pues viejo.....

lo podes hacer con el sony Sound Forge, hasta con el mismo grabador de sonido de windows....

solo necesitas conectar el "toca discos" al pc por la linea de entrada del pc, y en la configuracion del sonido configurar que en vez de grabar desde el microfono, graba desde la linea de entrada... y ya arrangue a grabar....