Windows XP Profesional .

Hola, verán, tengo un problema que me trae de cabeza desde hace 2 o 3 días. Necesito realizar una descarga de un archivo de poco tamaño que solo se encuentra en una página, y cuando lo tengo localizado resulta que no lo puedo descargar. Dejando de lado que es un laberinto hasta que encuentras donde descargarlo, no lo puedo descargar. Utilizo el navegador Mozilla Firefox y me da el siguiente error:

"No se pudo guardar (ruta del archivo) porque no se pudo leer el archivo origen. vuelve a intentarlo más tarde, o póngase en contacto con el administrador del servidor."

Si empleo Internet explorer 8.0, lo descargo con el boton secundario y dando a "guardar destino como..." me da el siguiente error

"Internet Explorer no puede descargar (ruta). No se pudo establecer una conexión con el servidor."

Si lo requieren no me importaría anotar el enlace para que probaran si el error se debe a mi ordenador o al servidor de dicha página.

Un saludo.