exacto si quieres arrancar desde el leopard debes dejar presiona la tyecla de option y te dara la opcion de arranque, ahi podras seleccionar el leopard o el windows
y no queda inutilizado el leopard para nada, ya que son dos particiones independientes, ya en las preferencias de leopard le puedes indicar de que disco quieres arrancar.