Umm creo que es porque te faltan un parentesis, es decir, los if deben quedar asi

if((dur >= 2)&&(dur < 5))....

bueno pues asi es en java y C# tiene una sintaxis muy parecida.....

Lo de ir guardando la info de cada empleado es porque tu al final necesitas una estadistica de todos cierto??...entonces la idea es que mostres algo asi...

Nombre Empleado Salario Basico Años en empresa Utilidad

Juanito Perez 100000 2 100500
Pepito Gomez 100000 8 101000

Estadisticas

Persona en rango de 1 a 2 años : 0
Persona en rango de 2 a 5 : 1
....
...
.......


Entonces si cada vez que ingresas un empleado y su respectiva info lo almacenas en un arreglo pues al final te quedara mas facil hacer las estadisticas..........

"No te preguntes qué puede hacer tu país por ti, pregúntate que puedes hacer tú por tu país." John F. Kennedy