http://www.youtube.com/watch?v=9eTulW8ozFg
Este es un mensaje de
Humberto Vélez, quien por muchos años fue la voz oficial de
Homero Simpson en Latinoamérica, junto con escenas editadas de capítulos pasados de
Los Simpson manda todo su apoyo a las víctimas del terremoto en Chile.
¡¡¡Fuerza Chile!!! Humberto Vélez
Francisco Humberto Vélez Montiel (n. 30 de marzo de 1955 en Orizaba, Veracruz, México) es un actor de doblaje mexicano, principalmente reconocido por haber sido
la voz de Homero Simpson en la versión hispanoamericana de la serie animada Los Simpson hasta la decimoquinta temporada.
Estudió primaria, secundaria y preparatoria en el Colegio Benavente de Tehuacán, Puebla, entre 1962 y 1970; Arte Dramático, Construcción escenográfica y Dirección Teatral en Dayton, Ohio (1972-1973), y Arte Dramático en la Academia Andrés Soler de la ANDA (Asociación Nacional de Actores) 1974-1976.
Vélez
fue despedido de su trabajo como voz de Homero Simpson por un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales (perteneciente a los dueños Millet y Bilbatúa) y el sindicato mexicano de actores (ANDA). Humberto Vélez no participó en la película. Su reemplazante para la voz de Homero fue
Víctor Manuel Espinoza alias Otto Balbuena.
Vélez hizo su primera aparición en 1985. Es reconocido popularmente como
uno de los mejores doblajes de la voz de Homero Simpson. También ha sido maestro de doblaje, locución comercial, voz y dicción en seminarios y cursos en distintas universidades.
Además de aportar su popular voz de Homero Simpson, Vélez ha prestado su voz para personajes como
Winnie the Pooh, Roz de Monsters Inc,
Lord Farquaad de Shrek, el gato Pelusa de Stuart Little, el Señor Gibbs de Piratas del Caribe, Nigel Powers en Austin Powers, Gaff en Blade Runner entre algunos de los más conocidos.
Es la voz oficial de Pooh en Winnie the Pooh. Tanto es así que la voz de Homero de niño es casi idéntica a la de Pooh.