sin embargo, en próximos capítulos deberíamos ver una tercera parte de este flashback donde nos expliquen el por qué estaba ingresada allí y a que se debió su "accidente". No creo que los guionistas nos lo dejen en el aire...

Curiosidades:

* Jacob le explica a Ilana su misión, una misión para la que se supone que se ha estado preparando casi toda su vida, proteger a los 6 candidatos restantes. Volvemos a la pregunta de la semana pasada, y es que se hace referencia a 6 candidatos, aunque deberían ser 5 al estar Locke ya muerto. Lo que no sabemos con seguridad es si cuando Jacob va visitar a Ilana, Ben había o no matado ya a Locke. Si Locke todavía estaba vivo Jacob podría haber interpretado que debía ser él uno de los protegidos. Por lo tanto, o bien Ilana se equivoca ahora al afirmar que quedan 6 candidatos, o bien, Locke ya estaba muerto cuando Jacob va a verla al hospital. En esa lista por lo tanto, debe estar escrito el 6º candidato que desconocemos....

* La recuperación de Ilana es otro dato a tener en cuenta. ¿Cuánto tiempo pasa desde la primera visita de Jacob al hospital? En la segunda parte del flashback, Ilana ya está totalmente curada. ¿La cura Jacob al momento? ¿O es que tardó varios días/semanas en volver a verla?
* Sonya Masinovsky aparece como la enfermera rusa, en el montaje de archivo. Según Jorge García y Nestor Carbonell, en el podcast de Geronimo Jack's Beard, Masinovsky filmó el nuevo metraje, pero fue cortado en la versión emitida por televisión.

* Gazapo: En una escena, las vendas que cubren la cara de Ilana son blancas y dejan al descubierto parte de la barbilla. En la siguiente, las vendas parecen más oscuras, mucho más consistentes y tapan gran parte del cuello. Las heridas de la barbilla también cambian de una escena a otra.

Richard dice dos frases casi idénticas a otras tantas dichas por John Locke. La primera es "Do you want know a secret, Jack?" ("¿Quieres saber un secreto, Jack?" que recuerda a la famosa frase del episodio piloto "Do you wanna know a secret?" que Locke le dice a Walt.

La otra es "Why are you doing this?" ("¿Por qué estás haciendo esto?" que la dice cuando Whitfield está a punto de matarlo, y es igual a la que dice Locke cuando Ben le dispara en el 3x20 - 'El Hombre Tras la Cortina'.

Al igual que Anthony Cooper en el 3x19 - 'La Celda', Richard se refiere a la isla como el "Infierno".

Ya sabemos que Richard Alpert es una persona muy religiosa, así que la metáfora del infierno no debemos tomarla al pie de la letra. Pero tal y como hemos mencionado en otras ocasiones, tampoco podemos obviar ciertos paralelismos entre la isla y el Duat de la mitología egipcia.

Sin ir más lejos, y haciendo memoria al jeroglífico que describimos en las curiosidades del capítulo 5x12, veíamos al dios Anubis invocando al Humo Negro (¿Apep?).

En la mitología egipcia Apep o Apofis (Apophis) representaba a las fuerzas maléficas que habitan el Duat (el inframundo) y a las tinieblas. Era representado por una serpiente gigantesca, indestructible y poderosa, el dios del Mal, quien determina la vida en el Más Allá (el humo negro muchas veces parece una serpiente y de momento es indestructible).

Curiosamente la esposa-demonio de Apep es Tueris, la diosa que representa la estatua de los 4 dedos.

Aunque se presuponía que Hurley era capaz de hablar español, es la primera vez que lo escuchamos. Anteriormente, se le había podido oir tanto a él como a su madre chapurrear spaninglish.

Al final del episodio descubrimos que con quien estaba hablando en ese momento era con Isabella, y no con Jacob como presuponía Jack.

Ben menciona el momento en el que conoció a Richard, cuando tenía 12 años. Esto lo pudimos ver en el episodio 3x20 - 'El Hombre Tras la Cortina'.

En este episodio descubrimos la nacionalidad española de Richard Alpert (o Ricardo), concretamente tinerfeño. Sabemos también que tendrá alrededor de unos 185 años, y que estuvo casado con Isabella, quien falleció poco antes de que éste llegara a la isla, a bordo de la Roca Negra.

Curiosidades:

* Ricardo, podría haber salvado supuestamente a Isabella con una medicina que el doctor le vendía. Eso sí, a un precio desorbitado. Lamentablemente, y debido a su tardanza...cuando Ricardo llegó a casa Isabella ya había fallecido.
* Otra de las curiosidades a destacar es que Ricardo aprendió inglés leyendo la Biblia, porque tanto él como su mujer estaban interesados en viajar al Nuevo Mundo y formar allí una familia.
* Resulta un tanto extraño que llamándose Ricardo, Jacob e Ilana se refirieran a él como Ricardus Alpertus. Debemos suponer que es debido a que el latín era uno de los idiomas predominantes en la vida cotidiana de los Otros. ¿Sino de qué?
* ¿Es creíble que un canario del siglo XIX tenga el acento de Alpert? ¿Y por qué el médico e Isabella tienen acentos diferentes, si se supone que todos son de Canarias? No es un gazapo porque el equipo de 'Perdidos' es consciente de la nacionalidad de Nestor Carbonell. Más que nada es despreocupación....
* ¿Cuál es el apellido de Ricardo? Alpertus en latín es "Alberto". O sea, que debíera llamarse Ricardo Alberto.

Por desgracia, aparte de su reconocimiento internacional como destino turístico, la isla de Tenerife es conocida por ser el lugar donde ocurrió el accidente aéreo con más víctimas de toda la historia, "El Accidente de los Rodeos". Fue el 27 de marzo de 1977 (cuyo 33 aniversario tiene lugar 4 días después de la emisión original del episodio) y murieron 583 personas entre pasajeros y tripulación. Según Wikipedia:

"(...) dos aviones Boeing 747 colisionaron en el aeropuerto de Tenerife (Tenerife Norte en la actualidad), al norte de la isla de Tenerife, muriendo 583 personas. Es el accidente aéreo con mayor número de víctimas mortales de la historia de la aviación.

Los aviones siniestrados fueron el vuelo KLM 4805, vuelo chárter de las líneas aéreas holandesas KLM, que volaba desde el aeropuerto de Schiphol en Ámsterdam, en dirección a Gran Canaria y el vuelo PAA 1736, vuelo regular de Pan Am, que volaba desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York, procedente de Los Ángeles, California hacia el aeropuerto de Gran Canaria, también conocido como aeropuerto de Gando. (...)"