Yo diría más bien "mapa" (niveles, regiones), porque "ruta" indica pasos o un orden, cosa que no vemos en la imagen. Es decir, puede que el cerebro sea el primero en hacer que las reacciones corporales se manifiesten, ¿cómo? Por el aroma de la pareja, sus palabras o su físico. Este conjunto de "antecedentes" tiene su base en el cerebro, así que sería como un "primer paso", cosa distinta a "tercer nivel".



PD: No sabía lo de las vértebras.