¿No habla otro idioma? Su teléfono sí lo hará
Si ya se dio por vencido en el aprendizaje de otro idioma, quizá la solución a sus problemas venga en camino por cuenta de Google.
El gigante de Internet está trabajando en un software que permitirá que un teléfono celular traduzca, en tiempo real, la conversación entre dos personas que hablan diferentes idiomas.
Sin embargo, este desarrollo no estará listo pronto. La empresa calcula que le tomará dos años crear la primera versión del programa, según el diario inglés The Times.
Las tecnologías ya existen
Este avance se basará en dos tecnologías que Google ya usa en sus productos: el reconocimiento de voz y la traducción automática de textos.
De un lado, Google tiene un sistema de traducción automático de textos que es ampliamente usado en los navegadores de Internet, y que maneja 52 idiomas.
De otro, esa empresa californiana cuenta con una tecnología de reconocimiento de voz que les permite a los usuarios realizar búsquedas en Internet a través de sus teléfonos mediante comandos de voz.
El diario The Times explicó que el sistema funcionará mediante el análisis de segmentos de conversación; cuando el programa logre entender el significado, le enviará al interlocutor el texto traducido mediante un sintetizador de voz (algo así como la voz de un robot), y luego seguirá con el siguiente paquete.
Eso significa que inicialmente el sistema podría ser poco fluido.